Bakara Suresi 225. Ayet
لَا
يُؤَاخِذُكُمُ
اللّٰهُ
بِاللَّغْوِ
ف۪ٓي
اَيْمَانِكُمْ
وَلٰكِنْ
يُؤَاخِذُكُمْ
بِمَا
كَسَبَتْ
قُلُوبُكُمْۜ
وَاللّٰهُ
غَفُورٌ
حَل۪يمٌ
٢٢٥
Lâ yu-âḣiżukumu(A)llâhu billaġvi fî eymânikum velâkin yu-âḣiżukum bimâ kesebet kulûbukum(k) va(A)llâhu ġafûrun halîm(un)
Bakara Suresi 225. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 225. Ayet Ne İçin Okunur?
Bakara Suresi’nin 225. ayeti, Allah’ın kulları ağızlarından istemeden çıkan yeminlerden dolayı değil, kalplerinde kastettikleri niyetlerden sorumlu tutacağını bildirir. Bu ayet, niyetin sözden daha önemli olduğunu ve Allah katında asıl belirleyici olanın kalpteki samimiyet olduğunu hatırlatır.
İnsanlar genellikle bu ayeti, dil alışkanlığıyla edilen sözlerin bağlayıcılığı olmadığını anımsamak, niyetin önemini kavramak ve söz ile kalp arasındaki farkı düşünmek için okur. Aynı zamanda kişinin kulluğunu samimiyetle sürdürmesine, niyetlerini arındırmasına ve sorumluluğun özünde kalpteki iradeye bağlı olduğunu fark etmesine vesile olması açısından da tercih edilir. Ayet, kulluğun temelinde niyetin belirleyici olduğunu simgeler.
Bakara Suresi 225. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 225 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 2 |
| Kur'an Sayfası | 573 |
| Toplam Harf Sayısı | 140 |
| Toplam Kelime Sayısı | 32 |
Bakara Suresi, Kur'an-ı Kerim'in en uzun suresi olup, genel olarak toplumsal ve bireysel kuralları, ahlaki öğretileri ve ibadetlerin esaslarını içerir. Medine döneminde inmiş olan bu sure, Müslüman toplumu için temel referans noktalarını oluşturur. Ayet 225, özellikle yeminlerin geçerliliği ve sorumlulukları üzerine odaklanmaktadır. Bu ayetin bağlamında, Allah'ın yeminler konusundaki tutumu, kasıtsız yeminlerin ciddiyeti ile bilinçli olarak yapılan yeminler arasındaki farkı vurgulamaktadır. Ayet, inananların kalplerinin niyetine göre değerlendirileceğini belirtirken, bu durumun ahlaki bir sorumluluk oluşturduğunu ifade eder. Sure içerisinde Allah'ın bağışlayıcılığı ve hoşgörüsü üzerinde durulmakta, bu bağlamda toplumun manevi ve etik değerlerine vurgu yapılmaktadır. Bakara Suresi'nin genel içeriği, kuralların yanı sıra, insan ilişkilerini ve toplumsal adaleti de kapsayan bir düzeni ifade eder. Bu ayet, bireylerin yaptığı yeminlerin toplumsal ve kişisel etkilerini anlamalarına yardımcı olacak bir mesaj taşır. Böylece, inananlar, toplumda adaletin sağlanması ve bireysel sorumluluklarının bilincinde olarak yaşamalarını teşvik eder.
Bakara Suresi 225. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الْيَمِينِ | yemin |
| كَذَبَ | yalan söyledi |
| خَطَأٌ | hata |
| قَلْبٍ | kalp |
| عَفُوٌ | bağışlayıcı |
Ayetin okunuşunda dikkat edilmesi gereken temel tecvid kuralları arasında "med" ve "idgam" kuralları bulunmaktadır. Özellikle "yemin" kelimesinde med kuralı uygulanırken, "kalp" kelimesindeki ince ve kalınlık uyumuna dikkat edilmelidir.
Bakara Suresi 225. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَمِين | yemin | 17 |
| قَلْب | kalp | 30 |
| عَفُو | bağışlayıcı | 25 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an-ı Kerim'de farklı temalarla ilişkilendirilmiştir. 'Yemin' kelimesi, inananların sözlerinin ciddiyetini ortaya koyarken, 'kalp' kelimesi insanların niyetlerini ve içsel durumu temsil etmektedir. 'Bağışlayıcı' kelimesi ise Allah'ın merhametini ve hoşgörüsünü vurgular. Bu kelimelerin sık kullanımı, insan ilişkilerindeki dürüstlük ve niyetin önemini, ayrıca Allah'ın affediciliğine olan müminin bağlılığını göstermektedir.
قَلْب
30
عَفُو
25
يَمِين
17
Bakara Suresi 225. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | boş yere yemin ettiğiniz için | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | kasıtsız yeminlerinizden dolayı | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bilmeyerek ettiğiniz | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kasıtsız yeminlerinizden | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yeminlerinizdeki lağıvden | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | kasıtsız yeminlerinizden | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | boş bulunarak yaptığınız | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | dil sürçmesi sonucu | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tabloda, farklı meallerde belirgin şekilde kullanılan ifadeler ve tonlar yer almaktadır. 'Kasıtsız yeminlerinizden dolayı' ifadesi birçok mealde yer alarak, inananların niyetlerinin önemine vurgu yapmaktadır. 'Boş yere yemin ettiğiniz için' gibi ifadeler, durumu daha geniş bir perspektiften ele alarak anlamı zenginleştirir. Bunun yanı sıra, 'bilmeden', 'dil sürçmesi sonucu' gibi ifadeler, yeminlerin ciddiyetini sorgulayan bir yaklaşım sergileyerek mealler arasında çeşitlilik oluşturur. Bu farklı ifadeler, aynı temel mesajı iletse de, sunum biçimleri bakımından anlamda farklılıklar göstermektedir. Genel olarak, bu değişikliklerin, okuyucunun metni anlamasını ve yorumlamasını etkileyebileceği görülmektedir.
Bakara Sûresi 225. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bakara Suresi 225. ayet, Allah’ın kullarına ve özellikle müminlere, içten ve samimi niyetlerle konuşmaları gerektiğini, yeminlerini bozmamalarını ve birbirlerine karşı duyarlı olmaları gerektiğini hatırlatmaktadır.
- Mâide Sûresi 89. Ayet: Bu ayette de, yeminlerle ilgili Allah’ın emirleri ve yeminlerin keffareti hakkında bilgiler verilmektedir. Bu durum, Bakara 225. ayetteki yeminlere verilen önemi pekiştirmektedir.
- Bakara Suresi 224. Ayet: Bir önceki ayette, yeminlerin sadece Allah için olması gerektiği ifade edilmiştir. Bu bağlamda, Bakara 225. ayet, yeminlerin nasıl kullanılacağına dair önemli bir öğüt sunmaktadır.
Bakara 225. ayet ve onunla ilişkili ayetler, yemin etmenin ve içten bir şekilde söz vermenin önemli olduğunu vurgularken, aynı zamanda sosyal iletişimin ve ilişkilerin ne denli önemli olduğunu gösterir. Dolayısıyla, bu ayetler, Müslümanların hayatında dürüstlük, güven ve ahlaki sorumluluk üzerindeki hakimiyetlerini pekiştirmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç