الْجَاثِيَةِ
Casiye Suresi 2. Ayet
تَنْز۪يلُ
الْـكِتَابِ
مِنَ
اللّٰهِ
الْعَز۪يزِ
الْحَك۪يمِ
٢
Tenzîlu-lkitâbi mina(A)llâhi-l’azîzi-lhakîm(i)
Kitab'ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
Câsiye Suresi'nin tamamını oku
Câsiye Suresi 2. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Bu kitap, üstün ve her şeyi bilen Allah tarafından indirilmiştir. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Kitab’ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Bu kitap, Azîz ve Hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir. |
| Mehmet Okuyan Meali | (Bu) Kitabın indirilişi, güçlü, doğru hüküm veren Allah’tandır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Kitabın indirilişi, azîz, hakîm olan Allah'tandır. |
| Süleyman Ateş Meali | Kitabın indirilmesi, o üstün, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Bu Kitap, üstün olan ve doğru kararlar veren Allah tarafından indirilmiştir. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Azîz ve Hakîm olan Allah'tan Kitap'ın indirilişidir bu... |
Câsiye Suresi 2. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Câsiye |
| Sure Numarası | 45 |
| Ayet Numarası | 2 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 26 |
| Kur'an Sayfası | 558 |
| Toplam Harf Sayısı | 40 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Câsiye Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve adını "Câsiye" kelimesinden alır. Câsiye, "diz çökme" anlamına gelir ve burada Allah'a yönelişe işaret eder. Sura genel olarak Allah'ın varlığı, birliği, kudreti ve insanların yaratılışına dair derin düşüncelere yer verir. Bu bağlamda, insanlara düşünmeleri ve Allah'ın kudretini anlamaları için çağrıda bulunur. Ayet 2 ise, Kur'an'ın indirilişinin Allah tarafından yapıldığını vurgulayan önemli bir ifadeye sahiptir. Makam sahibi olan, her şeyden haberdar olan ve hikmet sahibi olan Allah'a atıfta bulunarak, bu kitabın değerini ve önemini pekiştirir. Mekke döneminin zorlukları ve putperest toplum yapısına karşı, inananlara bir teselli ve kitaplarını koruma mesajı taşır.
Câsiye Suresi 2. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| Kitab | Kitap |
| İndirilişi | İndirilme |
| Azîz | Üstün |
| Hakîm | Hikmet sahibi |
| Allah | Tanrı |
Ayetin içinde dikkat çeken tecvid kuralları arasında, bazı kelimelerin idgam uygulaması bulunabilir. Ayrıca med kavramı, uzatma gerektiren kelimelerde kullanıldığı için seslendirme sırasında dikkate alınmalıdır.
Câsiye Suresi 2. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| Kitab | Kitap | 40 |
| İndirilişi | İndirilme | 5 |
| Azîz | Üstün | 10 |
| Hakîm | Hikmet sahibi | 15 |
| Allah | Tanrı | 2699 |
Kur'an'da 'Allah' kelimesi en sık tekrar eden kelimedir ve bu, dinin temel taşı olan tanrısal varlığı insanlara hatırlatmak amacıyla yapılmıştır. 'Kitab' kelimesinin sık kullanımı ise, vahiy ve ilahi mesajın önemi hakkında vurguyu artırır. 'Azîz' ve 'Hakîm' kelimeleri ise, Allah'ın yüceliği ve hikmeti konusunda okuyucuya bilgi verir.
Allah
2699
Kitab
40
Hakîm
15
Azîz
10
İndirilişi
5
Câsiye Suresi 2. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bu kitap, üstün ve her şeyi bilen Allah tarafından indirilmiştir. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Kitab’ın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Bu kitap, Azîz ve Hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Kitabın indirilişi, güçlü, doğru hüküm veren Allah’tandır. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Kitabın indirilişi, azîz, hakîm olan Allah'tandır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Kitabın indirilmesi, o üstün, hüküm ve hikmet sahibi Allah tarafındandır. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Bu Kitap, üstün olan ve doğru kararlar veren Allah tarafından indirilmiştir. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Azîz ve Hakîm olan Allah'tan Kitap'ın indirilişidir bu... | Edebi |
Tablodaki ifadeler incelendiğinde, 'kitap' ve 'indirilmesi' gibi kelimelerin sıkça kullanıldığı görülmektedir. Bunlar, Kur'an'ın ilahi bir kaynak olarak önemini vurgulamak için tercih edilmiş olabilir. Diyanet İşleri ve Süleyman Ateş'in meallerinde 'hüküm ve hikmet sahibi' ifadesi, Allah'ın özelliklerini ön plana çıkarırken, Abdulbaki Gölpınarlı'nın ifadesi ise daha öznel bir yaklaşım sergilemektedir. Bazı meallerde ise modern bir dil kullanımı tercih edilmiştir; bu da günümüz okuyucusuna hitap etme amacını taşır. Genel olarak, kelimeler arasında anlam kayması olmadan, farklı tonlar ve ifadelerle, dinleyiciye ulaşmayı hedefleyen bir çeşitlilik söz konusudur.
Câsiye Suresi 2. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Câsiye Suresi 2. ayetinde, göklerin ve yerin yaratılışında, Allah'ın yarattığı her şeyde ve insanların kendi ruhları üzerindeki delillerin, Allah'a inananlar için birer ayet olduğu ifade edilmektedir.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayette de göklerin ve yerin yaratılışı ile doğa olayları insanlar için birer delil olarak gösterilmektedir. Her iki ayet de, insanların Allah'ın varlık ve kudretine dair akıl yürütmelerini teşvik etmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 190. Ayet: Bu ayet, göklerin ve yerin yaratılışını düşünmenin önemine vurgu yaparak, bu yaratılışın insanların Allah'a olan inançlarını güçlendirmesi gerektiğini belirtmektedir. İki ayet arasında düşünme ve araştırma vurgusu benzerlik taşımaktadır.
- Zümer Suresi 42. Ayet: Bu ayette ise Allah'ın hayat ve ölümü yarattığına dair bir mesaj verilmektedir. Câsiye Suresi 2. ayeti ile bağlantılı olarak, bu durum da yine Allah'ın gücünün ve varlığının birer delili olarak yorumlanabilir.
Câsiye Suresi 2. ayeti, Allah'ın varlığını ve birliğini pekiştiren delillerin dört bir yanda mevcut olduğunu vurgulamaktadır. İlgili ayetler, bu delilleri gözlemlemenin, düşünmenin ve akıl erdirmenin önemine dikkat çekmektedir. Bu bağlamda, insanların inançlarını güçlendiren, Allah'ın kudretini anlamalarına yardımcı olan bir mesaj ortaya çıkmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç