الدُّخَانِ

Duhan Suresi 1. Ayet

حٰمٓۜ

١

Hâ-Mîm

Hâ Mîm.

Surenin tamamını oku

Duhan Suresi 1. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiHa mim.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Hâ Mîm.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHâ, mîm.
Mehmet Okuyan Meali[Hâ.] [Mîm.]
Ömer Nasuhi Bilmen MealiHâ, Mîm.
Süleyman Ateş MealiHa mim.
Süleymaniye Vakfı MealiHA! MİM!
Yaşar Nuri Öztürk MealiHâ, Mîm.

Duhan Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureDuhan
Sure Numarası44
Ayet Numarası1
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz23
Kur'an Sayfası564
Toplam Harf Sayısı6
Toplam Kelime Sayısı2

Duhan Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve Kur'an'ın 44. suresidir. Bu sure, genel olarak Allah'ın varlığına, birliğine ve kıyamet gününe dair uyarılar içermektedir. Duhan, kelime anlamı olarak 'duman' demektir. Sure, insanların Allah'a karşı olan görevlerini hatırlatarak, onları doğru yola yönlendirmeyi hedefler. Ayet 1'de geçen 'Hâ Mîm' ifadesi, bu surenin başındaki harflerdir ve Kur'an'ın birçok yerinde karşılaşılan mukatta' harflerdendir. Bu harflerin kesin anlamları ise sadece Allah tarafından bilinmektedir. Bu ayet, özellikle dikkat çekici bir başlangıç yaparak, dinleyicilerin ilgisini çekmeyi amaçlamaktadır. Sure, özellikle toplumsal adaletsizlikler, inkâr ve Allah'a karşı gelmenin sonuçları üzerinde dururken, aynı zamanda inananların sabırlı olmalarını vurgular. Duhan Suresi, bu bağlamda, insanları hem ahlaki hem de manevi bir uyanışa davet etmektedir.

Duhan Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
حا
ميمMîm

Ayetin tecvid kuralları arasında, 'Hâ' ve 'Mîm' harflerinin kısa okuyuşu ve duraklama kurallarına dikkat edilmelidir. Bu tür ayetlerde genellikle duraksama yapılması önerilir, bu da okumada vurgu yaratır.

Duhan Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
حا18
ميمMîm18

Ayet içinde geçen 'حا' ve 'ميم' kelimeleri, Kur'an'da sıklıkla karşılaşılan mukatta' harfleridir. Bu harfler, Kur'an'ın bazı surelerinin başında yer alır ve dinleyicinin dikkatini çeker. Mukatta' harflerinin kullanımı, Kur'an'ın özünde bir derin anlam taşıdığına dair inancı pekiştirir. Bu harflerin anlamları hakkında farklı yorumlar bulunsa da, genelde gizemli ve derin bir anlam içerdiği düşünülmektedir. Bu durum, okuyucunun Kur'an'a olan merakını arttırabilir.

حا

18

ميم

18

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Duhan Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıHa mim.Geleneksel
Diyanet İşleriHâ Mîm.Açıklayıcı
Elmalılı Hamdi YazırHâ, mîm.Geleneksel
Mehmet Okuyan[Hâ.] [Mîm.] [*]Modern
Ömer Nasuhi BilmenHâ, Mîm.Geleneksel
Süleyman AteşHa mim.Açıklayıcı
Süleymaniye VakfıHA! MİM!Edebi
Yaşar Nuri ÖztürkHâ, Mîm.Geleneksel

Verilen meallerde, 'Hâ' ve 'Mîm' ifadeleri ağırlıklı olarak kullanılmaktadır. Özellikle geleneksel meallerde bu ifadelerin yanı sıra farklı biçimlerde sunulması dikkati çekmektedir. 'Hâ, Mîm' ifadesi çoğu mealde benzer şekilde yer alırken, bazı meallerde modern veya edebi bir tonla ifade edilmiştir. Bu durum, farklı meal sahiplerinin yaklaşım tarzlarını yansıtmaktadır. Örneğin, Mehmet Okuyan'ın modern bir ifadesi, geleneksel formlara göre daha farklı bir okuma sunmaktadır. Genel olarak, bu ifadelerin çoğu mealde ortak tercih edilmiş olması, ayetin özünün ve ifadesinin derinliğini koruma isteği ile açıklanabilir. Ancak, bazı meallerdeki belirgin farklılıklar, okuyucuya sunulan deneyimi çeşitlendirmekte ve farklı bakış açılarını yansıtmaktadır.