Yûnus Suresi 1. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Elif lam ra, işte hükmü kesin ve gerçek olan kitabın ayetleri. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Elif, Lâm, Râ. Bunlar hikmet dolu Kitab’ın âyetleridir. |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir. |
Mehmet Okuyan Meali | [Elif. Lâm. Râ.] İşte şu(nlar), doğru hükümler içeren Kitabın ayetleridir. |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Elif, Lâm, Râ. İşte onlar, hakîm olan kitabın âyetleridir. |
Süleyman Ateş Meali | Elif lam ra. İşte şunlar, o hikmetli Kitab'ın ayetleridir. |
Süleymaniye Vakfı Meali | ELİF! LÂM! RÂ! Bunlar, doğru hükümler içeren Kitab’ın ayetleridir. |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Elif, Lâm, Râ. İşte sana hikmetlerle dolu Kitap'ın ayetleri. |
Yûnus Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Yûnus |
Sure Numarası | 10 |
Ayet Numarası | 1 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 11 |
Kur'an Sayfası | 219 |
Toplam Harf Sayısı | 38 |
Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Yûnus Suresi, Mekke'de inmiş olan ve adını peygamberlerden biri olan Yûnus'tan alan bir suredir. Sûre, genel itibariyle tevhid, Allah'ın birliği, peygamberlerin gönderilişi ve onların toplumlarıyla olan ilişkileri gibi temaları ele alır. Yûnus Suresi, iman ve inkâr arasındaki çatışmayı, Allah'ın kudretini ve insanın sorumluluğunu vurgulamak amacıyla çeşitli hikayeler ve kıssalar içermektedir. Bu sure, insanları düşünmeye, sorgulamaya ve doğru yola yönelmeye davet etmektedir. 1. ayet, 'Elif, Lâm, Râ' harfleri ile başlar ve bu harflerin ne anlama geldiği konusunda farklı görüşler bulunmaktadır. Bu tür harfler, Kur'an'ın bazı surelerinde yer almakta ve okuyucuları dikkatle dinlemeye, okumaya teşvik etmektedir. Ayrıca, 'hikmet dolu' ve 'doğru hükümler içeren' ifadesi, ayetin devamında geçen kitap hakkında bilgi vermekte ve bu kitabın yüceliğini vurgulamaktadır. Bu ayet, okuyuculara Kur'an'ın mesajının derinliğini ve önemini hatırlatmaktadır.
Yûnus Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
أَلِفَ | Elif |
لَامَ | Lâm |
رَا | Râ |
آيَاتٌ | Ayetler |
كِتَابٌ | Kitap |
حَكِيمٌ | Hikmetli |
حَقٌ | Doğru |
Ayetin başlangıcındaki harfler, Arap alfabesinde bulunan harflerdir ve genellikle bir anlamı yoktur. Bunlar, Kur'an'ın ilahi kaynaklı olduğunu vurgulamak amacıyla kullanılır. Bu harfler, tecvid açısından dikkatle okunmalı ve uzatma kuralları göz önünde bulundurulmalıdır.
Yûnus Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
أَلِفَ | Elif | 16 |
لَامَ | Lâm | 14 |
رَا | Râ | 5 |
آيَاتٌ | Ayetler | 143 |
كِتَابٌ | Kitap | 244 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça rastlanan terimlerdir. 'Elif', 'Lâm' ve 'Râ' harfleri, Kur'an'ın çeşitli surelerinde baş harf olarak kullanılmakta ve bu surelerin ilahi bir mesaj içerdiğini belirtmektedir. 'Ayetler' ve 'Kitap' kelimeleri ise Kur'an'ın genel içeriğini ve yapısını ifade eder. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'ın temel mesajını pekiştirmek amacıyla yapılmıştır ve bu bağlamda sıkça tekrar eden ifadeler, inananların dikkatini çekmek ve öğüt vermek için önemlidir.
كِتَابٌ
244
آيَاتٌ
143
أَلِفَ
16
لَامَ
14
رَا
5
Yûnus Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | hükmü kesin ve gerçek olan kitabın ayetleri. | Geleneksel |
Diyanet İşleri (Yeni) | hikmet dolu Kitab’ın âyetleridir. | Modern |
Elmalılı Hamdi Yazır | hikmetli kitabın âyetleridir. | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | doğru hükümler içeren Kitabın ayetleridir. | Açıklayıcı |
Ömer Nasuhi Bilmen | hakîm olan kitabın âyetleridir. | Geleneksel |
Süleyman Ateş | o hikmetli Kitab'ın ayetleridir. | Edebi |
Süleymaniye Vakfı | doğru hükümler içeren Kitab’ın ayetleridir. | Modern |
Yaşar Nuri Öztürk | hikmetlerle dolu Kitap'ın ayetleri. | Açıklayıcı |
Ayetin meallerinde 'hikmet' ve 'kitap' kelimeleri çoğu mealde ortak olarak kullanılmaktadır. Bu kelimeler, Kur'an'ın içeriğini ve mesajını vurgulamak amacıyla önemlidir. 'Doğru hükümler' ifadesi de, okuyucuya Kur'an'ın yönlendirici ve öğretici özelliğini hatırlatmaktadır. Mealler arasında 'hükmü kesin', 'hikmetli' gibi ifadeler yer almakta ve bu ifadeler, anlam açısından çeşitli farklılıklara sahiptir. Örneğin, 'hikmetli' ifadesi, bir şeyin derin anlam içerdiğini belirtirken, 'doğru hükümler' ifadesi daha çok kesinlik vurgusu taşımaktadır. Bu nedenle bazı meallerde tercih edilen kelimeler, okuyuculara farklı bir bakış açısı sunma amacı taşımaktadır.