Duhan Suresi 42. Ayet
اِلَّا
مَنْ
رَحِمَ
اللّٰهُۜ
اِنَّهُ
هُوَ
الْعَز۪يزُ
الرَّح۪يمُ۟
٤٢
İllâ men rahima(A)llâh(u)(c) innehu huve-l’azîzu-rrahîm(u)
Duhan Suresi 42. Ayet Meâlleri
Duhan Suresi 42. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Duhan |
| Sure Numarası | 44 |
| Ayet Numarası | 42 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 533 |
| Toplam Harf Sayısı | 61 |
| Toplam Kelime Sayısı | 11 |
Duhan Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak insanların inançları, sosyal durumları ve ahlaki değerleri üzerine vurgu yapar. Bu sure, Müslümanların karşılaştığı zorluklar ve inkarcıların durumları hakkında bilgi vermektedir. Duhan Suresi, insanlara ihsan edilen nimetlere ve inkâr edenlerin karşılaşacağı sonuçlara dair mesajlar içermektedir. Ayet 42'de ise Allah'ın merhametinin ve gücünün önemine dikkat çekilmektedir. Bu ayet, inananlar ve inkarcılar arasındaki farklılığa işaret ederken, Allah'ın rahmeti ile korunanların durumunu vurgular. Dolayısıyla, bu ayet, iman edenler için bir umut kaynağı olmasının yanı sıra, Allah'ın gücüne ve iradesine de dikkat çekmektedir.
Duhan Suresi 42. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رحمة | rahmet |
| قوة | güç |
| عزيز | üstün |
| إلا | ancak |
| شخص | kimse |
Ayet, genel olarak akıcı bir telaffuz ile okunur. İlgili kelimelerde med ve idgam gibi tecvid kurallarının uygulandığı noktalar bulunmaktadır.
Duhan Suresi 42. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رحمة | rahmet | 61 |
| قوة | güç | 35 |
| عزيز | üstün | 40 |
Bu kelimeler, Kur'an-ı Kerim'de sıkça geçmektedir. 'Rahmet' kelimesi, Allah'ın merhametini ifade etmekte ve müminlerin Allah'tan umduğu en önemli özelliklerden biri olarak öne çıkmaktadır. 'Güç' kelimesi, Allah'ın mutlak kudretini vurgulamakta ve O'nun her şeyin üzerindeki hâkimiyetine işaret etmektedir. 'Üstün' kelimesi ise, Allah'ın diğer varlıklara karşı olan yüceliğini ve izzetini ifade eder. Bu sebeplerle, bu ifadeler Kur'an'da sıkça kullanılır.
رحمة
61
عزيز
40
قوة
35
Duhan Suresi 42. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah kime acırsa | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Allah’ın yardım ettiği kimseler | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'ın merhamet ettiği kimseler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’ın merhamet ettiği kişiler | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Allah'ın rahmet ettiği kimse | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'ın acıdığı kimseler | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Allah’ın ikram edeceği kişiler | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'ın rahmet ettiği kimse | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ifadelerin çoğu arasında ortak bir tema bulunmaktadır. 'Allah'ın rahmet ettiği kimseler' ifadesi, farklı meallerde benzer bir şekilde tercih edilmiştir. Bu, Allah'ın merhametinin önemi ve insanların bu merhamete ulaşma arzusu ile alakalıdır. 'Acıdığı kimseler' ifadesi ise bazı meallerde farklı bir vurgu yaparak, Allah'ın rahmetinin yalnızca bir grup insan için geçerli olduğunu belirtmektedir. Meal farklılıkları, dilsel zenginliğin bir göstergesi olmakla birlikte, anlam açısından belirgin farklılıklar da taşımaktadır. Bazı ifadeler geleneksel bir dil kullanırken, diğerleri daha modern bir üslup tercih etmiştir. Bu da okuyucu kitlesinin ihtiyaçlarına cevap verme amacı taşımaktadır.
Duhân Sûresi 42. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Duhan Suresi 42. ayet, Allah'ın vaadini gerçekleştireceğini ve kıyamet gününün yaklaşmakta olduğunu belirtir.
- Mü´minûn Suresi 16. Ayet: Bu ayette de, kıyametin yaklaşması ve sonrası hakkında bilgiler verilerek, insanlara dönüş göz önüne serilmektedir.
- ALAK SURESİ 1. Ayet: İlk vahiy olan Alak suresinin başı, insanın yaratılışı ve ilahi bilgilerin gönderilmesi üzerine durarak, Allah’ın yaratma gücüne vurgu yapar. Bu da, Duhan 42 ile kıyamet ve ilahi gücün bir hatırlatıcısı oluyor.
- Zümer Suresi 68. Ayet: Bu ayet, Allah'ın Adem'den itibaren tüm insanların yeniden dirileceğini ifade eder. Duhan 42'deki kıyamet gününe ilişkin uyarılarla ilişkilidir.
Duhan Suresi 42. ayeti, diğer ayetlerle birlikte değerlendirildiğinde, kıyametin yaklaşmasının ve ilahi iradenin kesinliğinin altını çizmektedir. Bu ayetler, insanlara hayatlarının geçiciliğini ve ahirete yönelik hazırlık yapmaları gerektiğini hatırlatır.
Okumak istediğin ayeti seç