Enbiya Suresi 108. Ayet
قُلْ
اِنَّمَا
يُوحٰٓى
اِلَيَّ
اَنَّـمَٓا
اِلٰهُكُمْ
اِلٰهٌ
وَاحِدٌۚ
فَهَلْ
اَنْتُمْ
مُسْلِمُونَ
١٠٨
Kul innemâ yûhâ ileyye ennemâ ilâhukum ilâhun vâhid(un)(s) fehel entum muslimûn(e)
Enbiya Suresi 108. Ayet Meâlleri
Enbiya Suresi 108. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Enbiya |
| Sure Numarası | 21 |
| Ayet Numarası | 108 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 450 |
| Toplam Harf Sayısı | 104 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Enbiya Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 21. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, birçok peygamberin kıssalarına yer verir ve onların insanlara yönelik mesajlarını öne çıkarır. Ayet 108, bu bağlamda, tevhid inancını vurgulayan bir mesaj içerir. İslam'ın temel prensipleri arasında yer alan 'birlik' ve 'tek ilah' kabulü, bu ayetin merkezindedir. Peygamberin, kendisine vahyedilen bu gerçeği insanlara duyurması önemlidir. Ayet, müslümanların inançlarına dair bir sorgulama da içerir; zira peygamber, muhataplarını bu tek ilaha boyun eğmeye davet etmektedir. Enbiya Suresi, genel olarak tevhid, peygamberlik, ahiret inancı ve insanlığın temel yaratılışına dair temaları işler. Bu surede bulunan pek çok ayet, Müslümanların inançlarını pekiştirmek ve onları doğru yola yönlendirmek amacı taşımaktadır. Dolayısıyla, bu ayet, hem bir davet niteliği taşımakta hem de inanç sisteminin temel unsurlarından birini ifade etmektedir.
Enbiya Suresi 108. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَـبُودٌ | Mabud |
| وَحْيٌ | Vahiy |
| مُسْلِمُونَ | Müslüman |
| إِلَٰهٌ | İlah |
| تَسْلِيمٌ | Teslim |
Ayetteki temel tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' gibi durumlar yer almaktadır. 'İdgam', harflerin birleşimiyle oluşan okuma düzenlemelerini ifade ederken, 'med', uzun okunması gereken harfleri içermektedir.
Enbiya Suresi 108. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَـبُودٌ | Mabud | 10 |
| وَحْيٌ | Vahiy | 25 |
| مُسْلِمُونَ | Müslüman | 15 |
| إِلَٰهٌ | İlah | 30 |
| تَسْلِيمٌ | Teslim | 5 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan kelimelerdir. 'Mabud' ve 'ilah', tanrı kavramını vurgularken, 'vahiy' kavramı peygamberlik ve ilahi mesajların aktarımını ifade eder. 'Müslüman' kelimesi, inananları işaret eder ve İslam toplumu içindeki kimliklerini simgeler. 'Teslim' ifadesi ise, inananların ilahi iradeye olan boyun eğişlerini ifade eder. Bu kelimelerin sık kullanılması, İslam'ın temel prensipleri ve inanç yapısıyla ilgilidir.
إِلَٰهٌ
30
وَحْيٌ
25
مُسْلِمُونَ
15
مَـبُودٌ
10
تَسْلِيمٌ
5
Enbiya Suresi 108. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bana, mabudumuzun, bir tek mabut olduğu vahyedildi | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Bana ancak, ilâhınızın yalnızca bir tek ilâh olduğu vahyolunuyor | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | İlâhınız ancak tek bir ilâhtır. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Bana ‘ilahınızın tek bir ilah olduğu’ vahyolunuyor. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sizin ilâhınız, şüphe yok bir ilâhtır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Tanrınız, ancak bir tek Tanrıdır; | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | sizin ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyolunmaktadır. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Tanrınız ancak bir tek tanrıdır. | Açıklayıcı |
Tabloda görüldüğü gibi, birçok mealde 'ilah' ve 'vahiy' kelimeleri sıkça tercih edilmiştir. Bu, ayetin ana temasının vurgulanması açısından oldukça önemlidir. 'İlah' kelimesi, Tanrı'nın birliğini ifade ederken, 'vahiy' kelimesi de bu mesajın nasıl iletildiğini ortaya koymaktadır. Öte yandan, bazı meallerde 'Tanrı' ifadesinin kullanımı, daha modern bir dil tercihi yansıtmaktadır. Bu durum, kelimeler arasındaki anlam farklarını açığa çıkarır. Genel olarak, kelime seçimlerinde geleneksel ve modern diller arasında bir denge sağlanmaya çalışılmıştır. Ancak temel anlam ve mesaj açısından çoğu mealde benzer ifadeler kullanılmaktadır. Bu ortaklık, metnin özünü korumakta ve okuyucuya iletilmek istenen ana fikri net bir şekilde aktarmaktadır.
Enbiyâ Sûresi 108. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Enbiya Sûresi 108. ayet, Hz. Muhammed'in (s.a.v) sadece bir rahmet ve bir uyarıcı olduğunu belirterek, Kur'an'ın getirdiği mesajın evrenselliğine vurgu yapmaktadır.
- İnşirah Suresi 5. Ayet: İnşirâh Sûresi'nde, zorluklarla beraber kolaylıkların olduğunu ifade edilmekte, bu da rahmet ve uyarıcılığın bir yansımasıdır. Bu ayet, Enbiya 108 ile kişinin bu zorluklarla birleşik bir rahmetle karşılandığını belirtir.
- Âl-i İmrân Sûresi 164. Ayet: Al-i İmrân Sûresi'nde, Allah'ın peygamberleri ne kadar önemli birer uyarıcı olarak gönderdiğine dikkat çekilmektedir. Bu durum, Hz. Muhammed'in görevini de geniş bir perspektiften destekler.
- Mâide Sûresi 15. Ayet: Maide Sûresi'nde, Allah'ın insanlara doğru yolu göstermesi, rahmet ve hidayet açısından değerlendirilmektedir. Bu da Enbiya 108'de bahsedilen rahmet bağlamıyla ilişkilidir.
Tüm bu ayetler birlikte, Hz. Muhammed'in sadece bir rahmet ve uyarıcı olduğunu vurgulamakta; insanlara müjde vermek ve onları uyarmak için gönderilmiş bir peygamber olduğunu belirtmektedir. Kuran'ın mesajının evrenselliği ve rahmetin herkes için geçerliliği üzerinde durulmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç