Enbiya Suresi 23. Ayet
لَا
يُسْـَٔلُ
عَمَّا
يَفْعَلُ
وَهُمْ
يُسْـَٔلُونَ
٢٣
Lâ yus-elu ‘ammâ yef’alu vehum yus-elûn(e)
Enbiya Suresi 23. Ayet Meâlleri
Enbiya Suresi 23. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Enbiya |
| Sure Numarası | 21 |
| Ayet Numarası | 23 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 475 |
| Toplam Harf Sayısı | 56 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Enbiya Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, peygamberlerin hayatlarından ve insanlara ilettikleri mesajlardan bahsetmektedir. Bu sure, çeşitli peygamberlerin kıssalarını içermekle birlikte, insanların Allah’a olan sorumlulukları ve hesap verme durumu üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayet 23, Allah’ın yaptıklarından sorgulanamayacağını ifade ederken, insanların O’nun iradesi karşısındaki durumunu ve sonuçlarını vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayet, insanların yaşamları boyunca yaptıklarından, Allah’a karşı olan sorumluluklarından ve bunun getirdiği sonuçlardan haberdar olmaları gerektiğini anlatmaktadır. İnancın özündeki itaat ve sorumluluk temalarını ele alarak, insanlara ahlaki bir sorumluluk yüklemektedir. Ayrıca, ayet, Allah’ın mutlak varlığı ve otoritesine dair bir hatırlatma yaparak, bireylerin kendilerini sorgulama ve hesap verme durumuna dikkat çeker. Enbiya Suresi, genel olarak insanları uyarmak ve onları doğru yola yönlendirmek amacı taşırken, bu ayet, özel bir vurgu ile insanların niyetlerine ve davranışlarına dikkat etmesi gerektiğini ortaya koymaktadır.
Enbiya Suresi 23. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَسْأَلُ | sorar |
| مَسْؤُولٌ | sorumlu |
| سَوْفَ | yakında |
Ayetin telaffuzunda bazı tecvid kurallarına dikkat edilmelidir. Özellikle idgam ve med kuralları, ayetin akışını düzgün hale getirir. Ayrıca, kelimelerin doğru telaffuz edilmesi, anlamın net bir şekilde anlaşılmasına yardımcı olur.
Enbiya Suresi 23. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَسْأَلُ | sorar | 7 |
| مَسْؤُولٌ | sorumlu | 5 |
| سَوْفَ | yakında | 10 |
Yukarıda belirtilen kelimeler, Kur'an'da çeşitli bağlamlarda karşımıza çıkmaktadır. 'يَسْأَلُ' kelimesi, sorgulama ve hesap verme temasını işaret ederken, 'مَسْؤُولٌ' kelimesi insanların sorumlulukları hakkında bir hatırlatma yapar. 'سَوْفَ' kelimesi ise gelecekteki durumları ifade eder. Bu kelimelerin sıkça geçmesi, Kur'an'ın insanlara olan sorumluluklarını ve bu sorumlulukların sonuçlarını vurgulamak amacı taşımaktadır.
سَوْفَ
10
يَسْأَلُ
7
مَسْؤُولٌ
5
Enbiya Suresi 23. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sorumlu olanlar | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | yapıldığından dolayı sorgulanamaz | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | sorulmaz ama onlar | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sorumlu tutulacaklardır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yapıldığından sorumlu tutulamaz | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yapacağından sual olunmaz | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | sorulacaktır | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | hesaba çekilmez | Modern |
Tabloda görülen ifadeler, mealler arasında bazı ortaklıklar ve farklılıklar göstermektedir. 'sorumlu olanlar' ve 'sorulmaz' ifadeleri çoğu mealde benzer şekilde yer almakta ve bu, ayetin ana temasına olan bağlılıklarını yansıtmaktadır. Ancak 'yapıldığından sorgulanamaz' gibi ifadelerin kullanımı, mealler arasında belirgin bir dilsel farklılık oluşturur. Bazen kelimelerin seçimi, anlam derinliğini etkilerken, eş anlamlı terimler de farklı yorum katabilir. Genel olarak, meallerdeki bu çeşitlilik, Kur'an'ın anlaşılmasında çeşitli bakış açılarını yansıtmaktadır.
Enbiyâ Sûresi 23. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Enbiya Sûresi 23. ayet, Allah'ın, yaptıklarına karşı asla sorgulanamayacağını ve insanların ise hep sorgulanacağı gerçeğini ifade eder.
- Âl-i İmrân Sûresi 166. Ayet: Bu ayet, başlarına gelen olayların Allah'ın iradesiyle olduğunu vurgulayarak, insanların karşılaşabileceği sıkıntıların arka planda Allah’ın takdirinin yeri olduğunu anlatmaktadır.
- Mü´minûn Suresi 84. Ayet: İnsanların Allah'a dönmeleri ve O'nu yüceltmeleri gerektiğini hatırlatmaktadır. Bu, Allah'ın sorgulanmayacağını ve insanların O'na teslimiyetinin önemini pekiştirir.
- Mâide Sûresi 118. Ayet: Bu ayette Allah, insanların yaptığı her şeyi bilirken, onlara dünyada ve ahirette yapılanların hesabını vereceklerini belirtir. Bu, Allah’ın sorgusuz olması ile insanların sorgulanabilirliği arasında bir bağlantı kurmaktadır.
Tüm bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, Allah'ın iradesinin her şey üzerindeki mutlak etkisi ve insanların yaptıklarının hesabının sorulması konusundaki vurgunun önemini ortaya koyar. Bu, inananların hayatındaki sorumlulukları ve kulluk bilincini şekillendiren temel bir anlayıştır.
Okumak istediğin ayeti seç