Enbiya Suresi 88. Ayet
فَاسْتَجَبْنَا
لَهُۙ
وَنَجَّيْنَاهُ
مِنَ
الْغَمِّۜ
وَكَذٰلِكَ
نُنْجِي
الْمُؤْمِن۪ينَ
٨٨
Festecebnâ lehu venecceynâhu mine-lġamm(i)(c) vekeżâlike nuncî-lmu/minîn(e)
Enbiya Suresi 88. Ayet Meâlleri
Enbiya Suresi 88. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Enbiya |
| Sure Numarası | 21 |
| Ayet Numarası | 88 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 17 |
| Kur'an Sayfası | 433 |
| Toplam Harf Sayısı | 94 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Enbiya Suresi, genel olarak peygamberlerin kavimleriyle olan mücadelelerine ve Allah'ın birliğine dair mesajlar içeren bir Mekki sure olarak dikkat çeker. 88. ayet, Hz. Yunus'un (a.s.) duasının kabulüyle ilgili bir olayı ele almaktadır. Bu ayette, Hz. Yunus'un, denizdeki tehlikede Allah'a başvurarak yardım talep ettiği ve bu talebin kabul edildiği vurgulanmaktadır. Ayet, müminlerin Allah'a olan inançları ve bu inançlarının sonuçları üzerine derin bir anlam taşır. Bu surede, Hz. Yunus gibi diğer peygamberlerin de yaşadığı benzer durumlar üzerinden, Allah'ın rahmetinin ve yardımının her zaman müminlerin yanında olduğu mesajı verilmektedir. Mekke döneminde inen bu ayet, inananların zorluklar karşısında sabredip dua etmeleri gerektiğini belirtmektedir. Sure, aynı zamanda geçmişteki kavimlerin, peygamberlere karşı duruşlarının sonuçlarını da tartışarak, Allah'ın her şeyi kontrol ettiğine dair bir hatırlatma işlevi taşımaktadır.
Enbiya Suresi 88. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| دعا | dua |
| كافر | kafir |
| نقع | kurtulmak |
| مؤمن | mümin |
| خلاص | kurtuluş |
Ayetin içinde, kelimelerin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. 'Dua' kelimesinde med kuralı uygulanırken, 'mümin' kelimesinde de idgam durumu dikkate alınmalıdır.
Enbiya Suresi 88. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| دعا | dua | 30 |
| مؤمن | mümin | 60 |
| خلاص | kurtuluş | 15 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'ın genelinde sıkça yer almaktadır. Özellikle 'dua' kelimesi, insanın Allah'a yönelmesi ve O'ndan yardım istemesi anlamını taşıdığı için birçok ayette geçmektedir. 'Mümin' kelimesi ise inananları tanımlamak amacıyla kullanılır ve bu da inanç topluluklarının önemini vurgular. 'Kurtuluş' kelimesi ise, inananların zorluklardan nasıl kurtulacaklarına dair bir mesaj iletmek için sıkça tercih edilmektedir.
مؤمن
60
دعا
30
خلاص
15
Enbiya Suresi 88. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | gamdan kurtarmıştık | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | kederden kurtardık | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | üzüntüden kurtardık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sıkıntıdan onu kurtarmıştık | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | gamdan kurtardık | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | tasadan kurtardık | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | üzüntüsünden kurtardık | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | gamdan kurtardık | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında, 'kurtarmak' ve 'gamdan/kederden/üzüntüden kurtarmak' ifadeleri birçok mealde ortak bir tema oluşturmaktadır. Bu, ayetin ana mesajının rahatlıkla iletilmesi ve anlaşılmasını sağlamak adına tercih edildiği düşünülebilir. Ancak bazı meallerde 'sıkıntı' kelimesinin kullanılması, anlamda biraz farklılık yaratmaktadır. Genel olarak, 'gam', 'keder' ve 'üzüntü' kelimeleri, aynı durumu ifade etse de, bu kelimelerin karşılık geldiği duygusal tonlar, okuyucu üzerinde farklı etkiler yaratabilir. Bu durum, mealler arasında dilsel ve anlam açısından zengin bir çeşitlilik ortaya koymaktadır.
Enbiyâ Sûresi 88. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Enbiya Sûresi 88. ayet, Hz. Yunus'un zalim bir kavmine karşı Allah'a dua etmesi ve sıkıntı içinde iken Allah'tan yardım istemesi üzerine odaklanmaktadır.
- Saffat Suresi 139. Ayet: Bu ayette, Hz. Yunus'un kavmi tarafından reddedilmesi ve onun Allah'a sığınması ile ilgili bir referans bulunmaktadır, bu da Enbiya 88. ayetinin bağlamını güçlendirir.
- ALAK SURESİ 1. Ayet: Bu ayet, insanın yaratılmasını ve Allah'a olan bağlılığını vurgulamakta; Allah'a dua etmenin ve O'na yönelmenin önemini belirgin kılmaktadır. Hz. Yunus'un duası da bu bağı açık bir şekilde pekiştirir.
- Sad Suresi 48. Ayet: Bu ayette de Hz. Yunus'a atıfta bulunulmakta ve onun Allah'a yönelişi ile ilgili bir başka bağ kurulmaktadır. Bu durum, Enbiya 88. ayetinin korku ve dua temasını pekiştirmektedir.
Bu ayetler birlikte incelendiğinde, Hz. Yunus'un zorlu bir durumda Allah'a yönelip dua etmesinin önemi ve Allah'ın böyle durumlarda kullarına yardımcı olduğu mesajı belirginleşmektedir. Dua ve teslimiyetin işlevselliği, diğer ayetlerle de desteklenmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç