Felak Suresi 2. Ayet
مِنْ
شَرِّ
مَا
خَلَقَۙ
٢
Min şerri mâ ḣalak(e)
Felak Suresi 2. Ayet Meâlleri
Felak Suresi 2. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Felak |
| Sure Numarası | 113 |
| Ayet Numarası | 2 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 604 |
| Toplam Harf Sayısı | 34 |
| Toplam Kelime Sayısı | 6 |
Felak Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir. Kıyamet, ahiret, inanç ve Allah'a sığınma temaları üzerinde durur. İnsanın karşılaşabileceği olumsuzluklar ve tehlikeler karşısında Allah'a sığınmanın önemini vurgular. Bu sure, özellikle ruhsal sıkıntıların ve kötü niyetli insanların etkilerinden korunmak için dua ve sığınma çağrısı yapar. Ayet 2, yaratılanların şerrinden korunma niyetini belirtir ve bu bağlamda birçok mealde benzer ifadelerle karşılaşılmaktadır. Bu ayet, aynı zamanda insanın başına gelebilecek kötü durumlara karşı bir korunma ve sığınma arayışını ifade eder. Mekke döneminde inmiş olması, insanların karşılaştığı zorlukların ve tehditlerin gündemde olduğu, bu nedenle Allah'a yönelmenin öneminin vurgulandığı bir bağlam oluşturmaktadır.
Felak Suresi 2. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَرِّ | Şer |
| يَخَلَقُ | Yaratmak |
| مَخْلُوقَاتِ | Mahluklar |
Ayet içerisinde 'şer', 'yaratmak' ve 'mahluklar' kelimeleri dikkat çekmektedir. 'Şer' kelimesi, kötü ve olumsuz durumları ifade ederken; 'yaratmak' kelimesi, yaratıcıyı ve O'nun kudretini vurgular. 'Mahluklar' ise yaratılmış olan her şeyi ifade eder. Bu bağlamda, ayette geçen önemli kelimelerin anlamları, insanların Allah'tan yardım ve koruma isteği üzerine yoğunlaşmaktadır.
Felak Suresi 2. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَرَّ | Şer | 21 |
| خَلَقَ | Yaratmak | 12 |
| مَخْلُوقَاتِ | Mahluklar | 8 |
Kur'an'da 'şer', 'yaratmak' ve 'mahluklar' kelimeleri sıklıkla kullanılmaktadır. Bu kelimelerin yüksek geçiş sayıları, insanlığın karşılaştığı olumsuzlukları, yaratılışın önemini ve yaratıcıya yönelmenin gerekliliğini vurgular. 'Şer' kelimesinin çok kullanılması, insanın karşılaştığı kötülükler ve zorluklar üzerine yoğunlaşmayı sağlar. 'Yaratmak' kelimesi ise Allah'ın kudretini ve yaratma eylemini sürekli hatırlatır. 'Mahluklar' ise Allah'ın yarattığı her şeyi kapsayarak, insanın bu yaratılış karşısındaki pozisyonunu belirlemeye yardımcı olur.
شَرَّ
21
خَلَقَ
12
مَخْلُوقَاتِ
8
Felak Suresi 2. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Yarattığı mahlukların şerrinden. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Yarattığı şeylerin kötülüğünden. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Yarattığı şeylerin şerrinden. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Yarattığı şeylerin şerrinden. | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Yaratmış olduğu şeylerin şerrinden. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Yarattığı şeylerin şerrinden. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Yarattığının şerrinden. | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Yarattıklarının şerrinden. | Modern |
Mealler arasında en belirgin ortak ifade 'yarattığı şeylerin şerrinden' ifadesidir. Bu ifade, ayetin ana temasını ve anlamını doğrudan yansıtarak çoğu mealde benzer şekilde tercih edilmiştir. Bunun yanında, 'yarattığı mahlukların şerrinden' gibi farklılık gösteren ifadeler de bulunmaktadır. Bu ifadelere bakıldığında, bazı meallerin daha geleneksel bir dil kullanırken, Yaşar Nuri Öztürk gibi bazıları daha modern bir üslup benimsemiştir. Ancak, tüm mealler genel olarak 'yaratılanların kötü etkileri' üzerinde durmaktadır. Bu durumu, ayetin ruhsal anlamındaki derinliği ve evrenselliği ile ilişkilendirmek mümkündür. Öte yandan, dilsel farklılıklar, ifadelerin teknik ve kavramsal anlamlarının zenginliğini ortaya koymakta, bu bağlamda şer kavramının geniş bir perspektifle ele alınmasını sağlamaktadır.
Felâk Sûresi 2. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Felak Suresi 2. ayet, 'O yarılan sabahın şerrinden' ifadesiyle gündoğumunun getirdiği koruyucu ve esirgeyici niteliklere dikkat çekmektedir.
- Felak Suresi 1. Ayet: Felak Suresi'nin ilk ayeti, Allah'a sığınmayı ve korunmayı istemektedir. Bu bağlamda, 2. ayetteki sabahın şerrinden korunma isteği daha anlamlı hale gelir.
- Nas Suresi 1. Ayet: Nâs Suresi, insanların kötülüğünden Allah'a sığınılmasını vurgular. Felak Suresi 2. ayetindeki koruma isteği, Nâs Suresi'ndeki insanlardan gelecek tehlikelerle birleşerek daha genel bir korunma talebini ifade eder.
Felak Suresi 2. ayet, günün başlangıcında meydana gelebilecek şerlerden korunma isteğini ifade ederken, diğer ayetlerle birlikte Allah'a sığınmanın önemine ve insan kaynaklı tehlikelere karşı duyarlılığa işaret etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç