İnfitar Suresi 6. Ayet
يَٓا
اَيُّهَا
الْاِنْسَانُ
مَا
غَرَّكَ
بِرَبِّكَ
الْـكَر۪يمِۙ
٦
Yâ eyyuhâ-l-insânu mâ ġarrake birabbike-lkerîm(i)
İnfitar Suresi 6. Ayet Meâlleri
İnfitar Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnfitar |
| Sure Numarası | 82 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 600 |
| Toplam Harf Sayısı | 83 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
İnfitar Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak kıyamet, ahiret ve insanın yaratılışına dair hatırlatmalar içermektedir. Bu surede, insanın yaratılışındaki derin anlamlar ve Rabbine karşı olan sorumlulukları üzerinde durulmakta, insanın cömertliği ve lütfu ile tanınan Allah'a karşı nasıl bir tutum sergilediği sorgulanmaktadır. Ayet 6, insanın kendi varlığı ve Rabbine karşı tutumu üzerine bir sorgulama içerir. Bu bağlamda, insanın kendi konumunu ve Rabbine karşı ne tür bir yaklaşım sergilediğini düşünmesi teşvik edilmektedir. Ayet, insanın kendisini neyin aldatabileceğini sorgulaması için bir çağrıda bulunmaktadır. İnfitar Suresi, insanların ahlaki sorumluluklarını hatırlatırken aynı zamanda onlara kendi içsel durumlarını değerlendirme fırsatı sunar.
İnfitar Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إنسان | İnsan |
| كريم | Cömert, kerem sahibi |
| أنت | Sen |
| يخدع | Aldatır |
| ما | Ne |
Ayetin bazı kısımlarında med ve idgam gibi tecvid kuralları uygulanmaktadır. Özellikle 'إنسان' kelimesindeki 'ن' harfi, kendisinden sonra gelen 'كريم' kelimesine bağlı olarak idgam yapılabilir.
İnfitar Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إنسان | İnsan | 17 |
| كريم | Cömert | 12 |
| ما | Ne | 38 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça tekrar edilmektedir. 'İnsan' kelimesi, insanın yaradılışına ve ona verilen sorumluluklara dikkat çekmek için sıkça kullanılır. 'Cömert' kelimesi ise Allah'ın sıfatları arasında yer alır ve onun lütfunu ifade eder. 'Ne' ifadesi, sorgulama ve değerlendirme amacı taşır, bu da insanın kendisiyle yüzleşmesini sağlar.
ما
38
إنسان
17
كريم
12
İnfitar Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ne seni gururlandıran | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | seni aldatı | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | aldatan nedir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | seni aldatan nedir | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | ne şey aldattı | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | aldatıp isyana sürükledi | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | neyine güveniyorsun | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | gururlu kılan nedir | Açıklayıcı |
Ayetin farklı meallerinde en çok kullanılan ifadeler, 'seni aldatmak' ve 'ne' gibi kelimelerdir. Bu ifadeler çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir çünkü hem basit hem de anlamı derin bir sorgulama içerir. 'Seni aldatmak', kişinin kendi durumunu değerlendirmesi için bir çağrı niteliğindedir. Bazı meallerde ise cümle yapılarında belirgin farklılıklar bulunmakta; örneğin, 'ne seni gururlandıran' ifadesi, bir sorgulama ve derin düşünme eylemi önerirken, 'neyine güveniyorsun' daha direkt bir eleştiri şeklindedir. Bu farklılıklar, dil açısından anlam kaymasına ya da zenginliğine yol açabilir.
İnfitâr Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnfitar Suresi 6. ayet, insanın ne kadar aciz olduğunu ve yaratılış amacını sorgulamasını vurgulamaktadır.
- İnfitar Suresi 5. Ayet: Bu ayette, insanların kendilerine ne olacağını hatırlatması açısından alda: 'Akitlerinizde yalan söylemeyin' ifadesi, insanların sorumluluklarını ve ölçülü davranmalarını hatırlatır.
- Tebareke (Mülk) suresi 2. Ayet: Bu ayette, Allah'ın insanı bir imtihan için yarattığı ve bunun önemini vurgulaması bakımından bağlantılıdır.
- TİN SURESİ 4. Ayet: Bu ayet, insanın en güzel surette yaratıldığını belirtirken, aynı zamanda insan yaşamının anlamını sorgulamasını teşvik eder.
İnfitar Suresi 6. ayet ve ilişkili ayetler, insanın yaratılış amacını ve Allah'a karşı sorumluluklarını hatırlatırken, insanın kendi hayatındaki değerleri değerlendirmesi, sorumluluk ve cüz'i iradesini kullanması gerektiği üzerine odaklanmaktadır. Bu bağlamda, her bir ayet, insanın kendi varlığına ve eylemlerine karşı bir farkındalık kazandırma amacı taşır.
Okumak istediğin ayeti seç