İnsan Suresi 8. Ayet
وَيُطْعِمُونَ
الطَّعَامَ
عَلٰى
حُبِّه۪
مِسْك۪يناً
وَيَت۪يماً
وَاَس۪يراً
٨
Ve yut’imûne-tta’âme ‘alâ hubbihi miskînen ve yetîmen ve-esîrâ(n)
İnsan Suresi 8. Ayet Meâlleri
İnsan Suresi 8. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnsan |
| Sure Numarası | 76 |
| Ayet Numarası | 8 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 74 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
İnsan Suresi, Mekki bir sure olup, insanın yaratılışı, ona verilen hayat, insanın sorumlulukları ve onlara karşı olan tutumları üzerine yoğunlaşmaktadır. 76. Sure, insanın fıtratındaki iyiliği, yardımlaşmayı ve dayanışmayı teşvik eden bir içerik taşımaktadır. Ayet 8 ise, yardıma muhtaç olanlara, özellikle yoksullara, yetimlere ve esirlere yiyecek verme eylemini vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayet insanların birbirine olan sorumluluklarını, yardımlaşmanın önemini ve toplum içindeki dayanışmayı ön plana çıkarmaktadır. İnsanın en zayıf olduğu anlarda bile başkalarına yardım etme isteği, bu ayette ifade edilen erdemdir. Bu sure, Allah'ın insanlara olan merhametini ve onları ihsan etme konusundaki teşviklerini de içerir. İnsan Suresi, genel olarak ahlaki değerleri ön planda tutarak, insan ilişkilerinin güzelliğini ve önemli olanı yardımlaşma ve paylaşma konusunu işlemektedir.
İnsan Suresi 8. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يُطْعِمُونَ | Yedirirler |
| مِسْكِينًا | Yoksul |
| يَتِيمًا | Yetim |
| أَسِيرًا | Esir |
Ayetin içindeki bazı kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan kelimelerdir. Örneğin, 'يُطْعِمُونَ' (yedirirler) kelimesi, insanlara yardım etme ve paylaşmanın önemini vurguladığı için ayet içerisinde önemli bir yer tutmaktadır. Diğer yandan, 'مِسْكِينًا' (yoksul), 'يَتِيمًا' (yetim) ve 'أَسِيرًا' (esir) kelimeleri de yardıma muhtaç olan kesimleri tanımlamakta ve onların ihtiyaçlarının karşılanmasının önemini belirtmektedir. Tecvid açısından 'م' harfi, 'مِسْكِينًا' kelimesinin sonunda med harfi ile gelmekte ve burada bir med durumu bulunmaktadır.
İnsan Suresi 8. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يُطْعِمُونَ | Yedirirler | 15 |
| مِسْكِينًا | Yoksul | 17 |
| يَتِيمًا | Yetim | 25 |
| أَسِيرًا | Esir | 4 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça geçmekte ve sosyal yardımlaşma, dayanışma ve insanlara yardım etme temalarını güçlendirmektedir. 'يُطْعِمُونَ' kelimesinin sık kullanılması, yemeğin paylaşımı ve insanlara yardım etme erdeminin önemini vurgular. 'مِسْكِينًا', 'يَتِيمًا' ve 'أَسِيرًا' kelimeleri de, toplumda koruma ve desteklenmesi gereken bireylerin önemini belirtmekte ve bu yönleriyle sosyal adalet anlayışını pekiştirmektedir.
يَتِيمًا
25
مِسْكِينًا
17
يُطْعِمُونَ
15
أَسِيرًا
4
İnsan Suresi 8. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yemeklerini yoksula ve yetime ve tutsağa verirler | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | seve seve yiyeceği yoksula, yetime ve esire yedirirler | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | düşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kendileri muhtaç olmalarına rağmen yoksulu, yetimi ve esiri yedirir (doyurur)lar | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | taam yedirirler, onu sevdikleri halde yoksullara | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yoksula, yetime ve esire sevdikleri yemeği yedirirler | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | çaresizleri, yetimleri ve esirleri, seve seve doyururlar | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | yoksula, yetime ve esire, yemeği severek yedirirler | Modern |
Tablodaki ifadeler, ayetin genel anlamını yansıtmaktadır. 'Yoksul', 'yetim' ve 'esir' gibi ifadeler, çoğu mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, bu üç sosyal kimliğin yardım gerektiren kesimlerde olduğu hususunda genel bir kabul gördüğünü göstermektedir. Diğer yandan, 'seve seve' ve 'doyurmak' gibi ifadeler, yardımlaşma ve paylaşmanın önemini vurgulamakta ortak bir tema oluşturmaktadır. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise, bazı meallerin daha açıklayıcı bir dil kullandığı, bazılarının ise daha geleneksel bir üslupla yazıldığı gözlemlenmektedir. Bu farklılıklar, ifadelerin anlamını zenginleştirirken, metinlerin anlaşılabilirliğini de etkilemektedir.
İnsan Sûresi 8. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnsan Suresi 8. ayeti, müminlerin yemeğe verdikleri önemi ve zorluklara rağmen insanlara iyilik yapma ve onları doyurma konusundaki kararlılıklarını ifade etmektedir.
- Bakara Suresi 177. Ayet: Bu ayet, gerçek takvanın ne olduğunu açıklar ve inananların iyilik yapmaları gerektiğini vurgular. İnsan Suresi 8 ile bağlantılı olarak, müminlerin başkalarına yardım etme ve onlara ikramda bulunma konusundaki çabalarını aynı çerçevede değerlendirir.
- A'râf Sûresi 10. Ayet: Bu ayette, insanların yeryüzündeki sorumluluklarına dair bir hatırlatma yapılır. İnsan Suresi 8, bu sorumlulukların bir parçası olarak, düşkünlere yardım etmenin önemini belirtir.
- Mâide Sûresi 55. Ayet: Bu ayet, müminlerin birbirlerine dostluk ve yardımlaşma üzerine kurulu bir topluluk oluşturmasını teşvik eder. İnsan Suresi 8'de ifade edilen iyilik yapma anlayışı, topluluk bağlarını güçlendirmek açısından önemlidir.
İnsan Suresi 8. ayeti, iyilik yapmanın ve başkalarına destek olmanın inançlı bir topluluğun temel unsurlarından biri olduğunu ortaya koyar. İlgili ayetler, bu temanın farklı yönlerini ve önemini vurgulayarak, müminlerin sosyal sorumluluklarını hatırlatır.
Okumak istediğin ayeti seç