İnsan Suresi 7. Ayet
يُوفُونَ
بِالنَّذْرِ
وَيَخَافُونَ
يَوْماً
كَانَ
شَرُّهُ
مُسْتَط۪يراً
٧
Yûfûne bi-nneżri ve yeḣâfûne yevmen kâne şerruhu mustetîrâ(n)
İnsan Suresi 7. Ayet Meâlleri
İnsan Suresi 7. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İnsan |
| Sure Numarası | 76 |
| Ayet Numarası | 7 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 80 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
İnsan Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, insanın yaratılışından, insanın hayatındaki sınavlardan ve kulluk görevlerinden bahseder. Bu surede, insanın iradesi ve özgürlüğü, nimetlere karşı şükür ve insanın yaratılışı üzerindeki derin bir bakış açısı sunulmaktadır. Ayet 7, iyi kulların adaklarını yerine getirdikleri ve kötülükten korktukları konusunu işlemektedir. Bu bağlamda, insanların karşılaşabileceği zorluklar ve bu zorluklara karşı nasıl bir tavır alması gerektiği üzerinde durulmaktadır. Ayetin içerdiği temalar arasında sadakat, korku ve sorumluluk hissi yer almaktadır. Ayet, insanlara iki önemli özelliği hatırlatıyor: Birincisi, verdikleri sözlere sadık kalmaları, ikincisi ise kötülüğün yaygın olduğu bir günden duyulan korkudur. Bu da insanın hem bireysel hem de toplumsal sorumluluklarını hatırlatan bir mesaj taşımaktadır.
İnsan Suresi 7. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَوفوا | yerine getirin |
| نذورهم | adağı |
| يَوْمَ | gün |
| شَرٍّ | kötülük |
Ayetin içinde geçen önemli kelimelerin arasında "أَوفوا" (yerine getirin), "نذورهم" (adağı) ve "يَوْمَ" (gün) kelimeleri dikkat çekmektedir. Ayrıca, 'شَرٍّ' (kötülük) kelimesi de önemli bir temadır. Tecvid açısından, ayetteki 'أَوفوا' kelimesinde idgam yani bir harfin diğerine akması kuralı bulunmaktadır. Ayrıca, 'شَرٍّ' kelimesindeki 'şeddeli' yapı dikkat çekmektedir.
İnsan Suresi 7. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَوفوا | yerine getirin | 9 |
| يَوْمَ | gün | 30 |
| شَرٍّ | kötülük | 5 |
Ayet içindeki kelimelerin Kur'an'daki geçiş sayıları, bu kelimelerin Kur'an'daki bağlamını yansıtmaktadır. 'أَوفوا' kelimesi, insanın sözlerine sadık kalmasını vurgularken, 'يَوْمَ' kelimesi ise genel olarak kıyamet ve ahiret gününü referans alarak, insanların karşılaşacakları korkularını temsil etmektedir. 'شَرٍّ' kelimesi, ahlaki ve sosyal bağlamda karşılaşılabilecek kötü durumları ifade etmektedir. Bu kelimelerin sıklığı, insanın ahlaki sorumluluklarını ve korkularını sürekli gündemde tutma gerekliliğini yansıtmaktadır.
يَوْمَ
30
أَوفوا
9
شَرٍّ
5
İnsan Suresi 7. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | şerri, her yanı saran | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | kötülüğü her yanı kuşatmış | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | fenalığı salgın | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | kötülüğü her yere yayılmış | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | şerri (etrafa) dağılmış | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | şerri salgın olan | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | dehşeti her yeri kaplayacak | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | kötülüğü salgın olan | Açıklayıcı |
Tablo incelendiğinde, 'kötülüğü' veya 'şerri' ifadeleri, birçok mealde benzer şekilde kullanılmıştır. Bu, kötü günlerin her tarafı kaplayacağı veya kuşatacağı anlamını taşırken, çeşitli şekillerde ifade edilmiştir. Ortak kullanılan ifadeler genellikle, 'her yanı saran', 'yayılmış', 'salgın' gibi kelimelerin etrafında şekillenmiştir. Bu ifadelerin tercih edilmesi, ayetin korkutucu doğasının ve kötülüğe karşı duyulan korkunun altını çizmektedir. Farklı meallerde, 'şerri' ve 'kötülük' kelimeleri çeşitli şekillerde kullanılsa da, çoğunun benzer bir anlama geldiği görülmektedir. Ancak 'dehşet' gibi farklı bir terim kullanımı, bu korkunun daha yoğun bir şekilde ifade edilmesine olanak tanımaktadır. Bu bağlamda, bazı ifadelerin kullanımı arasında anlamda önemli farklılıklar ya da eş anlamlılıklar bulunmaktadır.
İnsan Sûresi 7. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnsan Suresi 7. ayet, Allah'ın rızasını kazanmak amacıyla müminlerin iyilik yapmaları gerektiğini ve verdikleri şeylerin yalnızca O'na yaklaşmak için yapıldığını belirtir.
- Bakara Suresi 273. Ayet: Bu ayette de infak edilen şeylerin sadece Allah rızası için verilmesi gerektiği vurgulanmaktadır, bu da insanların niyetlerinin ne kadar önemli olduğunu gösterir.
- İnfitar Suresi 6. Ayet: İnfitar Suresi'nin bu ayetinde insanların amellerinin değerlendirileceği ifade edilir. Yani, yapılan iyiliklerin niyeti ve amacı burada önem kazanmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 92. Ayet: Burada da Allah yolunda her ne kadar verirseniz vermiş olursunuz, ifadesi ile yapılan her iyiliğin Allah rızası amacıyla olması gerektiği anlatılmaktadır.
İnsan Suresi 7. ayeti ve ilişkili ayetler, inananların hiçbir karşılık beklemeden iyilik yapmaları ve bu iyiliklerin niyetinin sadece Allah rızası olması gerektiğini açık bir şekilde ifade eder. Bu, bireylerin manevi gelişimleri ve toplumlarına sağladıkları katkılar açısından büyük bir öneme sahiptir.
Okumak istediğin ayeti seç