Kaf Suresi 12. Ayet
كَذَّبَتْ
قَبْلَهُمْ
قَوْمُ
نُوحٍ
وَاَصْحَابُ
الرَّسِّ
وَثَمُودُۙ
١٢
Keżżebet kablehum kavmu nûhin ve ashâbu-rrassi ve śemûd(u)
Kaf Suresi 12. Ayet Meâlleri
Kaf Suresi 12. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kaf |
| Sure Numarası | 50 |
| Ayet Numarası | 12 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 26 |
| Kur'an Sayfası | 525 |
| Toplam Harf Sayısı | 81 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Kaf Suresi, Mekke döneminde indirilmiş olup, genel olarak insanları Allah'a ve peygamberliğe davet etmektedir. Bu sure, özellikle inkâr eden toplumlarla ilgili örnekler vermekte ve geçmişteki kavimlerin peygamberleri yalanladıklarını hatırlatarak, bu yalanlamaların sonuçlarını vurgulamaktadır. Ayet 12, bu bağlamda, önceki kavimlerin yani Nuh'un kavmi, Ress halkı ve Semud kavminin Allah'ın peygamberlerine nasıl karşı çıktığını anlatmaktadır. Bu bağlamda ayet, geçmişteki inkârcı kavimlerin sonunu hatırlatmakta ve mevcut topluma bir uyarı niteliği taşımaktadır. İnsanların geçmişteki kavimlerin akıbetinden ders çıkarması gerektiği vurgulanır. Kaf Suresi, genel anlamda kıyamet, ahiret ve Allah'ın varlığını teyit eden unsurlara yer vermektedir. Bu bağlamda, ayet doğrudan bir uyarı işlevi görürken, aynı zamanda insanların inançlarını sorgulamalarını teşvik etmektedir.
Kaf Suresi 12. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| نُوحٌ | Nuh |
| رَسٌّ | Ress |
| ثَمُودٌ | Semud |
| كَذَّبَ | Yalanlamak |
Ayetin Arapça metninde, önemli kelimeler arasında yer alan 'نُوحٌ' (Nuh), 'رَسٌّ' (Ress) ve 'ثَمُودٌ' (Semud) gibi kavim isimleri, geçmişteki inkârcı grupların isimlerini temsil etmektedir. Ayrıca, 'كَذَّبَ' (yalanlamak) terimi, bu kavimlerin peygamberleri nasıl reddettiklerini ifade eden temel bir fiildir. Ayetteki tecvid kuralları açısından, bazı kelimelerde med ve idgam durumları gözlemlenmektedir.
Kaf Suresi 12. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نُوحٌ | Nuh | 43 |
| رَسٌّ | Ress | 6 |
| ثَمُودٌ | Semud | 6 |
| كَذَّبَ | Yalanlamak | 15 |
Kaf Suresi'nde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, bu kavimlerin ve yalanlama fiilinin ne kadar önemli bir yere sahip olduğunu göstermektedir. 'نُوحٌ' kelimesinin sık kullanılması, Nuh'un tarihi ve dini önemine işaret ederken; 'رَسٌّ' ve 'ثَمُودٌ' kavimlerinin de benzer şekilde geçmişteki inkâr eden topluluklar olarak hatırlanmasını sağlamaktadır. 'كَذَّبَ' kelimesinin çokluğu ise, yalanlama eyleminin Kur'an'da ne denli vurgulandığını ortaya koymaktadır.
نُوحٌ
43
كَذَّبَ
15
رَسٌّ
6
ثَمُودٌ
6
Kaf Suresi 12. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yalanlamışlardı. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | yalanladılar, böylece kendilerini uyardığım şey gerçekleşti. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | yalanlamıştı. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Hepsi elçileri yalanlamıştı. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | tekzîp ettiler. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yalanlamıştı. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | yalana sarıldı. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | yalanlamıştı. | Açıklayıcı |
İncelenen meallerde, 'yalanlamak' terimi çoğu mealde ortak olarak kullanılmış ve bu durum, ayetin ana temasının inkâr eden kavimlerin yalanlamaları olması sebebiyle dilsel bir birliktelik oluşturmuştur. Bunun yanı sıra 'yalanladılar' ve 'tekzîp ettiler' gibi ifadeler de farklı meallerde görülmektedir. 'Tekzîp' kelimesi, daha resmi ve eski bir dil tonu taşırken, 'yalanladılar' ifadesi daha modern bir anlatım sunmaktadır. Genel olarak, mealler arasında kullanılan terimlerin bazıları anlam açısından benzerlik gösterirken, dilsel tonları bakımından farklılık arz etmektedir; bu da okuyucuya farklı bakış açıları sunmaktadır.
Kaf Sûresi 12. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kaf Suresi 12. ayette, Nuh'un kavmi hakkında, onların inkârlarını ve nasıl helak olduklarını ifade edilmektedir.
- Hûd Sûresi 44. Ayet: Bu ayette Nuh'un kavminin su ile helak edilmesi anlatılmaktadır. Kaf Suresi 12. ayette bahsedilen inkâr eden toplulukların akıbeti ile bağlantılıdır.
- Mü´minûn Suresi 27. Ayet: Bu ayette de Nuh'un gemiye binenlerin nasıl kurtulduğu, inkâr edenlerin ise helak olduğu açıklanmaktadır. Her iki ayet de benzer bir temayı işler.
- A'râf Sûresi 64. Ayet: Burada da Nuh'un kavmi ile ilgili olarak inkârın sonuçlarını ve onların helak edilmesi belirtilmektedir. Bu ayet, Kaf Suresi 12. ayetle paralellik taşımaktadır.
Kaf Suresi 12. ayet, inkâr eden toplulukların akıbetini vurgularken, diğer ayetlerle birlikte, bu tür davranışların sonuçlarını ve ilahi adaletin tezahürünü gösteren bir ders niteliğindedir. İlgili ayetler, geçmiş kavimlerin helakını örnek vererek, insanlara Hudson'un kavmi gibi inkârın kaçınılmaz sonuçlarını hatırlatmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç