قۤ
Kaf Suresi 13. Ayet
وَعَادٌ
وَفِرْعَوْنُ
وَاِخْوَانُ
لُوطٍۙ
١٣
Ve ’âdun ve fir’avnu ve-iḣvânu lût(in)
Onlardan önce Nûh kavmi, Res halkı ve Semûd kavmi, Âd ve Firavun, Lût'un kardeşleri, Eykeliler, Tübba'ın kavmi de yalanlamıştı. Bütün bunlar (kendilerine gönderilen) peygamberleri yalanladılar, böylece kendilerini uyardığım şey gerçekleşti.
Kaf Suresi'nin tamamını oku
Kaf Suresi 13. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve Âd ve Firavun kavimleri ve Lut'un kardeşleri. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | 12,13,14. Onlardan önce Nûh kavmi, Ress halkı ve Semûd kavmi, Âd ve Firavun, Lût’un kardeşleri, Eykeliler, Tübba’ın kavmi de yalanlamıştı. Bütün bunlar (kendilerine gönderilen) peygamberleri yalanladılar, böylece kendilerini uyardığım şey gerçekleşti. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Âd, Firavun, Lût'un kardeşleri de (yalanladılar). |
| Mehmet Okuyan Meali | 12,13,14. Onlardan önce Nuh kavmi, Ress halkı, Semûd ve Âd (kavmi), Firavun, Lut’un kardeşleri, Eyke halkı ve Tübba‘ kavmi de yalanlamıştı. Hepsi elçileri yalanlamıştı. Böylece (azap) tehdidim gerçekleşmişti. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve Âd ve Fir'avun ve Lût'un kardeşleri de (tekzîp ettiler). |
| Süleyman Ateş Meali | Ad, Fir'avn ve Lut'un kardeşleri (durumundaki kavmi), |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Ad halkı, Firavun ve Lut’un kardeşleri de öyleydi. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Âd, Firavun ve Lût'un halkı da... |
Kaf Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kaf |
| Sure Numarası | 50 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 26 |
| Kur'an Sayfası | 525 |
| Toplam Harf Sayısı | 55 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Kaf Suresi, Mekki bir sure olup, inanç ve ahlaki konular üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu sure, insanlara Allah'ın varlığını, birliğini ve ahiret gününü hatırlatmaktadır. Ayet 13, surede daha önceki kavimlerin peygamberleri yalanlamasıyla ilgili bir hatırlatma yapmaktadır. Bu kavimler arasında Âd, Firavun ve Lut'un kardeşleri gibi toplulukların zikredilmesi, geçmişteki inkârcı toplumların benzer şekilde azapla karşılaştığını vurgular. Kaf Suresi, genel olarak insanları düşünmeye ve Allah'ın emirlerine uymaya davet eden bir çizgi izler. Ayet, insanlara geçmişteki ibret verici olayları hatırlatarak, benzer bir duruma düşmemeleri gerektiğini anlatmakta ve peygamberlerin getirdiği mesajların önemini vurgulamaktadır. Bu sure, Mekke döneminde inmiş olup, dönemin sosyal ve kültürel yapısı açısından da büyük bir anlam taşımaktadır.
Kaf Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| عاد | Âd |
| فرعون | Firavun |
| أخ | Kardeş |
Ayetin içerisinde geçen Arapça kelimelerde, özellikle 'Âd' ve 'Firavun' gibi isimler, sadece belirli toplulukları değil, aynı zamanda tarihi bir bağlamı da ifade etmektedir. Ayrıca 'kardeş' kelimesi, sosyal ve ailevi bağların önemini de vurgular. Tecvid açısından bakıldığında, ayetteki bazı kelimelerde idgam ve med kuralları geçerli olabilir. Ancak bu tür detaylar, kelimelerin anlamını etkilememektedir.
Kaf Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| عاد | Âd | 9 |
| فرعون | Firavun | 8 |
| أخ | Kardeş | 6 |
Ayet içerisinde geçen 'Âd', 'Firavun' ve 'kardeş' kelimeleri, Kur'an'da sıkça yer almakta olup, bu kavimlerin inkârı ve azapla karşılaşmaları ile ilgili hatıraların vurgulandığı durumları ifade etmektedir. Bu kelimelerin sık kullanımı, Allah'ın emirlerini yalanlayan toplumların sonlarını hatırlatmakta ve ibret alınması gereken bir ders vermektedir. Dolayısıyla bu terimler, yalnızca tarihsel bir bilgi sunmakla kalmayıp, aynı zamanda ahlaki ve dini bir uyarı işlevi de görmektedir.
عاد
9
فرعون
8
أخ
6
Kaf Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ve Âd ve Firavun kavimleri ve Lut'un kardeşleri. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Hepsi elçileri yalanlamıştı. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Âd, Firavun, Lût'un kardeşleri de (yalanladılar). | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Hepsi elçileri yalanlamıştı. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve Âd ve Fir'avun ve Lût'un kardeşleri de (tekzîp ettiler). | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Ad, Fir'avn ve Lut'un kardeşleri (durumundaki kavmi), | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | Ad halkı, Firavun ve Lut’un kardeşleri de öyleydi. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Âd, Firavun ve Lût'un halkı da... | Modern |
Tabloda görülen ifadelerden 'yalanladılar' ve 'elçileri yalanlamıştı' gibi ifadeler, birçok mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu ifadeler, geçmiş kavimlerin peygamberleri inkâr ettikleri ve bu durumun sonuçları hakkında ortak bir anlayış sunmaktadır. Öte yandan, 'kardeşleri' ifadesi de sıkça yer almakta, ancak bazı meallerde kullanım farklılıkları gözlemlenmektedir. Örneğin, bazı mealler 'kardeşleri' kelimesi yerine 'halkı' gibi daha genel terimler kullanmakta. Bu, dil açısından bir tercih meselesidir ve bazen anlamda farklılık yaratabilmektedir. Genel olarak, bu ayetin meallerinde benzer temaların işlenmesi ve tarihsel olayların hatırlatılması ön plandadır.
Kaf Suresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kaf Suresi 13. ayette, Âd kavminin inkârı ve yıkılışı anlatılmaktadır. Bu ayette, geçmişteki kavimlerin Rabb'in ayetlerine karşı nasıl bir tutum sergilediği vurgulanmaktadır.
- A'râf Sûresi 65. Ayet: Bu ayette, Âd kavmine gönderilen Hud Peygamber'in mesajı ve onların bu mesaja karşı duruşları ele alınmaktadır. İki ayet arasındaki bağlantı, inkârın sonuçlarını ve Allah'a karşı gelen kavimlerin akıbetini ortaya koymaktadır.
- Hûd Sûresi 50. Ayet: Hud Peygamber'in Âd kavmine geldiğinde onlara yaptığı uyarılar ve bu kavmin Allah'ın emirlerine karşı gelmeleri anlatılmaktadır. Her iki ayet, geçmişteki kavimlerin hikmetini ve ibret alınması gereken durumlarını belirgin bir şekilde göstermektedir.
- Mü´minûn Suresi 31. Ayet: Allah, Âd kavminden sonraki toplulukları zikrederek, inkâr edenlerin sonlarının nasıl olacağını göstermektedir. Bu ayet, Kaf Suresi 13. ayetin anlamını pekiştirir.
Kaf Suresi 13. ayet, inkârın tehlikelerine ve geçmiş kavimlerin yaşayış biçimlerine dikkat çekmektedir. İlişkili ayetlerle birlikte, bu durum, insanlara Allah'ın emirlerine uymamanın sonuçlarını hatırlatmaktadır. Geçmişteki kavimlerin başına gelenler, günümüzde de bir ibret teşkil etmekte ve insanları düşünmeye sevk etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç