الْقَلَمِ

Kalem Suresi 43. Ayet

خَاشِعَةً

اَبْصَارُهُمْ

تَرْهَقُهُمْ

ذِلَّةٌۜ

وَقَدْ

كَانُوا

يُدْعَوْنَ

اِلَى

السُّجُودِ

وَهُمْ

سَالِمُونَ

٤٣

Ḣâşi’aten ebsâruhum terhekuhum żille(tun)(s) ve kad kânû yud’avne ilâ-ssucûdi vehum sâlimûn(e)

Baldırların açılacağı (işlerin zorlaşacağı) ve kâfirlerin secdeye çağrılıp da gözleri düşmüş ve kendilerini zillet kaplamış bir halde buna güç yetiremeyecekleri günü (Kıyamet gününü) düşün. Halbuki onlar sağlıklarında secde etmeye çağrılıyorlar(ve buna yanaşmıyorlar)dı.