الْقَلَمِ
Kalem Suresi 52. Ayet
وَمَا
هُوَ
اِلَّا
ذِكْرٌ
لِلْعَالَم۪ينَ
٥٢
Vemâ huve illâ żikrun lil’âlemîn(e)
Halbuki o (Kur'an), âlemler için ancak bir öğüttür.
KALEM SURESİ'nin tamamını oku
Kalem Suresi 52. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Halbuki o, ancak alemlere bir öğüttür. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Hâlbuki o (Kur’an), âlemler için ancak bir öğüttür. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Halbuki o âlemler için bir öğüttür. |
| Mehmet Okuyan Meali | Halbuki o (Kur’an), ancak âlemler için (gerçeği) hatırla(t)madır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Halbuki, o başka değil âlemler için bir mev'izadır. |
| Süleyman Ateş Meali | Halbuki o, alemler için uyarıdan başka bir şey değildir! |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Oysaki bu (Kur’an), herkese yarayacak doğru bilgiden başka bir şey değildir. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Oysaki o Zikir/Kur'an âlemler için bir öğütten başka şey değildir. |
Kalem Suresi 52. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kalem |
| Sure Numarası | 68 |
| Ayet Numarası | 52 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 552 |
| Toplam Harf Sayısı | 39 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
68. Kalem Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup genel olarak ahlaki değerler, insan ilişkileri ve toplumun manevi yapısı üzerine odaklanmaktadır. Ayet 52, Kur'an'ın genel işlevine vurgu yapmaktadır. Bu ayet, Kur'an'ın sadece bir kitap değil, aynı zamanda insanlara bir öğüt ve rehberlik sunduğunu belirtmektedir. 'O', Kur'an’ı ifade ederken, 'âlemler' ifadesi ise tüm insanlığı kapsamaktadır. Böylece, bu ayet üzerinden Kur'an'ın evrenselliği ve önemine dikkat çekilmektedir. Kalem Suresi, Temmuz 2023 itibarıyla birçok okuyucu tarafından ele alınmakta ve öğütler sunan bir metin olarak değerlendirilmektedir. Ayetin bağlamı, Kur'an'ın insanlığın rehberi olduğu ve her birey için öğütler içerdiği yönündeki anlayışı pekiştirmektedir. Kur'an, sadece bir kitabın ötesinde, bireylerin yaşamlarında yol gösterici bir rol oynamaktadır. Bu doğrultuda, ayetin genel bağlamı, Kur'an'ın toplumsal ve bireysel hayat üzerindeki etkisine yönelik bir bilinç oluşturmaktadır.
Kalem Suresi 52. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| هُوَ | O |
| مَوْعِظَةٌ | Öğüt |
| لِلْعَالَمِينَ | Âlemler için |
Ayetteki temel tecvid kuralları arasında, "هُوَ" kelimesinin başındaki ''h'' harfi, izhar olarak okunurken, 'لِلْعَالَمِينَ' kelimesindeki 'ل' harfi, med ile uzatma yapılmaktadır.
Kalem Suresi 52. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| هُوَ | O | 27 |
| مَوْعِظَةٌ | Öğüt | 6 |
| لِلْعَالَمِينَ | Âlemler için | 6 |
Kur'an'da geçen 'هُوَ' kelimesi, metinlerde özne veya belirli bir şeyi ifade etmek için sıkça kullanılmaktadır. 'مَوْعِظَةٌ' ve 'لِلْعَالَمِينَ' kelimeleri ise, öğüt vermek ve genel bir kapsam sunmak amacıyla tercih edilmektedir. Bu kelimelerin sık kullanılması, Kur'an'ın bireyler ve toplum için sunduğu mesajların evrensel olduğunu vurgulamak amacı taşır.
هُوَ
27
مَوْعِظَةٌ
6
لِلْعَالَمِينَ
6
Kalem Suresi 52. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Hâlbuki o, ancak alemlere bir öğüttür. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Hâlbuki o (Kur’an), âlemler için ancak bir öğüttür. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Hâlbuki o âlemler için bir öğüttür. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Halbuki o (Kur’an), ancak âlemler için (gerçeği) hatırla(t)madır. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Halbuki, o başka değil âlemler için bir mev'izadır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Halbuki o, alemler için uyarıdan başka bir şey değildir! | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Oysaki bu (Kur’an), herkese yarayacak doğru bilgiden başka bir şey değildir. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Oysaki o Zikir/Kur'an âlemler için bir öğütten başka şey değildir. | Modern |
Tablo incelendiğinde, 'öğüt' kelimesi ve 'âlemler için' ifadesinin birçok mealde ortak olarak kullanıldığı görülmektedir. Bu ifadeler, Kur'an'ın evrensel bir mesaj taşıdığına dair bir anlayış oluşturmaktadır. Ancak, bazı meallerde farklılık gösteren ifadeler, dilsel anlamda incelendiğinde daha çok anlatım tarzından kaynaklanmaktadır. Örneğin, 'mev'iza' ve 'uyarı' gibi kelimeler, eş anlamlı olsalar da farklı tonlar ve bağlamlar sunmaktadır. Genel olarak, bu ifadeler, okuyucunun Kur'an'ın amacını anlamasına yardımcı olmayı hedeflemektedir.
KALEM SURESİ 52. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kalem Suresi'nin 52. ayeti, inkar edenlerin Kuran'a karşı karşılaştıkları zorlukları ve onlara olan davranışları ele alır. Ayette, Allah'ın kelamını yalanlayanların ceza görecekleri vurgulanmaktadır.
- KALEM SURESİ 1. Ayet: Kalem Suresi'nin başlangıcında, kalem ve yazmanın önemine ve insanların yazılanlara olan eğilimlerine dikkat çekilir. Bu, daha sonra bahsedilen inkarcıların tavırları ile ilişkilidir.
- Müddessir Suresi 18. Ayet: Mudessir Suresi'nde inkar edenlerin ne şekilde uyarıldıkları ve bu uyarılara karşı duyarsızlıkları üzerinde durulmaktadır. Bu, 52. ayet ile inkarcıların kötü sonlarını çizecek olan süreçle bağlantılıdır.
- Enfâl Sûresi 55. Ayet: Enfal Suresi'nde de inkar edenlerin kalplerinin mühürlendiği belirtilir. Bu durum, Kuran'a karşı olan tutum ve sonuçları üzerinde düşünmeyi teşvik eder.
Kalem Suresi'nin 52. ayeti, inkarcıların durumu ve Allah'ın mesajına karşı çıkışları hakkında bir uyarıdır. İlişkili ayetler, bu inkarcılığın sonuçlarını ve inkarcı bireylerin psikolojik durumlarını daha iyi anlamamıza yardımcı olur. Kuran, bu şekilde, doğru yolda olanları ve inkar edenleri ayırarak, her iki gruba farklı perspektiflerden bakmamıza olanak tanır.
Okumak istediğin ayeti seç