الْقَمَرِ

Kamer Suresi 22. Ayet

وَلَقَدْ

يَسَّرْنَا

الْقُرْاٰنَ

لِلذِّكْرِ

فَهَلْ

مِنْ

مُدَّكِرٍ۟

٢٢

Ve lekad yessernâ-lkur-âne liżżikri fehel min muddekir(in)

Andolsun biz, Kur'anı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan?

Surenin tamamını oku

Kamer Suresi 22. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiVe andolsun ki öğüt ve ibret için Kur'an'ı kolaylaştırdık, fakat bir ibret alan mı var?
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Andolsun biz, Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun biz Kur'ân'ı öğüt almak için kolaylaştırdık. Öğüt alan yok mudur?
Mehmet Okuyan MealiYemin olsun ki Kur’an’ı (gerçeği) hatırla(t)mak için kolaylaştırdık. Hatırlayan var mı?
Ömer Nasuhi Bilmen MealiVe kasem olsun ki, Biz Kur'an'ı düşünülmek için kolaylaştırdık, fakat düşünen var mı?
Süleyman Ateş MealiAndolsun biz Kur'an'ı öğüt almak için kolaylaştırdık. Öğüt alan yok mudur?
Süleymaniye Vakfı MealiDoğru bilgiye ulaşılsın diye Kur’an’ı (ayetler kümesini bulmayı) kolaylaştırdık. O bilgiye ulaşan var mı?
Yaşar Nuri Öztürk MealiYemin olsun ki, biz, Kur'an'ı öğüt ve ibret için kolaylaştırdık. Fakat düşünen mi var?

Kamer Suresi 22. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureKamer
Sure Numarası54
Ayet Numarası22
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz27
Kur'an Sayfası530
Toplam Harf Sayısı72
Toplam Kelime Sayısı15

Kamer Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak insanlara öğüt verme, uyarma ve ibret alma konularını işlemektedir. Bu sure, Kur'an'ın anlaşılabilirliği ve insanlara doğru mesajların iletilmesi için kolaylaştırıldığına dikkat çekmektedir. Ayet 22, Kur'an'ın ibret almak ve düşünmek için kolay bir şekilde sunulduğunu belirtirken, insanların bu mesajlara kulak verip vermediğini sorgulamaktadır. Sure, özellikle müşriklerin inkarı ve ahiret inancının önemini vurgulayan temalar içermektedir. Ayetin geçtiği bu bağlamda, Kur'an'ın mesajları, insanlara akıllarını kullanmaları ve bu öğütleri dikkate almaları adına bir çağrı niteliğindedir. Bu surede anlatılan olaylar ve kıssalar, geçmişte yaşanmış olan gerçek hikayelere dayanmaktadır ve tüm insanlığa ders vermeyi hedeflemektedir. Ayet, aynı zamanda insanın doğası hakkında da bilgi vererek, insanların genelde düşünmeden hareket ettiklerine de dikkat çeker. Bu nedenle, ayetin sunduğu mesaj ve sure üzerindeki genel düşünceler dikkate alındığında, Kur'an'ın öğüt verici ve düşündürücü özelliği ön plana çıkmaktadır.

Kamer Suresi 22. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
قَدْkesinlikle
يَسَّرْنَاهُkolaylaştırdık
ذِكْرًاöğüt

Ayette yer alan kelimeler, özellikle 'kolaylaştırmak' ve 'öğüt' gibi kavramlar, mesajın anlaşılırlığına vurgu yapmaktadır. Tecvid açısından, ayetteki 'قَدْ' kelimesi med harfi olduğu için uzatılması gerekmektedir.

Kamer Suresi 22. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
يَسَّرْنَاkolaylaştırdık5
ذِكْرöğüt8
قَدْkesinlikle21

Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmekte olup, özellikle 'kolaylaştırmak' teması, Kur'an'ın genel mesajının bir parçası olarak karşımıza çıkmaktadır. 'Öğüt' kelimesinin sıklığı, Kur'an'ın insanları düşünmeye ve ders almaya teşvik etme amacıyla doğrudan ilişkilidir. Genel olarak, bu kelimelerin kullanımı, ibret alma ve öğrenme süreçlerinin önemini vurgular.

قَدْ

21

ذِكْر

8

يَسَّرْنَا

5

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Kamer Suresi 22. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki Gölpınarlıöğüt ve ibret için kolaylaştırdıkAçıklayıcı
Diyanet İşleri (Yeni)düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdıkAçıklayıcı
Elmalılı Hamdi Yazıröğüt almak için kolaylaştırdıkGeleneksel
Mehmet Okuyanhatırlamak için kolaylaştırdıkModern
Ömer Nasuhi Bilmendüşünülmek için kolaylaştırdıkGeleneksel
Süleyman Ateşöğüt almak için kolaylaştırdıkGeleneksel
Süleymaniye Vakfıdoğru bilgiye ulaşılsın diye kolaylaştırdıkModern
Yaşar Nuri Öztürköğüt ve ibret için kolaylaştırdıkAçıklayıcı

Tabloya baktığımızda, 'öğüt almak için kolaylaştırdık' ifadesinin birçok mealde ortak olarak kullanıldığı görülmektedir. Bu ifade, ayetin ana temasını ve mesajını doğrudan yansıtmaktadır. Bunun yanı sıra, 'düşünüp' veya 'hatırlamak' gibi farklı tonlar, meallerin farklı yorumlarla sunulduğunu gösterir. Bu farklılıklar, meallerin dilsel ve anlam açısından zenginliğini ortaya koyar. Özellikle 'doğru bilgiye ulaşılması' gibi ifadeler, bu meallerin güncel ve modern bir anlayışla da desteklendiğini göstermektedir. Genel olarak, bazı ifadelerin sıklığı, ayetin önemli mesajlarını aktarırken, diğer ifadeler ise farklı yorumlamalara kapı aralamaktadır.