الْقَمَرِ
Kamer Suresi 53. Ayet
وَكُلُّ
صَغ۪يرٍ
وَكَب۪يرٍ
مُسْتَطَرٌ
٥٣
Ve kullu saġîrin ve kebîrin mustetar(un)
Küçük, büyük her şey satır satır yazılmıştır.
Kamer Suresi'nin tamamını oku
Kamer Suresi 53. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve küçük, büyük, hepsi de yazılıdır. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Küçük, büyük her şey satır satır yazılmıştır. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Küçük, büyük hepsi satır satır yazılmıştır. |
| Mehmet Okuyan Meali | Küçük büyük her şey satır satır yazılmıştır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve her bir küçük ve büyük, yazılmıştır. |
| Süleyman Ateş Meali | Küçük, büyük hepsi satır satır yazılmıştır. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Küçük, büyük demeden hepsi yazılmıştır. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Küçük-büyük tümü, satır satır yazılmıştır. |
Kamer Suresi 53. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kamer |
| Sure Numarası | 54 |
| Ayet Numarası | 53 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 529 |
| Toplam Harf Sayısı | 36 |
| Toplam Kelime Sayısı | 7 |
Kamer Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak kıyamet gününün gerçekliği, insanların yaptıkları fiillerin kaydedilmesi, Allah'ın kudreti ve uyarıları üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu surede, özellikle insanların yaptıkları her şeyin yazılı olduğu, onların amellerinin kayıt altına alındığı vurgulanmaktadır. Bu bağlamda, 53. ayet, küçük ya da büyük olan her şeyin yazılı olduğu mesajını vermektedir. Ayet, insanların sadece büyük günahlarının değil, aynı zamanda küçük günahlarının da kaydedildiğine işaret eder. Böylece, herkesin amellerinin kayıt altında olduğu ve bu kayıtların kıyamet gününde karşılarına çıkacağı hatırlatılmaktadır. Bu durum, insanları yaptıkları fiiller konusunda daha dikkatli olmaya teşvik etmektedir. Sure, bu mesajları verirken aynı zamanda Allah’ın rahmeti ve adaletine de vurgu yapmaktadır.
Kamer Suresi 53. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| صَغِيرٍ | Küçük |
| كَبِيرٍ | Büyük |
| كَتَبَ | Yazmak |
| كُلَّ | Her |
Ayet içinde dikkat çeken tecvid kuralları arasında, 'كَتَبَ' kelimesindeki idgam ve 'كُلَّ' kelimesindeki med uygulamaları bulunmaktadır. Ayrıca, ayet boyunca, kelimelerin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken uzatma ve duruşlar bulunmaktadır.
Kamer Suresi 53. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| صَغِيرٍ | Küçük | 10 |
| كَبِيرٍ | Büyük | 8 |
| كَتَبَ | Yazmak | 15 |
Ayet içinde geçen kelimeler Kur'an'da farklı sıklıklarla yer almaktadır. 'صَغِيرٍ' (küçük) kelimesi 10, 'كَبِيرٍ' (büyük) kelimesi 8 ve 'كَتَبَ' (yazmak) kelimesi ise 15 defa geçmektedir. Bu kelimelerin sıkça kullanılması, insanların yaptıkları fiillerin küçük ya da büyük olarak kaydedileceği vurgusunu pekiştirmektedir. Bu kavramların tekrarı, insanların her fiilinin önemi ve sonuçları üzerine düşünmeye teşvik etmek amacıyla güçlü bir anlatım oluşturmak içindir.
كَتَبَ
15
صَغِيرٍ
10
كَبِيرٍ
8
Kamer Suresi 53. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | her şey satır satır yazılıdır | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | her şey satır satır yazılmıştır | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | satır satır yazılmıştır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | her şey satır satır yazılmıştır | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yazılmıştır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | her şey satır satır yazılmıştır | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | hepsi yazılmıştır | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | satır satır yazılmıştır | Açıklayıcı |
Ayetin meallerinde sıkça karşılaşılan ifadeler arasında 'satır satır yazılmıştır' ve 'her şey' yer almaktadır. Bu ifadeler çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bunun nedeni, ayetin ana mesajını vurgulamak için kelimelerin belirgin bir şekilde kullanılmasıdır. Bu ifadeler, ayetin verdiği mesajın net ve anlaşılır olmasını sağlamaktadır. Bazı meallerde ise daha kısa ifadeler kullanılarak özlü bir anlatım tercih edilmiştir. Örneğin, 'yazılmıştır' ifadesi, daha yalın bir anlatım sunmaktadır. Bu durum, meallerin dilsel ve anlatım tarzındaki farklılıklardan kaynaklanmaktadır. Genel olarak, mealler arasında anlamda ciddi bir farklılık gözlemlenmemektedir, ancak kullanılan üslup ve dil tercihlerinde belirgin farklılıklar bulunmaktadır.
Kamer Suresi 53. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kamer Suresi 53. ayeti, insanların her şeyin başına gelen vaat ve uyarılara karşı gözlerini kapatarak hakikati inkar etmelerini eleştirir.
- Kamer Suresi 1. Ayet: Kamer Suresi 1. ayeti, Kıyametin yaklaşmakta olduğunu ve onun belirtilerinin açığa çıkacağını ifade eder. Bu durum, insanların dalalet içinde olmalarıyla ve uyarılara karşı ilgisiz kalmalarıyla bağlantılıdır.
- Mü´minûn Suresi 53. Ayet: Müminun Suresi 53. ayeti, insanları doğru yoldan saptıran ve ruhani hakikati gizleyen aldatmacaları anlatır. Her iki ayet de insanın kendi aklını kullanmaması ve uyarıları görmezden gelmesi temasını taşımaktadır.
- Sad Suresi 24. Ayet: Sad Suresi 24. ayeti, bir insanın inkar etmesini ve bu inkarın onu rahatlatan bir ilüzyon olarak kalmasını belirtir. Bu, Kamer 53. ayetiyle benzer bir perspektif sunarak, inkar sonrası gelen sorumluluk ve sonuçların göz ardı edilmesini dile getirir.
Kamer Suresi 53. ayeti ve ilişkili ayetler, insanların uyarılara ve gerçeklere karşı kayıtsız kalmalarının sonuçlarına dikkat çeker. Bu ayetler bir arada, insanın gerçeği inkar etmesinin, onu kötü sonuçlarla yüz yüze getirebileceğini vurgularken, kendine ve etrafındaki gerçeklere karşı duyarlı olmanın önemini ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç