Kasas Suresi 1. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ta sin mim. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Tâ-Sîn-Mîm. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Tâ, Sîn, Mîm. |
| Mehmet Okuyan Meali | [Tâ. Sîn. Mîm.] |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Tâ, Sin, Mîm. |
| Süleyman Ateş Meali | Ta sin mim. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | TÂ! SÎN! MÎM! |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Tâ, Sîn, Mîm. |
Kasas Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Kasas |
| Sure Numarası | 28 |
| Ayet Numarası | 1 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 466 |
| Toplam Harf Sayısı | 10 |
| Toplam Kelime Sayısı | 3 |
Kasas Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve toplamda 88 ayetten oluşur. Surenin adı, kök anlamı 'bir şeyi yerli yerine koymak' olan 'kasas' kelimesi ile ilişkilidir. Bu surede, genel olarak Hz. Musa'nın kıssası, Firavun'un zulmü ve Allah'ın müminlere olan yardım ve kurtuluşu gibi temalar işler. Ayet 1, sureye giriş niteliğinde olan harflerden oluşan bir ayettir ve bu tür ayetler, genellikle derin anlamlar taşıyan, fakat açıklamaları konusunda farklı görüşler barındıran harflerdir. Bu ayet, Kur'an'ın mucizevi yapısını ve Allah'ın kelamının derinliğini vurgulamak amacıyla kullanılmaktadır. Ayetin içerdiği harfler, tefsirlerde çeşitli şekillerde yorumlanmış, ancak kesin bir anlam verilmemiştir. Bu nedenle, suredeki diğer ayetlere geçmeden önce, sıradan bir okuyucunun dikkatini çeken gizemli bir giriş yapmaktadır.
Kasas Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ت | Tâ |
| س | Sîn |
| م | Mîm |
Ayette geçen harfler, Arap alfabesinin lekelerini temsil eden harfler olup, özel bir dilbilgisel yapı veya tecvid kuralları içermemektedir. Ancak bu harflerin arasındaki duraklamalarda idgam veya med gibi tecvid kurallarının uygulanması, okuyucunun telaffuzunu etkileyebilir.
Kasas Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ت | Tâ | 10 |
| س | Sîn | 10 |
| م | Mîm | 10 |
Tâ, Sîn ve Mîm harfleri, Kur'an'da sıkça görülen özel harflerdir. Bu harflerin her biri, bazı surelerin başında yer alarak, okuyucunun dikkatini çeker ve gizemli bir derinlik oluşturur. Bu tür harflerin tekrar tekrar kullanılması, Kur'an'ın eşsiz yapısını ve Allah'ın kelamının büyüleyici özelliğini vurgulamak için önemli bir mesaj taşımaktadır.
ت
10
س
10
م
10
Kasas Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ta sin mim. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Tâ-Sîn-Mîm. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Tâ, Sîn, Mîm. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | [Tâ. Sîn. Mîm.] [*] | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Tâ, Sin, Mîm. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Ta sin mim. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | TÂ! SÎN! MÎM! | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | Tâ, Sîn, Mîm. | Modern |
Mealler arasında ortak olarak kullanılan ifadeler 'Tâ', 'Sîn' ve 'Mîm' olarak belirlenmiştir. Bu ifadeler, ayetin transkripsiyonunda farklılık göstermesine rağmen, anlam açısından benzer bir şekilde ele alınmıştır. Geleneksel meallerde genellikle tam kelimelerle yazılması tercih edilirken, modern meallerde kısa ifadelerin kullanımı yaygındır. Bazı meallerde, harflerin vurgulanması için farklı biçimlendirmeler yapılmıştır. Örneğin, Süleymaniye Vakfı Meali'nde bu harfler ünlem işaretiyle vurgulanmıştır ki bu da edebi bir ton yaratmaktadır. Bu durum, ayetin gizemli niteliğini korurken, okuyucunun ilgisini çekme amacını taşımaktadır. Sonuç olarak, mealler arasındaki bu farklılıklar, okurun anlama yönünde farklı algılamalar oluşturmakta ve dilsel zenginlik sağlamaktadır.