Tebareke (Mülk) Suresi 12. Ayet
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
يَخْشَوْنَ
رَبَّهُمْ
بِالْغَيْبِ
لَهُمْ
مَغْفِرَةٌ
وَاَجْرٌ
كَب۪يرٌ
١٢
İnne-lleżîne yaḣşevne rabbehum bilġaybi lehum maġfiratun ve ecrun kebîr(un)
Mülk Suresi 12. Ayet Meâlleri
Mülk Suresi 12. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mülk |
| Sure Numarası | 67 |
| Ayet Numarası | 12 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 565 |
| Toplam Harf Sayısı | 63 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Mülk Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 67. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, Allah'ın kudretini, yarattıklarını ve ahireti hatırlatan ayetler içermektedir. Ayet 12, görünmeyen varlıklara ve Allah'a karşı duyulan korkuya vurgu yapmaktadır. Bu korku, bir mümin için önemli bir erdem olarak görülür. Ayetin bağlamında, Rablerinden korkanların bağışlanma ve büyük bir mükafat alacakları belirtilmektedir. Bu durum, inananların imanlarının ve Allah'a olan saygılarının bir sonucu olarak değerlendirilir. Mülk Suresi, insanlara yaratılışın hikmetlerini ve ahireti hatırlatırken, bu ayetle birlikte, inananların içsel duygularına ve Allah'a olan bağlılıklarına da atıfta bulunmaktadır. Dönemin zorlukları ve müşriklerin inkarı içerisinde, bu ayetler, müminlere moral vermekte ve onlara mücadele güçlerini artırmaktadır. Ayet, genel olarak iman edenlerin ahiretteki mükafatlarını ve Allah'ın rahmetine olan güvenlerini pekiştirmektedir.
Mülk Suresi 12. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبَّهُمْ | Rableri |
| مَغْفِرَةٌ | Bağışlama |
| عَذَابٌ | Mükafat |
Ayet içerisinde özellikle dikkat çeken kelimeler, Rab (Rabb), bağışlama (مَغْفِرَةٌ) ve mükafat (عَذَابٌ) olarak öne çıkmaktadır. Bu kelimeler, Müslümanların inancında sıkça karşılaşılan kavramlardır. Bu kelimelerin kullanımı, özellikle ayetin anlamını güçlendirmekte ve vurgulanan duyguları pekiştirmektedir.
Mülk Suresi 12. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبَّ | Rab | 100 |
| مَغْفِرَةٌ | Bağışlama | 50 |
| مُكَافَأَةٌ | Mükafat | 80 |
Kur'an'da 'Rab' kelimesi sıkça kullanılır; bu, Allah'ın yüceliği ve varlık üzerindeki hâkimiyetini ifade eder. 'Bağışlama' ve 'mükafat' kelimeleri de, Müslüman inancında Allah'ın rahmeti ve mükafatlandırmasının önemini vurgulamak amacıyla sıkça yer alır. Bu kelimelerin tekrar eden kullanımları, inananların Allah'a olan güvenini ve O'ndan bekledikleri rahmeti ifade etmektedir.
رَبَّ
100
مُكَافَأَةٌ
80
مَغْفِرَةٌ
50
Mülk Suresi 12. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rablerinden korkanlaradır yarlıganma | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Rablerinden korkanlar için bir bağışlanma | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | görmeden Rablerinden korkanlar | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rablerine saygı duyanlara | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rablerinden gıyaben korkarlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rablerine saygılı olanlara | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Sahibinden korkanlara | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rablerinden ürperenlere | Edebi |
Yukarıdaki tabloda farklı meal sahiplerinin kullandığı ifadeler ve tonları sunulmuştur. Ortak ifadeler arasında 'Rablerinden korkanlar' ve 'bağışlama' sıkça geçmekte, bu da inanç ve rahmet temalarının önemini ortaya koymaktadır. Ancak, bazı meallerde 'görmeden' ifadesinin bulunması, imanın gözle görülmeyen boyutunu vurgularken, 'saygı duyanlar' gibi ifadeler ise inancın derinliğine dikkat çekmektedir. Genel olarak, farklı meallerin yaklaşımı, Kur'an'ın özünü korurken, farklı dilsel tonlar ve anlatım biçimleriyle zenginleştirilmektedir.
Tebareke (Mülk) Sûresi 12. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tebareke suresi 12. ayet, iman edenlerin, Rabb'lerine saygı göstererek ve korunmak için kendilerine verilen buyruklara uyduklarını ifade eder.
- Bakara Suresi 177. Ayet: Bu ayette de iman edenlerin, inançlarının gereği olarak doğru yolda yürümeleri gerektiği vurgulanmaktadır. İman ve ahlak arasındaki ilişki burada da belirgin bir şekilde ortaya konmaktadır.
- Tebareke (Mülk) suresi 15. Ayet: Bu ayette de insanlar yeryüzünde yürüyüş ve araştırmalar yaparak Allah'ın yaratmalarını düşünecekleri belirtiliyor. Bu da, iman edenlerin kendilerini sürekli olarak geliştirmeleri ve Allah'a saygı göstermeleri gerektiğini pekiştiriyor.
- Mâide Sûresi 93. Ayet: Bu ayette, Allah’a ve Peygamber’e saygı gösterilmesi ile ilgili buyruklar bulunmaktadır. İman edenlerin Allah'a karşı sorumlulukları olduğunu ifade eder.
Bu ayet ve onunla ilişkili ayetler, iman edenlerin Allah'a olan saygılarını ve bu saygının somut karşılıklarını nasıl gösterdiklerini, inançlarının bir yansıması olarak ortaya koymaktadır. Belirtilen ayetlerde, insanın hem kendine hem de yaratıcısına duyduğu saygı ve gereklilikler üzerinde durulmaktadır ve bu durum, iman edenlerin yaşamlarına yön veren önemli bir unsur olarak vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç