Müminun Suresi 118. Ayet
وَقُلْ
رَبِّ
اغْفِرْ
وَارْحَمْ
وَاَنْتَ
خَيْرُ
الرَّاحِم۪ينَ
١١٨
Vekul rabbi-ġfir verham veente ḣayru-rrâhimîn(e)
Mü’minûn Suresi 118. Ayet Meâlleri
Mü’minûn Suresi 118. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü’minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 118 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 474 |
| Toplam Harf Sayısı | 70 |
| Toplam Kelime Sayısı | 13 |
Mü’minûn Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve inananların özellikleri ile birlikte, onların imanlarını pekiştiren konulara odaklanan bir suredir. Bu surede genel olarak, müminlerin nasıl bir yaşam sürmeleri gerektiği, Allah'ın varlığı ve birliğine dair deliller, peygamberlerin görevi ve ahiret hayatı gibi temalar işlenmektedir. Ayet 118, bu bağlamda Rabb'e yönelme, bağışlanma ve merhamet dileme üzerine odaklanmaktadır. Bu ayet, müminlerin Allah’a karşı olan kulluklarının bir yansıması olarak, dua ve niyetin önemini vurgulamaktadır. Zira dua, müminlerin ruhsal ve manevi bir tatmin bulmalarını sağlayan bir eylemdir ve aynı zamanda Allah’ın merhametinin kalplerde yer bulması için bir vesile olmaktadır. Ayrıca, bu ayette geçen merhamet vurgusu, Kur'an’ın genel temalarından biri olup, Allah’ın en önemli sıfatlarından birini ifade etmektedir. Ayetin içeriği, müminlerin Allah’a olan samimiyetlerini gösterirken, aynı zamanda toplumsal bir öğüt niteliği taşımaktadır.
Mü’minûn Suresi 118. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّ | Rabbim |
| مَغْفِرَةً | Bağışla |
| رَحْمَةً | Merhamet et |
| خَيْرُ | En hayırlısı |
| مَرْحَمَةً | Merhamet |
Ayet içinde bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'رَحْمَةً' kelimesindeki 'مَ' harfi med harfi olarak okunmakta ve uzatma kuralı uygulamaktadır. Ayrıca, kelimelerde genel anlamda idgam ve ghunnah gibi kurallar da geçerlidir.
Mü’minûn Suresi 118. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّ | Rabbim | 29 |
| مَغْفِرَةً | Bağışla | 10 |
| رَحْمَةً | Merhamet et | 12 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an-ı Kerim'de oldukça sık kullanılan kelimelerdir. Özellikle 'رَبِّ' (Rabbim) kelimesi, müminlerin Allah’a olan bağını ve dua etme durumlarını ifade etmek için sıklıkla kullanılmaktadır. 'مَغْفِرَةً' (Bağışla) ve 'رَحْمَةً' (Merhamet et) ifadeleri ise, kulların Allah'tan beklediği en önemli şeylerdir. Bu kelimelerin sık kullanımı, kulluk bilincinin önemini ve Allah'a yönelmenin temel gereklerini yansıtmaktadır.
رَبِّ
29
رَحْمَةً
12
مَغْفِرَةً
10
Mü’minûn Suresi 118. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yarlıga acı | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Bağışla, merhamet et | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bağışla ve merhamet et | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Affet! Merhamet et! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Mağfiret ve rahmet buyur | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bağışla, acı | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | en iyi ikramı sen yaparsın | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Affet, merhamet et! | Modern |
Mealler arasında bazı ortak ifadeler ve farklılıklar gözlemlenmektedir. Ortak ifadeler arasında 'bağışla' ve 'merhamet et' gibi kelimeler sıklıkla kullanılmakta, bu da ayetin temel mesajını güçlü bir şekilde vurgulamaktadır. Bu ifadeler, dua etme eylemi ve merhamet dileme konusunu ifade etmekte ve çoğu mealde benzer şekillerde yer almaktadır. Farklılaşan ifadeler arasında ise, 'yarlıga acı' ve 'en iyi ikramı sen yaparsın' gibi ifadeler, anlamda ciddi farklılıklar içermektedir. Bu tür ifadeler, mealin geleneksel veya modern bir üslupta olup olmamasıyla bağlantılı olarak değişiklik gösterebilir. Genel olarak, ortak kullanılan ifadeler, ayetin özünü yansıtırken; farklılıklar ise meallerin yorumlayıcı üslubunu ortaya koymaktadır.
Mü'minûn Sûresi 118. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü'minûn Suresi 118. ayet, Allah'a dua edilmesi gerektiğini ve insanın yalnızca O'na güvenip dayanması gerektiğini vurgular.
- Bakara Suresi 186. Ayet: Bu ayette Allah, kullarının O'na dua ettiklerinde cevap vereceğini bildirir. Bu durum, müminlerin yalnızca Allah’a yönelmeleri gerektiğini ve ona güvenmeleri gerektiğini anlamalarında önemlidir.
- Taha Suresi 14. Ayet: Bu ayette de Allah, kendisine ibadet etmeleri için insanları görevlendirirken, ona yönelmenin gerekliliğine vurgu yapılır. Bu, Mü'minûn Suresi'ndeki dua ve güven konularıyla bağlantılıdır.
- Mümin Suresi 60. Ayet: Bu ayette Allah, insanlara dua etmeleri ve O’na yönelmeleri gerektiğini hatırlatır. Bu durum, Mü'minûn Suresi 118. ayetteki tema ile örtüşmektedir.
Mü'minûn Suresi 118. ayet, insanın yalnızca Allah'a yönelmesi gerektiğinin altını çizerken, ilişkili diğer ayetler de dua ve güven konularını destekleyici bir bağ kurmaktadır. Bu ayetler, müminlerin kalplerinde ve zihinlerinde Allah’a olan güvenin ne kadar önemli olduğunu pekiştirir.
Okumak istediğin ayeti seç