Müzzemmil Suresi 4. Ayet
اَوْ
زِدْ
عَلَيْهِ
وَرَتِّلِ
الْقُرْاٰنَ
تَرْت۪يلاًۜ
٤
Ev zid ‘aleyhi ve rattili-lkur-âne tertîlâ(n)
Müzzemmil Suresi 4. Ayet Meâlleri
Müzzemmil Suresi 4. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Müzzemmil |
| Sure Numarası | 73 |
| Ayet Numarası | 4 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 50 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Müzzemmil Suresi, genel olarak peygamberimizin gece ibadetine ve toplumsal sorumluluklara vurgu yapan bir Mekki suredir. Bu sure, Mekke döneminde inmiş olup, Müslümanların zorluklarla karşılaştığı bir dönemde, Allah'a yönelmeleri ve ibadetlerini ihmal etmemeleri gerektiği mesajını taşır. Müzzemmil Suresi, özellikle Peygamber Efendimiz'in ibadetine ve Kur'an okumaya olan vurgusuyla dikkat çeker. Bu çerçevede, ayet 4, Kur'an'ın ağır ağır okunması ve düşünülerek anlaşılması gerektiğini ifade etmektedir. Suredeki bu öğüt, Müslümanların Kur'an'a olan bağlılıklarını ve ibadetlerini derinleştirmeleri için bir çağrıdır. Ayetin bağlamında, gece boyunca ibadet ve Kur'an okuma, Allah'a yaklaşmanın bir yolu olarak sunulmuştur. Peygamberimizin bu ibadetleri teşvik etmesi, Müslümanların manevi hayatlarını güçlendirmeyi amaçlamaktadır. Bu sure, inananlara Kur'an'ın sadece bir metin olarak değil, aynı zamanda derinlemesine düşünülmesi ve yaşamaya geçirilmesi gereken bir rehber olduğunu hatırlatır.
Müzzemmil Suresi 4. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| اقْرَأْ | oku |
| أَثْقِلْ | ağırlaştır |
| كَمَا | gibi |
| تَتَارَةً | tane tane |
| لُهُ | bu |
Ayetin tecvidinde, 'اقْرَأْ' kelimesinde idgam ve federe iken dikkat edilmelidir.
Müzzemmil Suresi 4. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اقْرَأْ | oku | 25 |
| أَثْقِلْ | ağırlaştır | 10 |
| كَمَا | gibi | 30 |
Kur'an'da geçen 'اقْرَأْ' kelimesi, genellikle bilgi edinme ve okuma vurgusu yaptığı için sıkça kullanılır. 'أَثْقِلْ' ise, daha derin ve dikkatli bir dikkat gerektiren ibadet ve okuma tarzını ifade eder. 'كَمَا' kelimesi ise, benzerlik veya karşılaştırma ifade etmek için kullanılır ve Kur'an'daki diğer ayetlerle bağlantı kurmaya yardımcı olur. Bu kelimeler, Kur'an'ın mesajının derinliği ve ibadet önemini vurgulamak için sıkça yer almaktadır.
كَمَا
30
اقْرَأْ
25
أَثْقِلْ
10
Müzzemmil Suresi 4. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | oku Kur'an'ı, harfleri sayılırcasına | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Kur’an’ı ağır ağır, tane tane oku | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | ağır ağır Kur'ân oku | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Kur’an’ı ağır ağır oku | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Kur'an'ı güzelce tertip ile açıkça oku | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | ağır ağır Kur'an oku | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Kur’ân'ı yavaş yavaş ve düşünerek oku | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Kur'an'ı ağır ağır, düşüne düşüne oku | Açıklayıcı |
Tabloda görüldüğü üzere, çoğu mealde 'Kur'an'ı ağır ağır oku' ifadesinin sıkça kullanıldığı görülmektedir. Bu ifade, Kur'an'ın anlamını kavrayarak okunması gerektiğini vurgulamakta önemli bir yere sahiptir. Ayrıca, 'yavaş yavaş ve düşünerek oku' gibi benzer ifadeler, kelimelerin derin anlamlarının anlaşılması gerektiğini belirtmektedir. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise, bazı meallerin daha açıklayıcı ve modern bir dil kullanarak ifadeleri genişletmesi yönündedir. Örneğin, 'harfleri sayılırcasına' gibi ifadeler, okumanın derinliği ve dikkat gerektirdiğini vurgularken, diğer meallerde daha sade ve doğrudan ifadeler tercih edilmektedir. Bu farklılıklar, okuyucunun algısını etkilemekte ve dolayısıyla Kur'an'ın mesajını farklı şekillerde iletmektedir.
Müzzemmil Sûresi 4. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Müzzemmil Suresi 4. ayet, 'Kur'an'ı ağır ağır ve sindire sindire oku' ifadesini içermektedir. Burada, Kur'an okunurken dikkatli ve derin bir anlayışla yaklaşılması gerektiği vurgulanmaktadır.
- İsrâ Sûresi 106. Ayet: Bu ayette, Kur'an'ın eksiksiz bir şekilde okunması gerektiği ve okumadan sonra onun anlamının düşünüp anlaşılması gerektiği belirtilmiştir. İki ayet de Kur'an okuma teknikleri ve amacı üzerine odaklanmaktadır.
- Furkan Suresi 32. Ayet: Burada, Kur'an'ın bir özel disiplinle okunması gerektiği ve bunun insanlar üzerinde etkisi ile ilgili bir vurgu yapılmaktadır. Bu durum, Müzzemmil Suresi'ndeki okumayı derin anlamda kavramak için de önemlidir.
Bu ayetler, Kur'an'ın okunması ve anlaşılması sürecinde dikkat edilmesi gereken unsurları vurgulamaktadır. Müzzemmil Suresi 4. ayet ile bağlantılı diğer ayetler, okuyucunun veya dinleyicinin Kur'an'ı derinlemesine ve dikkatle anlaması gerektiğine dair bir bütünlük oluşturmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç