Müzzemmil Suresi 3. Ayet
نِصْفَهُٓ
اَوِ
انْقُصْ
مِنْهُ
قَل۪يلاًۙ
٣
Nisfehu evi-nkus minhu kalîlâ(n)
Müzzemmil Suresi 3. Ayet Meâlleri
Müzzemmil Suresi 3. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Müzzemmil |
| Sure Numarası | 73 |
| Ayet Numarası | 3 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 53 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Müzzemmil Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, ilk vahiy döneminin zorluklarını ve Müslümanların karşılaştıkları sıkıntıları yansıtan önemli bir metin olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu sure, Peygamber Efendimiz'e (s.a.v) gece ibadetinin önemini vurgulamakta ve kendisini ve müminleri, ibadetlerini artırmaya teşvik etmektedir. Ayet 3, özellikle gece ibadetinin nasıl yapılması gerektiği üzerine odaklanırken, müminlerin bu konuda dikkatli ve düzenli olmalarını istemektedir. Gece, İslam'da ibadet için özel bir zaman dilimi olarak değerlendirildiğinden, bu dönem, ruhsal ve manevi derinleşmeye katkı sağlamaktadır. İbadetlerin düzenli bir şekilde yapılması, Müslümanların toplumsal ve bireysel gelişimleri açısından önem taşımaktadır. Müzzemmil Suresi, farklı temalarla birlikte, ruhsal uyanış, sabır ve Allah'a olan bağlılığın güçlenmesi gibi unsurları içermektedir. Bu nedenle, ayetin içeriği, Müslümanların manevi hayatlarını zenginleştirmek ve ibadetlerine daha fazla yoğunlaşmalarını sağlamak amacıyla önemli bir mesaj taşımaktadır.
Müzzemmil Suresi 3. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَثِيرًا | çok |
| مِنْ | arasında |
| نَصْفٍ | yarısı |
| أَقَلَّ | daha az |
| صَلَاةً | ibadet |
| قُمْ | kalk |
Ayetin tecvid kuralları arasında, idgam ve med kuralları dikkate alınabilir. Özellikle "قَمْ" ve "نَصْفٍ" kelimelerinde med ve idgam uygulamaları görülebilir.
Müzzemmil Suresi 3. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نَصْفٍ | yarısı | 12 |
| قُمْ | kalk | 20 |
| صَلَاةً | ibadet | 15 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'ın genel teması olan ibadet ve Allah'a yöneliş ile ilgili kavramlardır. 'نَصْفٍ' (yarısı) kelimesi, özellikle ibadetlerin düzenlenmesinde zaman dilimlerinin belirlenmesi açısından sıklıkla kullanılmaktadır. 'قُمْ' (kalk) kelimesi, dinin ibadet vurgusunun bir ifadesi olarak öne çıkmakta ve müminleri eyleme geçmeye teşvik etmektedir. 'صَلَاةً' (ibadet) ise, İslam'ın temel unsurlarından biri olan namazın önemini vurgulamaktadır. Bu kelimelerin tekrarının, Müslümanların ruhsal ve ibadet hayatlarında dikkat etmeleri gereken noktaları pekiştirdiği söylenebilir.
قُمْ
20
صَلَاةً
15
نَصْفٍ
12
Müzzemmil Suresi 3. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Gece yarısında, yahut ondan biraz da sonra. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Kalk, birazı hariç olmak üzere geceyi; yarısını ibadetle geçir. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Gecenin yarısında kalk, yahut yarısından biraz eksilt. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | (Gecenin) yarısında, ondan biraz eksilt(erek daha erken kalk). | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Onun yarısı (kalk) veya ondan biraz eksilt (yarısından az kalk), | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Gecenin yarısında (kalk) yahut bundan biraz eksilt. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Ya gecenin yarısı kadar ya yarısından biraz az[*], | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Gecenin yarısını ayakta ol yahut bundan biraz eksilt! | Açıklayıcı |
Tabloda görüldüğü üzere, pek çok mealde 'gecenin yarısı' ifadesi ortak olarak tercih edilmiştir. Bu, ayetin ana mesajının net bir şekilde aktarılması amacıyla dilbilimsel bir tercih olarak değerlendirilebilir. 'Kalk' ve 'ibadet' kelimeleri de farklı meallerde benzer anlamlarla öne çıkmaktadır. Ancak, bazı meallerde 'yahut biraz eksilt' ifadesi, dilsel ton açısından daha açıklayıcı bir biçimde sunulmuştur. Bu durum, meallerin açıklayıcı ya da geleneksel olma yönünde farklılıklar taşıdığını göstermektedir. Genel olarak, 'gecenin yarısı' ifadesinin tekrar kullanılması, ibadetin önemini pekiştirmek amacıyla bir dilsel strateji olarak dikkat çekmektedir. Öte yandan, bazı meallerde kullanılan ifadeler, anlamda belirgin bir farklılık oluşturmamakta, ancak dilsel tercihlerin niteliği açısından önemli ayrıntılar sunmaktadır.
Müzzemmil Sûresi 3. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Müzzemmil Suresi 3. ayet, geceleyin ibadet etmek ve Kur’an okumak için durumu hazırlayıp bu hususta sebat etme çağrısını içerir.
- İsrâ Sûresi 79. Ayet: Bu ayet, gece saatlerinde ibadet etmenin faziletine ve Allah’a yakınlaşmanın yollarından biri olduğuna vurgu yapar. Müzzemmil 3, bu ibadetin teşvik edildiği bir bağlamda okunabilir.
- Kaf Suresi 39. Ayet: Gece vaktinde sabretmek ve Allah’a yönelmek üzerine bir işaret sunar. Burada, Müzzemmil 3'teki gece ibadeti ile ilgili benzer bir tema işlenmektedir.
- Zümer Suresi 9. Ayet: Bu ayette, Allah’a yönelişin ve sabit kalmanın önemine değinilir. Müzzemmil 3 ile bağlantılı olarak, gece ibadeti ve bu ibadetten elde edilen ruhsal güç üzerinde durulabilir.
Müzzemmil Suresi 3. ayet, gece zamanının ibadet için ne kadar kıymetli olduğunu ifade ederken, diğer ayetlerle birlikte bakıldığında, bu ibadetin insanı ruhsal olarak güçlendiren ve Allah’a daha yakın kılan bir eylem olduğu anlaşılmaktadır. Bu bağlamda, sabır ve sebat etmenin değeri ön plana çıkar.
Okumak istediğin ayeti seç