Rad Suresi 23. Ayet
جَنَّاتُ
عَدْنٍ
يَدْخُلُونَهَا
وَمَنْ
صَلَحَ
مِنْ
اٰبَٓائِهِمْ
وَاَزْوَاجِهِمْ
وَذُرِّيَّاتِهِمْ
وَالْمَلٰٓئِكَةُ
يَدْخُلُونَ
عَلَيْهِمْ
مِنْ
كُلِّ
بَابٍۚ
٢٣
Cennâtu ‘adnin yedḣulûnehâ vemen saleha min âbâ-ihim veezvâcihim veżurriyyâtihim(s) velmelâ-iketu yedḣulûne ‘aleyhim min kulli bâb(in)
Rad Suresi 23. Ayet Meâlleri
Rad Suresi 23. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rad |
| Sure Numarası | 13 |
| Ayet Numarası | 23 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 231 |
| Toplam Harf Sayısı | 107 |
| Toplam Kelime Sayısı | 22 |
Rad Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Allah'ın kudreti, peygamberlerin mesajları ve insanın kıyamet günündeki durumu üzerine odaklanmaktadır. 23. ayet, cennet konusunu ele alarak, müminlerin cennetle müjdelenmesini ve onlarla birlikte olacak olan salih kişilerin önemini vurgular. Bu ayet, müminlerin cennete girecekleri ve onlarla birlikte, atalarından, eşlerinden ve çocuklarından iyi olanlarla beraber olacakları mesajını taşımaktadır. Aynı zamanda meleklerin müjdeleyici ve selam veren bir şekilde cennete girenlere katılacağını ifade etmektedir. Ayetin konusunun, cennet ve müminlerin ahiretteki durumu üzerine odaklandığı, insanların güzel bir sona ulaşabilecekleri umudunu taşıdığı görülmektedir. Rad Suresi'nin genelinde, inancın ve sabrın önemi, Allah'a güvenin gerekliliği ve ahirete dair bilgiler yer almaktadır. Bu ayet de, cennetin güzelliklerini ve müminlerin bu güzelliklerden nasıl istifade edeceklerini açıklamaktadır.
Rad Suresi 23. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَدْنَىٰ | Ebedi |
| مَلَائِكَةٌ | Melekler |
| صَالِحَةً | Salih, iyi |
Ayetin tecvid kuralları arasında, idgam ve med durumları bulunmaktadır. "مَلَائِكَةٌ" kelimesindeki 'ا' harfinin uzun okunması gerekirken, "صَالِحَةً" kelimesinde ise 'ت' harfi medlenmiştir.
Rad Suresi 23. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَدْنَىٰ | Ebedi | 15 |
| مَلَائِكَةٌ | Melekler | 88 |
| صَالِحَةً | Salih, iyi | 26 |
Bu kelimeler, cennet ve ahiret konularını vurguladığı için Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'أَدْنَىٰ' kelimesi, cennetlerin ebedi oluşunu ifade ederken, 'مَلَائِكَةٌ' kelimesi, meleklerin rolünü ve varlığını simgeler. 'صَالِحَةً' ise, iyi insanların önemini belirtmektedir. Bu kelimelerin tekrar etmesi, dinleyicilere ve okuyuculara cennet ve salih insanların ahiret yaşamındaki yeri hakkında keskin bir hatırlatma işlevi görmektedir.
مَلَائِكَةٌ
88
صَالِحَةً
26
أَدْنَىٰ
15
Rad Suresi 23. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Ebedi Adn cennetleri. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Bu sonuç da Adn cennetleridir. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Adn cennetlerine girecekler. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | (O yurt) durmaya değer cennetlerdir; | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Adn cennetleri (vardır ki onlara gireceklerdir) | Edebi |
| Süleyman Ateş | (Onlar) Adn cennetlerine girerler. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Orada kalıcı bahçeler bulunur. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Adn cennetleri bunlar içindir. | Açıklayıcı |
Tabloda yer alan ifadeler arasında 'Adn cennetleri' ifadesi birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır. 'Ebedi' kelimesi ise farklı meallerde 'kalıcı' ya da 'durmaya değer' gibi ifadelerle karşılık bulmaktadır. Bu durum, cennetlerin kalıcılığını vurgulamak amacıyla tercih edilmiş olabilir. Bazı meallerde 'girecekler' ifadesi kullanılırken, bazılarında 'gireceklerdir' olarak geçmektedir. Bu durum, dilsel bir farklılık olarak değerlendirilmektedir, ancak anlam bakımından önemli bir farklılık yaratmamaktadır. Genel olarak, mealler arasındaki farklılıklar, kullanılan dilin tonu ve açıklamanın derinliği açısından değişiklik göstermektedir.
Rad Sûresi 23. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rad suresi 23. ayeti, Allah'ın rızasını arayan ve sabırla ve azimle kendisine yönelen kimseleri müjdelemektedir.
- Bakara Suresi 177. Ayet: Bu ayette, gerçek takva sahiplerinin nitelikleri vurgulanmakta ve sabır gösterenlerin Allah katındaki değeri ifade edilmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 146. Ayet: Bu ayet, mücadele eden ve sabretme erdemini gösterenlerin ödüllendirilmesi gerektiğini, onların Allah'tan yardım bulacaklarını belirtmektedir.
- Zümer Suresi 10. Ayet: Bu ayette, sabredenlerin en güzel karşılıkla mükafatlandırılacağı ve onlara cennet vaat edildiği, dolayısıyla Rab'lerine olan itaatlerinin ödüllendirileceği anlatılmaktadır.
Bu ayetler, sabrın ve Allah'a yönelmenin önemini vurgulamakta, inananların bu çabalarının karşılığı olarak büyük mükafatlar alacaklarını dile getirmektedir. Aynı zamanda, bu ortak tema, müminlerin dayanışması ve ruhsal güçlenmesi için bir rehber niteliğindedir.
Okumak istediğin ayeti seç