Saf Suresi 13. Ayet
وَاُخْرٰى
تُحِبُّونَهَاۜ
نَصْرٌ
مِنَ
اللّٰهِ
وَفَتْحٌ
قَر۪يبٌۜ
وَبَشِّرِ
الْمُؤْمِن۪ينَ
١٣
Ve uḣrâ tuhibbûnehâ(s) nasrun mina(A)llâhi ve fethun karîb(un)(k) ve beşşiri-lmu/minîn(e)
Saff Suresi 13. Ayet Meâlleri
Saff Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saff |
| Sure Numarası | 61 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 28 |
| Kur'an Sayfası | 545 |
| Toplam Harf Sayısı | 72 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Saff Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, İslam’ın temel öğretilerine ve Müslümanların birlikteliğine vurgu yapmaktadır. Bu surede, inananların Allah yolunda durmadan çaba göstermesi gerektiği, düşmanlarla mücadelede kararlılık gösterilmesi ve inananlar arasında dayanışmanın önemi ifade edilmektedir. Ayet 13, inananlara mutlaka sevecekleri bir şeyin daha olduğunu belirtir; bu da Allah’tan gelecek yardım ve zaferdir. Şu anki bağlamda, bu ayet, Müslümanların moral bulmasını ve Allah’ın desteğine olan inancın güçlenmesini teşvik etmektedir. Genel olarak, Saff Suresi'nin teması, inanç ve dayanışmayı ön plana çıkararak, toplumsal birlikteliği ve Allah’a yönelişi güçlendirmek üzerine kuruludur.
Saff Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| نَصْرٌ | Yardım |
| فَتْحٌ | Fetih |
| مُؤْمِنُونَ | İman edenler |
Ayet içerisinde 'نَصْرٌ' (yardım), 'فَتْحٌ' (fetih) ve 'مُؤْمِنُونَ' (iman edenler) gibi kelimeler önemli anlam taşımaktadır. Bu kelimeler, genel olarak inanç, destek ve zafer temalarını işaret eder. Tecvid açısından, ayette 'نَصْرٌ' kelimesinde idgam durumu vardır. Ayrıca 'فَتْحٌ' kelimesindeki 'ت' harfi, med ve diğer tecvid kurallarına uymaktadır.
Saff Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نَصْرٌ | Yardım | 20 |
| فَتْحٌ | Fetih | 27 |
| مُؤْمِنُونَ | İman edenler | 50 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler Kur'an'da sıkça yer almaktadır. Örneğin, 'نَصْرٌ' (yardım) kelimesi 20 kez geçerken, 'فَتْحٌ' (fetih) 27 kez ve 'مُؤْمِنُونَ' (iman edenler) 50 kez kullanılmaktadır. Bu kelimelerin sıkça geçmesi, inanç topluluklarının dayanışma ve destek temaları etrafında dönen mesajlarının önemini ve Allah’ın yardımının sürekli bir vurgusunu yansıtmaktadır.
مُؤْمِنُونَ
50
فَتْحٌ
27
نَصْرٌ
20
Saff Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Yardım ve zafer Allah'tan | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Allah’tan bir yardım | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'tan yardım | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’tan yardım | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Allah'tan bir nusrettir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'tan bir zafer | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Allah’ın yardımı | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'tan bir yardım | Modern |
Tablo, farklı meal sahiplerinin kullandığı ifadeleri ve dilsel tonlarını göstermektedir. Ortak olarak 'Allah’tan yardım' ifadesi çoğu mealde yer almakta; bu durum, inananların Allah’a olan güveni ve bağlılığı konusunda genel bir anlayışa işaret ediyor olabilir. Bununla birlikte, 'zafer' ve 'nusret' terimleri arasında belirgin bir nüans bulunmaktadır. 'Zafer' kelimesi, genellikle düşmanlara karşı kazanılan bir savaşı işaret ederken, 'nusret' kelimesi daha genel bir yardım ve destek anlamına gelir. Bu da bazı meallerde daha çeşitli bir anlatım zenginliği sunmaktadır. Özetle, bu ifadelerdeki benzerlik ve farklılıklar, meal sahiplerinin dilsel tercihlerini ve ayetin yorumlanış biçimlerini ortaya koymaktadır.
Saf Sûresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saff Suresi 13. ayet, Allah'ın yardımını talep eden müminlerin, düşmanlarına karşı üstünlük kazanacaklarını ifade eder. Bu ayet, iman edenlerin birlikte hareket etmeleri ve Allah'a güvenmelerinin önemini vurgular.
- Âl-i İmrân Sûresi 122. Ayet: Bu ayet, savaşta veya zorluk anlarında inananların kurdukları birlik ve beraberliğin Allah'ın yardımıyla nasıl pekişeceğini belirtir. İki ayet de inananların birlikte hareket etmesinin önemini ve Allah’ın yardımını elde etme yollarını açıklamaktadır.
- Tevbe Sûresi 40. Ayet: Bu ayette, Peygamber'in ve inananların zor zamanlarda nasıl destek bulacakları ve cesaretle düşmanlarına karşı mücadele edecekleri anlatılır. Saff Suresi 13 ile karşılaştırıldığında, her iki ayet de Allah'ın yardımını ve bu yardıma ulaşma yollarını ele almaktadır.
Saff Suresi 13. ayeti ve ilişkili ayetler, müminlerin bir araya geldiğinde Allah’ın onlara büyük bir destek vereceğine dair güven verici bir mesaj taşır. Bu ayetler, Allah'a güvenin ve toplumsal birlikteliğin zorluklar karşısında nasıl bir güç oluşturduğunu gösterir. Müminlerin, iman ve birlikte hareket ettikleri takdirde düşmanlarına karşı galip geleceklerine dair bir inanç pekiştirilmiştir.
Okumak istediğin ayeti seç