التَّوْبَةِ

Tevbe Sûresi 40. Ayet

اِلَّا

تَنْصُرُوهُ

فَقَدْ

نَصَرَهُ

اللّٰهُ

اِذْ

اَخْرَجَهُ

الَّذ۪ينَ

كَفَرُوا

ثَانِيَ

اثْنَيْنِ

اِذْ

هُمَا

فِي

الْغَارِ

اِذْ

يَقُولُ

لِصَاحِبِه۪

لَا

تَحْزَنْ

اِنَّ

اللّٰهَ

مَعَنَاۚ

فَاَنْزَلَ

اللّٰهُ

سَك۪ينَتَهُ

عَلَيْهِ

وَاَيَّدَهُ

بِجُنُودٍ

لَمْ

تَرَوْهَا

وَجَعَلَ

كَلِمَةَ

الَّذ۪ينَ

كَفَرُوا

السُّفْلٰىۜ

وَكَلِمَةُ

اللّٰهِ

هِيَ

الْعُلْيَاۜ

وَاللّٰهُ

عَز۪يزٌ

حَك۪يمٌ

٤٠

İllâ tensurûhu fekad nasarahu(A)llâhu iż aḣracehu-lleżîne keferû śâniye-śneyni iż humâ fî-lġâri iż yekûlu lisâhibihi lâ tahzen inna(A)llâhe me’anâ(s) feenzela(A)llâhu sekînetehu ‘aleyhi veeyyedehu bicunûdin lem teravhâ vece’ale kelimete-lleżîne keferû-ssuflâ(k) vekelimetu(A)llâhi hiye-l’ulyâ(k) va(A)llâhu ‘azîzun hakîm(un)

Eğer siz ona (Peygamber'e) yardım etmezseniz, (biliyorsunuz ki) inkar edenler onu iki kişiden biri olarak (Mekke'den) çıkardıkları zaman, ona bizzat Allah yardım etmişti. Hani onlar mağarada bulunuyorlardı. Hani o arkadaşına, "Üzülme, çünkü Allah bizimle berâber" diyordu. Allah da onun üzerine güven duygusu ve huzur indirmiş, sizin kendilerini görmediğiniz bir takım ordularla onu desteklemiş, böylece inkar edenlerin sözünü alçaltmıştı. Allah'ın sözü ise en yücedir. Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.