Talak Suresi 2. Ayet
فَاِذَا
بَلَغْنَ
اَجَلَهُنَّ
فَاَمْسِكُوهُنَّ
بِمَعْرُوفٍ
اَوْ
فَارِقُوهُنَّ
بِمَعْرُوفٍ
وَاَشْهِدُوا
ذَوَيْ
عَدْلٍ
مِنْكُمْ
وَاَق۪يمُوا
الشَّهَادَةَ
لِلّٰهِۜ
ذٰلِكُمْ
يُوعَظُ
بِه۪
مَنْ
كَانَ
يُؤْمِنُ
بِاللّٰهِ
وَالْيَوْمِ
الْاٰخِرِۜ
وَمَنْ
يَتَّقِ
اللّٰهَ
يَجْعَلْ
لَهُ
مَخْرَجاًۙ
٢
Fe-iżâ belaġne ecelehunne fe-emsikûhunne bima’rûfin ev fârikûhunne bima’rûfin ve eşhidû żevey ‘adlin minkum ve akîmû-şşehâdete li(A)llâh(i)(s) żâlikum yû’azu bihi men kâne yu/minu bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣir(i)(c) vemen yetteki(A)llâhe yec’al lehu meḣracâ(n)
Talak Suresi 2. Ayet Meâlleri
Talak Suresi 2. Ayet Ne İçin Okunur?
Talak Suresi 2. ayet, Allah’a karşı gelmekten sakınan kullara çıkış yolları göstereceğini ve onları ummadıkları şekilde rızıklandıracağını bildiren önemli bir ayettir. Bu ayet, özellikle zor durumlarda çözüm arayan, çıkış yolu bulmak isteyen ve hayırlı kapıların açılmasını dileyen kimseler tarafından okunur. Ayrıca maddi ve manevi darlıklardan kurtulmak, hayatta doğru yönü bulmak, iç huzuru güçlendirmek ve Allah’ın yardımını celbetmek için okunur. Kişiye sabır, teslimiyet ve Allah’a güven duygusu kazandırması bakımından da etkili görülmektedir.
Talak Suresi 2. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Talak |
| Sure Numarası | 65 |
| Ayet Numarası | 2 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 28 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 156 |
| Toplam Kelime Sayısı | 33 |
Talak Suresi, boşanma ve evlilikle ilgili hükümler içeren bir Medeni sure olarak, Müslüman toplumda aile birliğini ve toplumda düzeni koruma amacı gütmektedir. Bu surede, boşanma süreçlerinin nasıl yürütülmesi gerektiği, kadınların hakları ve tarafların nasıl bir tutum sergilemesi gerektiği gibi konular detaylı bir şekilde ele alınmaktadır. Ayet 2, kadınların iddet sürelerinin sona erdikten sonra nasıl muamele görmeleri gerektiğine dair net bir rehber sunar. Ayet, boşanmanın bir zorunluluk değil, dikkatle ve saygıyla ele alınması gereken bir süreç olduğunu vurgular. Bu bağlamda, boşanma sonrası tarafların birbirine karşı olan tutumlarının nasıl olması gerektiği ve adaletin sağlanması adına şahitlerin nasıl seçileceği gibi noktalar da belirtilmektedir. Ayet, özellikle Allah'a ve ahiret gününe inanan kişilere önemli bir öğüt niteliği taşırken, Allah'tan sakınmanın birey için nasıl bir çıkış yolu yaratabileceğini açıklamaktadır. Bu sure, Medine döneminde inmiş olması nedeniyle, toplumsal ve hukuksal düzenlemelere dair önemli bir yer tutar.
Talak Suresi 2. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُدَّةٍ | süre |
| اَلْمَعروفِ | güzel olan |
| شَهِيدٍ | şahit |
| أَعْدَلَ | adaletli |
| تَكْفَرُوا | inkâr etmek |
Ayetteki kelimelerin okunmasında dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin 'مُدَّةٍ' kelimesindeki 'مُ' harfi med (uzatma) kuralına tabi olup uzatılarak okunmalıdır.
Talak Suresi 2. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُدَّةٍ | süre | 4 |
| الْمَعروفِ | güzel olan | 5 |
| شَهِيدٍ | şahit | 6 |
| أَعْدَلَ | adaletli | 3 |
| تَكْفَرُوا | inkâr etmek | 2 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da belirli konular etrafında sıkça yer almaktadır. 'مُدَّةٍ' (süre) ifadesinin tekrar kullanımı, zaman kavramının önemi ve dikkatle takip edilmesi gerektiğini vurgularken, 'الْمَعروفِ' (güzel olan) ve 'شَهِيدٍ' (şahit) gibi kelimeler de adaletin sağlanması açısından önemini belirtmektedir. Bu kelimelerin toplam geçiş sayıları, toplumda adaletin ve düzenin sağlanması konularındaki sürekli mesajların altını çizmektedir.
شَهِيدٍ
6
الْمَعروفِ
5
مُدَّةٍ
4
أَعْدَلَ
3
تَكْفَرُوا
2
Talak Suresi 2. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Müddetlerini tamamlayınca da onları güzellikle alın | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Boşanan kadınlar iddetlerinin sonuna varınca, onları güzelce tutun | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Sürelerinin sonuna vardıklarında | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | (Bekleme) sürelerini doldurduklarında | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | iddetlerini doldurmaya yaklaştıkları vakit | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Sürelerinin sonuna vardıklarında | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Sürelerinin sonuna geldiklerinde | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | sürelerini doldurma noktasına geldiklerinde | Modern |
Tablo, farklı meal sahiplerinin aynı ayeti nasıl ifade ettiklerini göstermektedir. 'Sürelerinin sonuna vardıklarında' ifadesi birçok mealde ortak bir tercih olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu ifade, boşanma sürecinin zamanlamasını belirtme açısından dilsel olarak güçlü bir seçenek olarak görülmektedir. Ayrıca, 'güzellikle' veya 'maruf' gibi kelimelerin farklı kullanımları da dikkat çekiyor. Bazı meallerde daha geleneksel bir dil tercih edilirken, diğerlerinde modern bir anlatım benimsenmiştir. Genel olarak, dilsel ve anlam bilimsel açıdan, bu ayrımların, meallerin hedef kitlelerine ve kullanım amaçlarına göre şekillendiği söylenebilir. Ortak tercih edilen ifadeler, ayetin ana mesajını daha açık ve anlaşılır hale getirme amacı taşırken, farklılık gösteren noktalar ise anlamın nasıl algılandığını ve okura nasıl sunulduğunu etkilemektedir.
Talâk Sûresi 2. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Boşanma işleminin düzenlenmesi ve kadının hakları ile ilgili bir düzenleme.
- Bakara Suresi 228. Ayet: Bu ayette, kadınların boşandıktan sonra haklarına ve boşanma sürecindeki adaletli muameleye dikkat çekilmektedir. Bu durum, Talak Suresi 2. ayeti ile kadının hakkını ve boşanma sürecini kapsayan hukuki çerçevenin önemini vurgular.
- Nisâ Sûresi 34. Ayet: Bu ayette erkeklerin aile içinde üstlendikleri rol ve sorumluluklar anlatılmaktadır. Bu bağlamda, boşanmanın sadece bir son değil, aynı zamanda sorumlulukların ve hakların yeniden düzenlenmesinin de bir yol olduğunu belirtir.
- Talak Suresi 1. Ayet: Talak Suresi'nin birinci ayeti, boşanmanın nasıl gerçekleşmesi gerektiği ve bu süreçte dikkat edilmesi gereken hususları detaylandırmaktadır. Bu, 2. ayetle birlikte boşanmanın dinî ve sosyal boyutunu anlamak açısından bütünlük oluşturur.
Bu ayetler, boşanma sürecinin nasıl yönetilmesi gerektiğini, kadınların haklarının nasıl korunması gerektiğini ve erkeklerin sorumluluklarını vurgulayarak, boşanmanın sadece bir bitiş değil, aile dinamiklerinin sağlıklı bir şekilde yeniden değerlendirilmesi gerekliliğini anlatmaktadır. Bu bağlamda, adalet, sorumluluk ve hakların korunması gibi temalar öne çıkmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç