Talak Suresi 1. Ayet
يَٓا
اَيُّهَا
النَّبِيُّ
اِذَا
طَلَّقْتُمُ
النِّسَٓاءَ
فَطَلِّقُوهُنَّ
لِعِدَّتِهِنَّ
وَاَحْصُوا
الْعِدَّةَۚ
وَاتَّقُوا
اللّٰهَ
رَبَّكُمْۚ
لَا
تُخْرِجُوهُنَّ
مِنْ
بُيُوتِهِنَّ
وَلَا
يَخْرُجْنَ
اِلَّٓا
اَنْ
يَأْت۪ينَ
بِفَاحِشَةٍ
مُبَيِّنَةٍۜ
وَتِلْكَ
حُدُودُ
اللّٰهِۜ
وَمَنْ
يَتَعَدَّ
حُدُودَ
اللّٰهِ
فَقَدْ
ظَلَمَ
نَفْسَهُۜ
لَا
تَدْر۪ي
لَعَلَّ
اللّٰهَ
يُحْدِثُ
بَعْدَ
ذٰلِكَ
اَمْراً
١
Yâ eyyuhâ-nnebiyyu iżâ tallektumu-nnisâe fetallikûhunne li’iddetihinne ve ahsû-l’idde(te)(s) vettekû(A)llâhe rabbekum lâ tuḣricûhunne min buyûtihinne velâ yaḣrucne illâ en ye/tîne bifâhişetin mubeyyine(tin)(c) vetilke hudûdu(A)llâh(i)(c) vemen yete’adde hudûda(A)llâhi fekad zaleme nefseh(u)(c) lâ tedrî le’alla(A)llâhe yuhdiśu ba’de żâlike emrâ(n)
Talak Suresi 1. Ayet Meâlleri
Talak Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Talak |
| Sure Numarası | 65 |
| Ayet Numarası | 1 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 28 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 409 |
| Toplam Kelime Sayısı | 68 |
Talak Suresi, İslam hukukundaki boşanma süreçlerini düzenleyen önemli bir suredir ve Mekke döneminde indirilmiştir. Bu sure, aile içindeki düzen ve ahlakın korunması, boşanma esnasında dikkat edilmesi gereken hususlar ve tarafların hakları hakkında hükümler içermektedir. Ayet 1, boşanma işlemlerine dair belli başlı kuralları belirlerken, aynı zamanda Allah’a karşı sorumlulukları vurgulamaktadır. Ayet, boşanmanın gerçekleştirilmesi gereken temiz bir dönemi ve dikkat edilmesi gereken süreci tarif etmektedir. İddet süresi, boşanan kadınların bekleme süresidir ve bu sürede kadınların evlerinden çıkarılmaması gerektiği, ancak apaçık bir edepsizlik durumunda bunun dışına çıkılabileceği belirtilmektedir. Bu durum, boşanmanın toplumsal ve bireysel sonuçlarını dikkate alan bir yaklaşım sunmaktadır. Ayrıca, bu ayet, boşanmanın sadece bir hukuki işlem olmaktan öte, manevi ve ahlaki boyutları olduğuna dikkat çekmektedir. Kişinin bu süreçte Allah’ın sınırlarına riayet etmesini istemekte ve bunun ötesine geçmenin sonuçlarının olacağına işaret etmektedir. Sonuç olarak, bu ayet, boşanmanın ciddiyetini ve sorumluluklarını vurgularken, aynı zamanda bir umut mesajı da taşımaktadır; belki de Allah, bu sürecin ardından yeni bir durum yaratacaktır.
Talak Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| طلاق | boşanma |
| عدّة | iddet |
| رب | Rab |
| حدود | sınırlar |
| زُلم | zulmetme |
Ayet içerisinde dikkat çeken tecvid kurallarından biri, 'iddet' kelimesinin sonunda med (uzatma) kuralı uygulanmasıdır. Bunun dışında, bazı kelimelerde idgam (bir harfin diğerinin içine girmesi) durumları da gözlemlenebilir.
Talak Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| طلاق | boşanma | 5 |
| حدود | sınırlar | 7 |
| عدّة | iddet | 9 |
| رب | Rab | 12 |
| زُلم | zulmetme | 3 |
Ayet içinde geçen kelimeler, İslam hukuku ve ahlakı açısından büyük bir öneme sahiptir. 'Boşanma', 'sınırlar', 'iddet' kelimeleri, İslam toplumuna dair önemli mesajlar taşımaktadır. Bu kelimelerin sıkça kullanılması, boşanma sürecinin hukuki ve sosyal boyutlarının korunmasının yanı sıra, bireylerin bu süreçte dikkatli olması gerektiğini vurgulamaktadır. Bu kelimelerin her biri, toplumdaki düzenin sağlanması ve bireylerin haklarının gözetilmesi açısından önemlidir.
رب
12
عدّة
9
حدود
7
طلاق
5
زُلم
3
Talak Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbiniz Allah'tan çekinin | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Rabbiniz olan Allah’a karşı gelmekten sakının | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbiniz Allah'tan korkun | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbiniz Allah’a karşı [takvâ]lı (duyarlı) olun | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabbiniz olan Allah'tan korkun | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbiniz Allah'tan korkun | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Rabbiniz Allah’tan çekinin | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbiniz olan Allah'tan sakının | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tabloda, ayetin farklı meallerinde kullanılan bazı ifadeler belirlenmiştir. 'Rabbiniz Allah'tan çekinin' ifadesi, genellikle açıklayıcı bir dil ile ifade edilirken, 'Rabbiniz olan Allah’tan korkun' daha geleneksel bir anlatım tarzını benimsemektedir. Çoğu mealde 'Rabbiniz' ifadesinin kullanılması, bu ayetin Allah'a karşı bir sorumluluk vurgusu taşıdığını göstermektedir. Ortak olarak tercih edilen ifadeler, bu ayetin tematik bütünlüğünü ve önemini korumak amacıyla seçilmiş gibi görünmektedir. Ancak, farklı mealler arasında yer alan dilsel farklılıklar, bazı ifadelerin anlamında nüanslar oluşturmakta, bu da okuyucunun algısını etkileyebilmektedir.
Talâk Sûresi 1. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Boşanma konusunda Allah'ın koyduğu sınırları anlatan bir ayet.
- Bakara Suresi 227. Ayet: Bu ayette, boşanmanın yalnızca bir tarafın isteğiyle değil, karşılıklı bir anlayış ve adalet ile olması gerektiği vurgulanmaktadır. Boşanma eyleminin ruhsal ve toplumsal yönleri üzerinde durulmaktadır.
- Nisâ Sûresi 35. Ayet: Bu ayet, ailevi ilişkilerin sağlıklı bir şekilde sürdürülmesi ve kriz anlarında nasıl davranılması gerektiğini anlatır. Boşanmanın, öncelikle her iki tarafın da hakkını gözeterek yapılması gerektiğine dair bir hatırlatma işlevi taşır.
- Ahzâb Sûresi 49. Ayet: Bu ayet, boşanma ile ilgili daha geniş bir perspektif sunarak, kadınların boşandıklarında hakları olduğuna dikkat çeker. Boşanmanın her iki taraf için de adil bir süreç olması gerektiğini vurgular.
Talak suresi 1. ayeti, boşanmanın nasıl bir süreç içerisinde gerçekleşmesi gerektiğini ortaya koyarken, diğer ayetler de boşanmanın arka planındaki sosyal adalet, karşılıklı haklar ve sorumluluklar üzerine önemli bilgiler sunar. Bu ayetler bir araya geldiğinde, boşanmanın sadece bireysel bir tercih değil, aynı zamanda toplumsal bir sorumluluk ve anlayış gerektiren bir durum olduğunu anlamamıza yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç