Talak Suresi 3. Ayet
وَيَرْزُقْهُ
مِنْ
حَيْثُ
لَا
يَحْتَسِبُۜ
وَمَنْ
يَتَوَكَّلْ
عَلَى
اللّٰهِ
فَهُوَ
حَسْبُهُۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
بَالِغُ
اَمْرِه۪ۜ
قَدْ
جَعَلَ
اللّٰهُ
لِكُلِّ
شَيْءٍ
قَدْراً
٣
Ve yerzukhu min hayśu lâ yahtesib(u)(c) vemen yetevekkel ‘ala(A)llâhi fehuve hasbuh(u)(c) inna(A)llâhe bâliġu emrih(i)(c) kad ce’ala(A)llâhu likulli şey-in kadrâ(n)
Talak Suresi 3. Ayet Meâlleri
Talak Suresi 3. Ayet Ne İçin Okunur?
Talak Suresi 3. ayet, Allah’a güvenip teslimiyet gösteren kulların her türlü sıkıntıdan kurtulacağı ve beklemediği yerden rızıklandırılacağı müjdesini içerir. Bu ayet, özellikle rızık genişliği, maddi sıkıntılardan kurtulma, hayırlı kapıların açılması ve umutsuz kalınan durumlarda Allah’ın yardımını talep etme niyetiyle okunur. Ayrıca kalbi sıkıntılar ve çaresizlik anlarında kişinin tevekkülünü güçlendirmesi, sabırla Allah’a dayanması ve işlerinde kolaylık bulması için okunur. Müminlere güven kaynağı olan bu ayet, her durumda Allah’ın kulunu gözettiğini hatırlatır.
Talak Suresi 3. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Talak |
| Sure Numarası | 65 |
| Ayet Numarası | 3 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 28 |
| Kur'an Sayfası | 581 |
| Toplam Harf Sayısı | 108 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Talak Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 65. suresi olup, Medine döneminde inmiştir. Bu sure, boşanma ve aile ilişkileri gibi konuları ele alır. Boşanma sürecinin nasıl işlemesi gerektiği, kadın ve erkeğin hakları, boşanma sonrası yapılması gerekenler gibi unsurlar üzerinde durulmaktadır. Bu sure, aynı zamanda Allah'a güvenmenin ve tevekkül etmenin önemine de vurgu yapar. Özellikle verdiği mesajlar doğrultusunda, müminlerin Allah'a olan güvenlerini pekiştirmeleri gerektiğini hatırlatır. Ayet, insanın beklemediği yerlerden rızık bulabileceğini ve Allah'a güvenenlerin daima destek göreceğini ifade eder. Böylece, bu ayet, boşanma ve sonrasındaki çeşitli zorluklar karşısında Allah'a güvenmenin önemini anlatan bir bağlamda yer alır. Talak Suresi'nin genel hatlarıyla teması, Allah'ın emirlerinin yerine getirilmesi ve bu emirlerin insanlar üzerindeki etkilerini incelemektir. Bu bağlamda, ayetin içeriği de, müminlerin yaşamlarında karşılaşacakları zorluklar karşısında Allah'a güvenmeleri gerektiğini ifade eden önemli bir mesaj taşımaktadır.
Talak Suresi 3. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَوَكَّلَ | dayanmak |
| رِزْقٌ | rızık |
| أَمْرٌ | iş, emir |
| مِقْدَارٌ | ölçü |
Ayetin içinde geçen kelimeler, genel anlamları itibariyle dikkat çekici. 'تَوَكَّلَ' (dayanmak) kelimesi, müminlerin Allah'a güvenme eylemini ifade ederken, 'رِزْقٌ' (rızık), insanların hayatında önemli bir yer tutan geçim kaynağını işaret eder. 'أَمْرٌ' (iş) kelimesi ise, Allah'ın iradesini ve emirlerini ifade eder. Ayrıca, 'مِقْدَارٌ' (ölçü) kelimesi de, her şeyin bir sınırının, ölçüsünün olduğunu belirtmektedir. Tecvid açısından, ayette dikkat edilmesi gereken durumlar arasında, 'idgam' ve 'med' kuralları bulunmaktadır.
Talak Suresi 3. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَوَكَّلَ | dayanmak | 20 |
| رِزْقٌ | rızık | 37 |
| أَمْرٌ | iş, emir | 21 |
Ayet içerisindeki kelimeler Kur'an'da sıklıkla geçmektedir. 'تَوَكَّلَ' kelimesi, Allah'a güvenme anlamında önemli bir yer tutar ve bu bağlamda birçok ayette yer alır. 'رِزْقٌ' kelimesi, insanların geçim kaynaklarını ve Allah'ın rızık verme kudretini anlatan çeşitli ayetlerde sıkça kullanılır. 'أَمْرٌ' kelimesi ise, Allah'ın iradesinin ve emirlerinin önemini vurgulamak için farklı surelerde geçmektedir. Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça yer alması, müminlerin yaşamlarındaki inanç, güven ve geçim konularının ne denli merkezi olduğunu göstermektedir.
رِزْقٌ
37
أَمْرٌ
21
تَوَكَّلَ
20
Talak Suresi 3. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | hesaplamadığı yerden rızıklandırır | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | beklemediği yerden rızıklandırır | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | ummadığı yerden rızıklandırır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | hesap edemeyeceği bir yerden rızıklandırır | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | hatırına gelmeyen bir cihetten merzûk buyurur | Edebi |
| Süleyman Ateş | ummadığı yerden rızıklandırır | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | beklemediği yerden ona rızık verir | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | hiç beklemediği yönden rızıklandırır | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, 'rızıklandırmak' ifadesi, çoğu mealde ortaktır. Ayrıca 'beklemediği' ve 'ummadığı' gibi ifadelerin kullanılması, ayetin anlamını vurgulayan ortak kelimelerdir. Çoğu mealde kullanılan bu ifadeler, Allah'ın rızık verme kudretinin ve müminlerin sadakatinin önemi üzerinde durmakta olup, bu kelimelerin tercih edilmesi dilsel açıdan anlam bütünlüğü sağlamaktadır. Ancak bazı meallerde farklılık gösteren ifadeler, anlamda küçük farklılıklar barındırmaktadır. Örneğin, 'hesaplamadığı' ya da 'hesap edemeyeceği' gibi ifadeler, biraz daha teknik bir anlam katarken, 'hatırına gelmeyen' gibi ifadeler ise daha edebi bir üslup taşımaktadır. Bu farklılıklar, meallerin dil açısından sunduğu zenginliği göstermektedir.
Talâk Sûresi 3. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Talak Suresi'nin 3. ayeti, Allah’ın bağışlayıcı ve her şeyi bilen olduğunu, her türlü zorluğu tatbik eden müminlerin Allah'a güvenerek sabretmeleri gerektiğini vurgular.
- Bakara Suresi 286. Ayet: Bu ayette, Allah’ın insanları ancak güçleri yeten şeylerle imtihan edeceği belirtilmiştir. Talak Suresi 3. ayetiyle bağlantılıdır çünkü her zorlukta Allah'ın yardımı bulunacaktır.
- Talak Suresi 1. Ayet: Talak Suresi'nin ilk ayeti, boşanma sürecinin nasıl yönetileceği hakkında bilgi verir. 3. ayetle alakalıdır çünkü bu süreçte sabır ve Allah’a güven önemlidir.
- Zümer Suresi 10. Ayet: Bu ayette, sabredenlerin mükafatının büyük olduğu belirtilir. Talak Suresi 3. ayeti ile benzer şekilde, sabır ve inanç vurgusu yapmaktadır.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, Allah’a güvenmenin ve sabretmenin, zor zamanlarda önemli olduğu, ayrıca Allah'ın yardımının her zorluğun ardından geleceği mesajını ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç