التَّغَابُنِ
Teğabun Suresi 13. Ayet
Teğabun Suresi 13. Ayet Meâlleri
اَللّٰهُ
لَٓا
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَۜ
وَعَلَى
اللّٰهِ
فَلْيَتَوَكَّلِ
الْمُؤْمِنُونَ
١٣
(A)llâhu lâ ilâhe illâ hu(ve)(c) ve ’ala(A)llâhi felyetevekkeli-lmu/minûn(e)
Allah, kendisinden başka hiçbir ilah bulunmayandır. Mü'minler yalnız Allah'a tevekkül etsinler.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Teğabun Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Teğabun |
| Sure Numarası | 64 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 28 |
| Kur'an Sayfası | 498 |
| Toplam Harf Sayısı | 72 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Teğabun Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak inananların Allah’a olan güvenleri, dünya hayatındaki geçicilik, ahiret hayatı, iman ve teslimiyet konularını işler. Bu sure, aynı zamanda Müslümanların birbirlerine karşı olan davranışları ve toplum içinde sağlam bir birlik oluşturma gerekliliği üzerinde durmaktadır. Ayet 13, bu bağlamda önemli bir yere sahiptir. Bu ayet, Allah’ın birliğine vurgu yaparak, O’ndan başka ilah olmadığını belirtmektedir. Ayrıca, Müslümanların yalnızca Allah’a güvenmeleri gerektiğini ifade etmektedir. Bu ayet, insanların güvenlerini ve dayanacakları güçlerini yalnızca Allah’tan almaları gerektiğini öğretir. Teslimiyetin ve tevekkülün önemine işaret eder. Teğabun Suresi, toplumun özünü ve bireylerin inançlarını pekiştirmek için önemli bir mesaj taşır. Bu ayet, toplumda inananların Allah’a olan bağlılıklarını güçlendirmeyi amaçlayan bir hatırlatma niteliğindedir.
Teğabun Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الله | Allah |
| إله | İlah |
| مؤمنون | Müminler |
| توكّل | Tevekkül |
| غير | Başka |
Ayetin okunuşunda dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında idgam ve med kuralları bulunmaktadır. Ayrıca, bazı kelimelerdeki harflerin uzatılması da önemlidir.
Teğabun Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الله | Allah | 2699 |
| إله | İlah | 20 |
| مؤمنون | Müminler | 99 |
Bu kelimelerin toplam kuran içerisindeki kullanımları oldukça fazladır. Özellikle 'Allah' kelimesi, Kur'an’ın merkezinde yer almakta ve müminlerin inancının temelini oluşturmaktadır. 'İlah' kelimesinin sık kullanımı ise, tanrısal varlıklar üzerine yapılan tartışmaların ve Allah’ın birliğinin vurgulanması açısından önemlidir. Müminler kelimesi ise, toplumsal birlik ve beraberlik açısından inanan bireylerin önemini ifade etmektedir. Bu kelimelerin sık tekrarı, inanç esaslarının pekiştirilmesi ve hatırlatılması amacı taşımaktadır.
الله
2699
مؤمنون
99
إله
20
Teğabun Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Mü’minler yalnız Allah’a tevekkül etsinler. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Müminler Allah'a dayansınlar. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Müminler yalnızca Allah’a güvensinler! | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Artık mü'minler, Allah'a tevekkülde bulunsunlar. | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | Mü'minler Allah'a dayansınlar. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | İnanıp güvenenler yalnız Allah’a dayansınlar. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Yalnız Allah'a güvenip dayanır iman sahipleri. | Modern |
Bu meallerde ortak olarak kullanılan ifadeler arasında 'Müminler yalnız Allah’a tevekkül etsinler' ve 'Müminler Allah’a dayansınlar' gibi ifadeler öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, müminlerin Allah'a güvenmeleri gerektiğini vurgular ve bu bağlamda çoğu mealde benzer bir şekilde tercih edilmiştir. Farklılıklar ise genellikle kullanılan dil açısından belirginleşmektedir. Örneğin, bazı meallerde daha geleneksel bir dil kullanılırken, diğerlerinde modern ve açıklayıcı bir dil tercih edilmiştir. Bu durum, okuyucunun anlayışına yönelik bir farklılık yaratmaktadır. Genel olarak, meal yazımında kullanılan dil ve üslup, hedef kitle ve döneme göre değişiklik göstermektedir.
Teğabun Suresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Teğabun Suresi 13. ayet, insanları Allah'tan başka kurtarıcılara güvenmemeleri gerektiğine dair bir uyarıdır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayette inkâr edenlerin kalplerinin mühürlendiği ve doğru yola ulaşamayacakları belirtilmektedir, Teğabun 13. ayet ile ilişkili olarak, insanların dünya hayatında güvenlerini nasıl yönlendirmeleri gerektiğine dair bir bağ vardır.
- Âl-i İmrân Sûresi 106. Ayet: Bu ayette insanların yüzlerinin bembeyaz olduğu ve cehennemliklerin yüzlerinin kara olduğu günün gelmesinden bahsedilmektedir. Bu bağlamda, Teğabun 13. ayet, insanların ahiret gününde iyi eylemleri ile güvenli bir pozisyonda olacaklarını vurguluyor.
- Enfâl Sûresi 24. Ayet: Bu ayet, Allah'a çağrıldığında O'na icabet edilmesi gerektiğini ifade etmektedir. Teğabun 13. ayetle bağlantılı olarak, Allah'a güvenmek ve O'na yönelmek gerektiğini vurgulamaktadır.
Teğabun 13. ayet ve ilişkili ayetler, insanları yalnızca Allah'a güvenmeye ve O'ndan yardım istemeye yönlendirirken, aynı zamanda ahiret günündeki durumları da gözler önüne sermektedir. Bu şekilde, dünyadaki eylemlerimizin sonuçlarını hatırlatmakta ve iman etmeyenlerin durumunu tasvir etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç