التَّوْبَةِ

Tevbe Sûresi 25. Ayet

لَقَدْ

نَصَرَكُمُ

اللّٰهُ

ف۪ي

مَوَاطِنَ

كَث۪يرَةٍۙ

وَيَوْمَ

حُنَيْنٍۙ

اِذْ

اَعْجَبَتْكُمْ

كَـثْرَتُكُمْ

فَلَمْ

تُغْنِ

عَنْكُمْ

شَيْـٔاً

وَضَاقَتْ

عَلَيْكُمُ

الْاَرْضُ

بِمَا

رَحُبَتْ

ثُمَّ

وَلَّيْتُمْ

مُدْبِر۪ينَۚ

٢٥

Lekad nasarakumu(A)llâhu fî mevâtine keśîratin(ﻻ) veyevme huneynin(ﻻ) iż a’cebetkum keśratukum felem tuġni ‘ankum şey-en vedâkat ‘aleykumu-l-ardu bimâ rahubet śümme velleytum mudbirîn(e)

Andolsun, Allah birçok yerde ve Huneyn savaşı gününde size yardım etmiştir. Hani, çokluğunuz size kendinizi beğendirmiş, fakat (bu çokluk) size hiçbir yarar sağlamamış, yeryüzü bütün genişliğine rağmen size dar gelmişti. Nihayet (bozularak) gerisin geriye dönüp kaçmıştınız.