Tin Suresi 8. Ayet

اَلَيْسَ

اللّٰهُ

بِاَحْكَمِ

الْحَاكِم۪ينَ

٨

Eleysa(A)llâhu bi-ahkemi-lhâkimîn(e)

Tîn Suresi 8. Ayet Meâlleri

Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?Diyanet İşleri (Yeni)
Allah, hükmedenlerin en üstünü değil midir?Abdulbaki Gölpınarlı
Allah, hakimlerin hakimi değil mi?Elmalılı Hamdi Yazır
Allah hüküm verenlerin en üstünü değil midir!Mehmet Okuyan
Allah (Teâlâ) hakîmlerin en hakimi değil midir?Ömer Nasuhi Bilmen
Allah, hüküm verenlerin en iyisi değil midir?Süleyman Ateş
Allah’ın kararı, herkesin kararından daha doğru değil midir?Süleymaniye Vakfı
Allah, yargıçların en güzel hüküm vereni değil mi?Yaşar Nuri Öztürk
Şimdi (söyle ey insan): "Allah en iyi hükmeden değil de nedir?Mustafa İslamoğlu
Allah hüküm verenlerin en âdili değil mi?Ömer Çelik
Allah, haakimlerin haakimi değil mi?Hasan Basri Çantay
Tin Suresi 8. Ayet Arapça ve Türkçe meali

Tîn Suresi 8. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureTîn
Sure Numarası95
Ayet Numarası8
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz30
Kur'an Sayfası587
Toplam Harf Sayısı53
Toplam Kelime Sayısı13

Tîn Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak insanın yaratılışı, onur ve değeri üzerine odaklanmaktadır. Tîn Suresi, insanın yaratılışındaki yüceliği vurgularken, aynı zamanda insanların kötü yola sapma durumlarına da dikkat çeker. Bu surede, insanın en güzel bir şekilde yaratıldığına dair bir yargı bulunmakta ve ardından insanın işlediği günahlar ile sonuçlarına dikkat çekilmektedir. Ayet 8, Allah'ın hüküm verme yetkisini ve otoritesini vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayet genel olarak insanın ve toplumların yargı ve hüküm verme yetkisine dair bir bakış açısı sunar. Düşünsel düzlemde insan aklının sınırlı olup, yüce kudretin her şeyin üzerinde olduğu gerçeğini hatırlatmaktadır. Mekke dönemindeki sosyal ve kültürel koşullar altında, bu ayet, insanlara adalet ve hak üzerinde durmak gerektiğini anlatmaktadır.

Tîn Suresi 8. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
حَكِيمٌHüküm veren
ٱلۡأَعۡلَىٰEn yüce
ٱللَّهُTanrı

Ayetin dil bilgisi açısından dikkate değer kelimeleri arasında 'hakim', 'en üstü' ve 'Allah' bulunmaktadır. 'Hakim' kelimesi, yargı ve hüküm verme anlamına gelirken; 'en üstü' ifadesi, yüceliği ve en yüksek mertebeyi ifade eder. 'Allah' ise, İslam inancında yüce varlık olarak tanımlanmaktadır. Bu kelimelerin ayetteki kullanımları, bir otoriteyi ve yüceliği ifade etme amacı taşımaktadır.

Tîn Suresi 8. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
ٱللَّهُTanrı2699
حَكِيمٌHüküm veren8
ٱلۡأَعۡلَىٰEn yüce1

Kur'an'da geçen 'Allah' kelimesi, inanılan yüce varlık olarak sıkça kullanılmakta ve bu kelimenin geçtiği ayetlerde genellikle yüceliği, otoriteyi ve güç anlamlarını içermektedir. 'Hakim' kelimesi ise, adalet ve hüküm verme konularında sıkça karşımıza çıkmakta, bu da adaletin sağlanması ve hüküm verme yetkisi üzerine düşündürmektedir. 'En üstü' ifadesinin nadir kullanımı, bu ifadenin özel ve anlamlı bir vurgusu olduğunu göstermektedir.

ٱللَّهُ

2699

حَكِيمٌ

8

ٱلۡأَعۡلَىٰ

1

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Tîn Suresi 8. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıHükmedenlerin en üstüAçıklayıcı
Diyanet İşleriEn iyi hükmedeniGeleneksel
Elmalılı Hamdi YazırHakimlerin hakimiGeleneksel
Mehmet OkuyanHüküm verenlerin en üstüAçıklayıcı
Ömer Nasuhi BilmenHakimlerin en hakimiGeleneksel
Süleyman AteşHüküm verenlerin en iyisiModern
Süleymaniye VakfıHerkesin kararından daha doğruAçıklayıcı
Yaşar Nuri ÖztürkYargıçların en güzel hüküm vereniModern

Belirgin ifadeler arasında 'hükmedenlerin en üstü', 'en iyi hükmedeni' ve 'hakimlerin hakimi' gibi ifadeler öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, genel olarak Allah'ın yüceliğini, adalet anlayışını ve otoritesini vurgulamakta kullanılan ortak kelimelerdir. Mealler arasında bazı farklılıklar gözlemlenmektedir; örneğin, 'hakimlerin hakimi' ifadesi geleneksel bir tonda kullanılırken, 'hüküm verenlerin en iyisi' gibi ifadeler daha modern bir üslup taşımaktadır. Bu da meallerin yazıldığı dönemlerin dil ve üslup anlayışlarını yansıtmaktadır. Genel olarak, belirgin farklılıklar içerik açısından benzer anlamlar taşırken, dilsel olarak ise ifade biçiminde değişiklik göstermektedir.

Tin Sûresi 8. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler

Bu ayette insanın en güzel bir biçimde yaratıldığı ifade edilmektedir.

  • İnsan Suresi 2. Ayet: Bu ayette de insanın yaratılış sürecinde nasıl bir özden yaratıldığı ve onlara akıl, göz ve kulak gibi nimetlerin verildiği belirtilmektedir. Bu, insanın şerefli bir varlık olduğuna işaret eder.
  • Hucurat suresi 13. Ayet: Bu ayet, insanların farklılıklarının birer nimetin olduğunu ve Allah katında en üstün olanlarının takva sahipleri olduğu vurgusunu yaparak, insanın yaratılışı ve değerine dair bir perspektif sunmaktadır.
  • Nahl Sûresi 78. Ayet: Bu ayette, Allah'ın insanı nasıl yarattığı ve ona düşünme yetisi verdiği ifade edilerek, insanın yaratılışındaki hikmet üzerine odaklanılmaktadır.

Tîn Suresi'nin 8. ayeti, insanın yaratılışındaki hikmetin ve güzelliğin önemine dikkat çeker. İlgili diğer ayetler, insanın fiziksel, zihinsel ve manevi yönleriyle şerefli bir varlık olduğunu ortaya koyar. Bu bağlamda, insanın yaratılışı ve özellikleri üzerine yapılan vurgular, onun değerinin yüksek olduğunu ve bu değer üzerinden bir sorumluluk taşımakta olduğunu ifade eder.

Okumak istediğin ayeti seç

Kaynakça