الْاَحْقَافِ

Ahkaf Suresi 1. Ayet

حٰمٓ

١

Hâ-Mîm

Hâ Mîm.

Surenin tamamını oku

Ahkaf Suresi 1. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiHa mim.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Hâ Mîm.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHâ mîm.
Mehmet Okuyan Meali[Hâ.] [Mîm.]
Ömer Nasuhi Bilmen MealiHâ, Mim.
Süleyman Ateş MealiHa mim.
Süleymaniye Vakfı MealiHA! MİM!
Yaşar Nuri Öztürk MealiHâ, Mîm.

Ahkaf Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureAhkaf
Sure Numarası46
Ayet Numarası1
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz26
Kur'an Sayfası517
Toplam Harf Sayısı6
Toplam Kelime Sayısı2

Ahkaf Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 46. suresi olup Mekke döneminde inmiştir. Genel olarak, bu sure, Allah'a iman edenlerin ve O'na karşı gelenlerin sonuçlarını ele alırken, özellikle Hz. Muhammed'in tebliğ ettiği mesajı ve ona karşı gelenlerin tutumlarını vurgular. Ahkaf Suresi, adını "ahkaf" kelimesinden alır ki bu da "kumullar" anlamına gelir. Surenin genel içeriği, geçmiş kavimlerin helak oluşlarına ve bu olayların birer ibret olarak günümüzdeki insanlara sunulmasına dayanmaktadır. Ayet, "Hâ Mîm" şeklindedir ve bu ifadeler, Arap alfabesindeki harflerdir. Bu tür ifadeler, Kur'an'ın bazı surelerinde yer alarak, mecaz anlamlar taşıyabilir ya da dinî metinlerin derin anlamlarını düşündürmeye yöneliktir. Ayetin derin anlamı, tefsirler aracılığıyla daha iyi anlaşılmakta, fakat genel olarak, bu harflerin öğütleyici bir nitelik taşıdığı düşünülmektedir.

Ahkaf Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
حـمHa
مMim

Ayet, iki harf içerdiğinden, dil bilgisi açısından yalnızca bu harfler üzerinde durulabilir. Harfler, Arap alfabesi içinde kendine özgü bir yer taşımaktadir. Ayrıca, ayette hece düşmesi ve çok kısa bir durma ile telaffuz edilir.

Ahkaf Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
حـمHa29
مMim18

Bu iki harf, Kur'an'da bazı surelerin başında yer almakta ve bu surelerin derin anlamlarına yönelik çeşitli yorumlar yapılmaktadır. Bu harflerin sık kullanılması, Kur'an'ın yapısal özelliği ve derin anlam taşıyan özellikleri ile ilgilidir. Özellikle, bu tür harfler, Allah'ın kudretini ve kelamının büyüklüğünü temsil etmek amacıyla yer almakta ve okuyucuya bazı derin anlamlar düşündürmektedir.

حـم

29

م

18

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Ahkaf Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki GölpınarlıHa mim.Açıklayıcı
Diyanet İşleriHâ Mîm.Geleneksel
Elmalılı Hamdi YazırHâ mîm.Geleneksel
Mehmet Okuyan[Hâ.] [Mîm.]Modern
Ömer Nasuhi BilmenHâ, Mim.Geleneksel
Süleyman AteşHa mim.Açıklayıcı
Süleymaniye VakfıHA! MİM!Edebi
Yaşar Nuri ÖztürkHâ, Mîm.Geleneksel

Ayetin meallerinde "Hâ mim" ifadesi çoğu mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, ayetin dilsel yapısının ve anlamının kaybolmaması açısından önemlidir. Ayrıca, farklı mealler arasında 'Hâ' ve 'Mîm' kelimelerinin yazımındaki küçük farklılıklar, bazı meallerin açıklayıcı ya da modern bir dil tercih etmeleriyle ilgilidir. Örneğin, Mehmet Okuyan'ın meali, kelimeleri ayırarak daha modern bir tarz sunarken, Süleymaniye Vakfı'nın meali daha edebi bir üslup kullanmaktadır. Bu farklılıklar, meallerin hedef kitlelerine ve amaçlarına göre değişiklik göstermektedir.