İsra Suresi 9. Ayet
اِنَّ
هٰذَا
الْقُرْاٰنَ
يَهْد۪ي
لِلَّت۪ي
هِيَ
اَقْوَمُ
وَيُبَشِّرُ
الْمُؤْمِن۪ينَ
الَّذ۪ينَ
يَعْمَلُونَ
الصَّالِحَاتِ
اَنَّ
لَهُمْ
اَجْراً
كَب۪يراًۙ
٩
İnne hâżâ-lkur-âne yehdî lilletî hiye akvemu veyubeşşiru-lmu/minîne-lleżîne ya’melûne-ssâlihâti enne lehum ecran kebîrâ(n)
İsrâ Suresi 9. Ayet Meâlleri
İsrâ Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | İsrâ |
| Sure Numarası | 17 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 15 |
| Kur'an Sayfası | 305 |
| Toplam Harf Sayısı | 122 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
İsrâ Suresi, genel olarak, Allah'ın kudretini, insanın yaratılışını, ahireti ve peygamberin misyonunu konu alan bir suredir. Mekke döneminde inmiş olup, bu surede Kuran'ın insanları doğru yola iletme işlevi ön plana çıkarılmaktadır. 9. ayet, bu bağlamda önemli bir yer tutmaktadır. Bu ayet, Kuran'ın rehberliğine ve iyi işler yapan müminler için vaat edilen mükafata vurgu yapmaktadır. Ayetin temasında, Kuran'ın insanları en doğru yola sevk etmesi ve salih amellerin önemine dair bir mesaj bulunmaktadır. Kuran, bireylere ve topluma hitap eden bir rehber olarak tasvir edilmekte ve ona inananların daha iyi bir geleceğe sahip olacağı belirtilmektedir. Ayrıca, ayette müminlerin iyi iş yapma sorumluluklarına bir dikkate çekilmektedir. İsrâ Suresi'nin genel içeriği, Allah'a ve onun gönderdiği vahye olan inancı pekiştirmeyi amaçlamakta, toplumsal adalet ve ahlaki değerlerin önemine dair mesajlar içermektedir. Bu çerçevede 9. ayet, sadece bir bilgi vermekle kalmayıp, aynı zamanda bir teşvik unsuru da taşımaktadır. Kuran, bu ayet aracılığıyla sadece birey için değil, toplum için de dönüşüm ve olumlu bir değişimi teşvik eden bir yol haritası sunmaktadır.
İsrâ Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الْقُرْآنَ | Kur'an |
| يَهْدِي | götürür |
| مُؤْمِنِينَ | müminler |
| أَعْمَالٌ | işler |
| مُكَافَأَةٌ | mükafat |
Ayet içerisinde dikkat çeken tecvid kuralları arasında, idgam ve med durumları yer almaktadır. Ayrıca, kelimelerin doğru telaffuzu için gerekli olan bazı tecvid kurallarına uyulması önemlidir.
İsrâ Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الْقُرْآنَ | Kur'an | 70 |
| يَهْدِي | götürür | 20 |
| مُؤْمِنِينَ | müminler | 38 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayıları, bu kelimelerin önemini gösterir. 'Kur'an' kelimesi, Kuran'ın kendisini vurgulamakta ve onun rehberlik işlevini ön plana çıkarmaktadır. 'Götürür' kelimesi, Kuran'ın insanları yönlendirme işlevini temsil ederken; 'müminler' kelimesi, inanan bireylerin önemini ve onlara olan vurguyu pekiştirmektedir. Bu kelimeler, Kuran metninde sıkça yer alarak, Kuran'ın merkezindeki temaları desteklemektedir.
الْقُرْآنَ
70
مُؤْمِنِينَ
38
يَهْدِي
20
İsrâ Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | en doğru bir yola sevk eder | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | en doğru olan yola götürür | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | en doğru ve en sağlam yola iletir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | tek doğruya ulaştırır | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | en doğru olan yola hidâyet eder | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | en doğru yola iletir | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | en sağlam yolu gösterir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | en kalıcı, en doğru olana kılavuzlar | Modern |
Yukarıdaki tablo, farklı meallerin ifadelerini ve kullanılan tonları göstermektedir. 'En doğru yola sevk eder' ifadesi, genel olarak birçok mealde benzer bir şekilde kullanılmıştır. Bu durum, Kuran'ın rehberlik işlevinin ortak bir vurgusunu ortaya koymaktadır. Diyanet İşleri ve Süleyman Ateş gibi modern meallerde, 'en doğru olan yola götürür' ifadesi tercih edilerek, çağdaş bir dil kullanılmıştır. Geleneksel meallerde ise, daha klasik bir dil ve ton kullanılarak, 'hidayet eder' gibi ifadeler tercih edilmiştir. Mealler arasında belirgin bir farklılık, 'en sağlam yola iletir' ve 'en kalıcı, en doğru olana kılavuzlar' ifadelerinde görülmektedir. Bu durum, farklı yorum ve anlayışların bir yansıması olarak değerlendirilebilir. Anlam açısından, bu ifadelerin eşanlamlı olarak kullanıldığını söylemek mümkündür ancak dilsel tonları bakımından farklılıklar mevcuttur.
İsrâ Sûresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İsrâ Sûresi 9. ayet, Kur'an'ın rehberlik, iman ve iyi davranışlar konusunda insanlara nasıl bir yol gösterdiğini ifade eder.
- Bakara Suresi 2. Ayet: Bu ayette Kur'an'ın bir hidayet rehberi olduğu vurgulanır. İsrâ 9. ayette de benzer şekilde Kur'an'ın doğru yolu gösterdiği ifade edildiği için iki ayet arasında bir bağlantı vardır.
- Kehf Sûresi 1. Ayet: Bu ayette Kur'an'ın Allah katından indirilmiş, insanları dosdoğru yola iletme amacını taşıdığı belirtilir. İsrâ 9. ayette özellikle rehberlik vurgusu olduğu için bağlamları birbiriyle örtüşmektedir.
- Fussilet Sûresi 30. Ayet: Bu ayette de iman edenlerin Kur'an ile ilgili olumlu etkileri ve yönlendirmeleri vurgulanmaktadır. İsrâ 9. ayetteki rehberlik fikri ile ilişkilidir.
İsrâ Sûresi 9. ayet ve ilişkili ayetler, Kur'an'ın insanları doğru yola yönlendiren, hidayet veren bir metin olduğuna dair ortak bir anlayış oluşturur. Bu ayetler, Kur'an'ın toplumlar ve bireyler üzerindeki olumlu etkisini ve insanları nasıl yönlendirdiğini vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç