Ahzab Suresi 71. Ayet
يُصْلِحْ
لَكُمْ
اَعْمَالَكُمْ
وَيَغْفِرْ
لَكُمْ
ذُنُوبَكُمْۜ
وَمَنْ
يُطِـعِ
اللّٰهَ
وَرَسُولَهُ
فَقَدْ
فَازَ
فَوْزاً
عَظ۪يماً
٧١
Yuslih lekum a’mâlekum veyaġfir lekum żunûbekum(k) vemen yuti’i(A)llâhe verasûlehu fekad fâze fevzen ‘azîmâ(n)
Ahzâb Suresi 71. Ayet Meâlleri
Ahzab Suresi Son Ayetleri Ne İçin Okunur?
Ahzab Suresi’nin 70-73. ayetleri müminlere Allah’tan korkmalarını, doğru söz söylemelerini, amellerinin düzeltilip günahlarının bağışlanacağını müjdeler ve insanın yüklendiği büyük sorumluluk olan emanetten söz eder. Bu ayetler genellikle doğru sözlü olmak, Allah’a bağlılığı artırmak, günahlardan arınmak ve sorumluluk bilincini güçlendirmek için okunur. Aynı zamanda kulun söz ve davranışlarını düzeltmesine, aile ve toplum hayatında dürüstlük ilkesini benimsemesine vesile olur. Bu ayetleri okumak, hem günahların bağışlanması için dua niyeti taşır hem de emanete riayet etmenin önemini hatırlatarak kulluğu bilinçli yaşama yöneltir. Özellikle kalbi arındırmak, hayırlı bir son dilemek ve doğru yolda sebat etmek isteyenler tarafından tercih edilir.
Ahzâb Suresi 71. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Ahzâb |
| Sure Numarası | 33 |
| Ayet Numarası | 71 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 22 |
| Kur'an Sayfası | 458 |
| Toplam Harf Sayısı | 260 |
| Toplam Kelime Sayısı | 46 |
Ahzâb Suresi, İslam toplumunun sosyal ve hukuki meselelerine dair önemli hükümler içeren bir Medeni sure olarak kabul edilmektedir. Mekke'de inmiş olan bu sure, İslam toplumunun ilk dönemlerine işaret etmekte ve Müslümanlara karşı olan düşmanlıkları gündeme getirmektedir. Ahzâb kelimesi, 'bir araya gelenler' anlamına gelir ve bir dizi olayın ve durumu anlatan bir bağlamda yer almaktadır. 71. ayet, Müslümanların Allah’a olan bağlılıklarını, doğru söz söylemenin ve itaat etmenin önemini vurgulamaktadır. Bu ayet, Müslümanlara verilmiş olan bir öğüt niteliğindedir; doğru bir yaşam sürmeleri için ne yapmaları gerektiğini belirtmektedir. Ayetin içeriği, bireylerin Allah’a ve Peygamberine itaat etmeleri durumunda elde edecekleri başarı ve affedilme hedefine odaklanarak, toplumsal bir düzenin sağlanmasına yönelik bir mesaj taşımaktadır. Ayette, doğru sözlü olmanın ve Allah’a karşı gelmekten sakınmanın, toplumsal ilişkiler açısından ne denli önemli olduğu üzerinde durulmaktadır. Bu bağlamda, Ahzâb Suresi, sadece bireylerin değil, aynı zamanda toplumsal yapının da Allah’a uygun bir şekilde yönlendirilmesi gerektiğini ifade etmektedir.
Ahzâb Suresi 71. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَصْلِحْ | düzeltmek |
| يَغْفِرْ | bağışlamak |
| طَاعَة | itaat |
| عَظِيم | büyük |
| فَوْز | başarı |
Ayetin tecvid açısından dikkat çeken noktaları arasında, 'يَغْفِرْ' kelimesindeki idgam ve 'طَاعَة' kelimesinin med ile uzatılması dikkat çekmektedir.
Ahzâb Suresi 71. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَصْلِحْ | düzeltmek | 2 |
| يَغْفِرْ | bağışlamak | 5 |
| طَاعَة | itaat | 16 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerden 'يَصْلِحْ', 2 defa, 'يَغْفِرْ' 5 defa ve 'طَاعَة' 16 defa Kur'an'da geçmektedir. Bu kelimelerin sıklığı, İslam toplumunda doğru davranışlar ve Allah’a olan bağlılığın önemini vurgulamak için kullanılmaktadır. Özellikle 'طَاعَة' kelimesinin yüksek sayıda geçiyor olması, itaatin Müslümanların yaşamındaki merkezi yerini göstermektedir.
طَاعَة
16
يَغْفِرْ
5
يَصْلِحْ
2
Ahzâb Suresi 71. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yaptığınız işleri iyi ve düzgün bir hale getirsin | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | doğru söz söyleyin ki, Allah sizin işlerinizi düzeltsin | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | işlerinizi yoluna koysun | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah sizin için işlerinizi düzeltir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | amellerinizi ıslah etsin | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | işlerinizi düzeltsin | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Allah, işlerinizi düzeltir | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | amellerinizi barışa/hayra yarayışlı kılsın | Açıklayıcı |
Tablodaki ifadeler incelendiğinde, çoğu mealde 'işlerinizi düzeltin' ifadesinin ortak olarak kullanıldığı görülmektedir. Bu ifade, Allah’ın yardımını talep etmenin ve bireylerin yaşamlarında olumlu bir değişim için çaba göstermelerinin öneminin altını çizmektedir. Farklı meallerde ise 'doğru söz söyleyin' ve 'amellerinizi ıslah etsin' gibi ifadeler, dilsel ton açısından açıklayıcı veya geleneksel bir anlatım sergileyerek, okuyucunun anlayışını pekiştirmeyi amaçlamaktadır. Bazı meallerde ise daha modern bir dil kullanılarak mesajın güncel bir dille aktarılması sağlanmıştır. Bu farklılıklar, meallerin hepsinin aynı anlamı taşısa da, hitap ettikleri kitle ve dil yapıları nedeniyle değişiklik göstermektedir.
Ahzâb Sûresi 71. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Ahzâb Sûresi 71. ayet, Allah'ın, insanların akıbetini iyileştireceğini, onları güzel bir şekilde yaşamaya ve salih işler yapmaya teşvik ettiğini belirtir.
- Bakara Suresi 177. Ayet: Bu ayette, iyilik ve salih davranışların önemi yüceltilir. Ahzâb Sûresi 71. ayette de insanların akıbetinin güzelleşmesi için salih amellerin teşvik edilmesi aynı temaya işaret eder.
- Mü´minûn Suresi 1. Ayet: Müminlerin başarılı olmaları ve güzel bir yaşam sürmeleri gerektiği belirtilir. Ahzâb Sûresi 71. ayet ile benzer bir mesaj taşımaktadır.
- Enfâl Sûresi 28. Ayet: Bu ayette, insanların ahiret inancının ve dünya yaşamındaki davranışlarının ilişkisi vurgulanmaktadır. Ahzâb Sûresi 71. ayet de insanların akıbetini güzelleştirecek ameller üzerinde durmaktadır.
Tüm bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, inananların, yüksek ahlaki değerlerle yaşaması ve salih ameller işlemesi gerektiği anlayışını oluşturur. Bu şekilde, hem dünya hayatında hem de ahirette güzel bir sonuca ulaşacakları mesajı verilmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç