Ahzab Suresi 73. Ayet
لِيُعَذِّبَ
اللّٰهُ
الْمُنَافِق۪ينَ
وَالْمُنَافِقَاتِ
وَالْمُشْرِك۪ينَ
وَالْمُشْرِكَاتِ
وَيَتُوبَ
اللّٰهُ
عَلَى
الْمُؤْمِن۪ينَ
وَالْمُؤْمِنَاتِۜ
وَكَانَ
اللّٰهُ
غَفُوراً
رَح۪يماً
٧٣
Liyu’ażżiba(A)llâhu-lmunâfikîne velmunâfikâti velmuşrikîne velmuşrikâti veyetûba(A)llâhu ‘alâ-lmu/minîne velmu/minât(i)(k) vekâna(A)llâhu ġafûran rahîmâ(n)
Ahzâb Suresi 73. Ayet Meâlleri
Ahzab Suresi Son Ayetleri Ne İçin Okunur?
Ahzab Suresi’nin 70-73. ayetleri müminlere Allah’tan korkmalarını, doğru söz söylemelerini, amellerinin düzeltilip günahlarının bağışlanacağını müjdeler ve insanın yüklendiği büyük sorumluluk olan emanetten söz eder. Bu ayetler genellikle doğru sözlü olmak, Allah’a bağlılığı artırmak, günahlardan arınmak ve sorumluluk bilincini güçlendirmek için okunur. Aynı zamanda kulun söz ve davranışlarını düzeltmesine, aile ve toplum hayatında dürüstlük ilkesini benimsemesine vesile olur. Bu ayetleri okumak, hem günahların bağışlanması için dua niyeti taşır hem de emanete riayet etmenin önemini hatırlatarak kulluğu bilinçli yaşama yöneltir. Özellikle kalbi arındırmak, hayırlı bir son dilemek ve doğru yolda sebat etmek isteyenler tarafından tercih edilir.
Ahzâb Suresi 73. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Ahzâb |
| Sure Numarası | 33 |
| Ayet Numarası | 73 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 22 |
| Kur'an Sayfası | 467 |
| Toplam Harf Sayısı | 154 |
| Toplam Kelime Sayısı | 26 |
Ahzâb Suresi, Mekke dönemi sonrası Medine'de inen bir suredir ve Allah'ın Resulü'ne destek, müminlerin dayanışması ve hülasa İslam toplumunun yönü üzerinde durmaktadır. Bu surede münafıklar ve müşriklerle ilgili bazı uyarılar yer almakta olup, müminlerin inancı ve bağlılığı güçlendirilmekte, onlara bir güven mesajı verilmektedir. Ayet 73, emaneti insanlara yüklediğini ve bunun iki yüzlüler ile şirke düşenleri azaplandırmak amacı taşıdığını belirtmektedir. Aynı zamanda, inananların da tövbelerinin kabul edileceği vurgulanmaktadır. Bu ayet, genel olarak İslam toplumu içerisindeki adalet ve sorumluluk anlayışını pekiştiren bir mesaj taşımaktadır. Müminler arasında dayanışmayı teşvik ederken, toplumda ihanet ve şirkin ciddiyetine dikkat çekilmektedir. Kur'an'da tavsiye edilen ahlaki ve etik değerler ışığında, bu ayetin, müminlerin davranışlarını düzeltmeye ve kendilerini sürekli olarak geliştirmeye yönelik bir hatırlatma işlevi görmektedir.
Ahzâb Suresi 73. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُنَافِقِينَ | Münafıklar |
| مُشْرِكِينَ | Müşrikler |
| تَوْبَةً | Tövbeyi |
| عَذَابًا | Azabı |
| مُؤْمِنِينَ | Müminler |
Bu ayette kullanılan bazı kelimelerde idgam ve med kuralları bulunmaktadır. Özellikle "مُؤْمِنِينَ" kelimesindeki 'm' harfi ile 'n' harfi arasında idgam uygulanmakta; "تَوْبَةً" kelimesinde ise uzatma (med) kuralı mevcuttur.
Ahzâb Suresi 73. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُنَافِقِينَ | Münafıklar | 15 |
| مُشْرِكِينَ | Müşrikler | 20 |
| تَوْبَةً | Tövbeyi | 40 |
Ayet içerisinde yer alan kelimeler, Kur'an'da oldukça sık kullanılan terimlerdir. 'مُنَافِقِينَ' ve 'مُشْرِكِينَ' kelimeleri, toplumsal yapının ve inanç dünyasının önemli unsurları olan münafıklık ve şirkliliği temsil etmekte, bu nedenle sık sık vurgulanmaktadır. 'تَوْبَةً' ise, Allah'a yönelmenin ve hatalardan dönüşün önemini anlatmakta olup, bu bağlamda birçok ayette yer almaktadır. Bu kelimelerin yüksek geçiş sayıları, konunun önemini ve Kur'an'da ele alınış sıklığını göstermektedir.
تَوْبَةً
40
مُشْرِكِينَ
20
مُنَافِقِينَ
15
Ahzâb Suresi 73. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | emanete hıyanet etmeleri yüzünden | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | inanmaya yüklemiştir | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | çünkü Allah münafık erkeklerle münafık kadınlara | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | iman eden erkeklerin | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Nifaka düşmüş erkekler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | iki yüzlü erkeklere ve iki yüzlü kadınlara | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | mümin erkeklerle mümin kadınların | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | ikiyüzlü erkeklerle ikiyüzlü kadınlara | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tablo, ayetin farklı meallerdeki sunumunu ve kullanılan dil yapısını göstermektedir. Ortak ifadeler arasında 'münafık erkekler ve münafık kadınlar' ifadesinin sıklıkla yer aldığı dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, toplumda ikiyüzlülüğün ve inançsızlığın ciddiyetini vurgulamak amacıyla tercih edilmiş olabilir. Çoğu mealde 'iman eden' ya da 'mümin' gibi kelimeler de sıkça kullanılmakta, bu da inananların konumunu ön plana çıkararak onların değerinin altını çizmektedir. Ancak, 'emanete hıyanet etmeleri' gibi ifadelere sadece belirli meallerde yer verilmesi, bazı meallerin daha açıklayıcı bir dil kullanma amacı taşıdığını göstermektedir. Farklı ifadeler arasında anlam açısından belirgin bir farklılık bulunmamakta, ancak kullanılan dilin tonu ve üslubu bakımından çeşitlilik bulunmaktadır. Bu durum, meallerin okuyucuya aktarmak istediği mesajın anlaşılabilirliğini ve etkisini de etkilemektedir.
Ahzâb Sûresi 73. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Ahzâb Sûresi 73. ayet, müminlerin Allah ve Resulüne itaat etmeleri gerektiğini vurgularken, aynı zamanda onlara karşı sorumluluklarının bilincinde olmaları gerektiğini belirtir.
- Bakara Suresi 280. Ayet: Bu ayette, Allah’a ve Resulüne itaat konusunun yanında, müminlerin birbirlerine karşı sorumlulukları ve hakları üzerinde durulmaktadır. Her iki ayet de toplumsal sorumluluk ve adalet anlayışını pekiştirmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 132. Ayet: Bu ayette, müminlerin Allah’ın emirlerine uyması ve Resulüne destek vermesi gerektiği belirtilmektedir. Ahzâb Sûresi'ndeki ayetle paralel bir şekilde, itaatin önemine vurgu yapılmaktadır.
- Enfâl Sûresi 20. Ayet: Bu ayette, müminlerin Allah’a, Resulüne ve kendi aralarındaki dayanışmaya olan inançları ve bu toplumsal bütünlüğü korumalarının gerekliliği anlatılmaktadır. Ahzâb Sûresi'nde de benzer bir bağlamda itaat ve sorumluluğa vurgu yapılmaktadır.
Tüm bu ayetler birlikte, müminlerin Allah ve Resulüne karşı olan sorumluluklarını, toplumsal dayanışmanın önemini ve bireysel itaatin getirdiği grup bilincini ortaya koymaktadır. Aynı zamanda, bu bağlamda, bireylerin hem inanç hem de eylem düzeyinde bir bütünlük içinde hareket etmeleri gerektiğini ifade eder.
Okumak istediğin ayeti seç