Âl-i İmrân Sûresi 60. Ayet
اَلْحَقُّ
مِنْ
رَبِّكَ
فَلَا
تَكُنْ
مِنَ
الْمُمْتَر۪ينَ
٦٠
Elhakku min rabbike felâ tekun mine-lmumterîn(e)
Âl-i İmrân Suresi 60. Ayet Meâlleri
Âl-i İmrân Suresi 60. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Âl-i İmrân |
| Sure Numarası | 3 |
| Ayet Numarası | 60 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 3 |
| Kur'an Sayfası | 54 |
| Toplam Harf Sayısı | 43 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Âl-i İmrân Suresi, adını Hz. İmran'ın ailesinden alır ve Mekke döneminde inmiştir. Genelde tevhid, peygamberlik ve ahiret inancı temalarını işler. Bu sure, müminlere Allah’ın birliğini, peygamberlerin gönderiliş amacını ve onların hayatlarından dersler çıkarmayı öğütler. Ayet 60, özellikle Hz. İsa'nın yaratılışı ve onunla ilgili inanç konularını ele alarak, müminlerin bu konularda şüpheye yer vermemeleri gerektiğini vurgular. Ayet, gerçeklerin Allah'tan geldiğini ifade ederek, inananları cesaretlendirir ve onları şüpheci bir tutumdan sakındırır. Mekke döneminde inmiş olması, toplumun temel inançlarını pekiştirme gayesi taşımaktadır. Bu bağlamda, ayet, inancın sağlam temeller üzerine inşa edilmesi gerektiğini ve her türlü şüpheden uzak durulması gerektiğini anlatır.
Âl-i İmrân Suresi 60. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| حق | Hak |
| رب | Rab |
| شک | Şüphe |
Ayet, birkaç önemli dil bilgisi kuralı içermektedir. Örneğin, 'حق' kelimesi, 'hakkın' anlamında kullanılırken, 'رب' kelimesi de 'Rab' anlamındaki bir isimdir. Ayetin akışında bazı idgam kuralları dikkat çekmektedir. 'شک' kelimesinin anlamı ise 'şüphe'dir ve burada inananların dikkat etmesi gereken bir durumu ifade etmektedir.
Âl-i İmrân Suresi 60. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| حق | Hak | 29 |
| رب | Rab | 96 |
| شک | Şüphe | 14 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'حق' kelimesi, Allah'ın gerçekliği ve varlığının tanınmasını vurgulamak için sıkça kullanılırken; 'رب', Allah’ın yüceliğini ve O'na olan bağlılığı ifade eder. 'شک' kelimesi ise, inançta tereddüt veya kuşku durumunu simgeler. Bu kavramların sık kullanımı, inanç ve ibadet konularında kararlılığı ve doğruluğu ön plana çıkarmayı amaçlar.
رب
96
حق
29
شک
14
Âl-i İmrân Suresi 60. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | şüphe edenlerden olma artık. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | sakın şüphe edenlerden olma. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | o halde şüphecilerden olma. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sakın şüphe edenlerden olma! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | artık şüphe edenlerden olma. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Öyle ise kuşkulananlardan olma. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | sakın şüpheye kapılanlardan olma! | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | O halde, kuşku duyanlardan olma. | Modern |
Tablo incelendiğinde, 'şüphe edenlerden olma' ifadesinin çoğu mealde ortak bir tercih olduğu görülmektedir. Bu ifade, müminlere hitap eden bir uyarı niteliği taşımakta ve inançta tereddüt etmemeleri gerektiği mesajını iletmektedir. Bazı meallerde kullanılan 'artık' kelimesi, inançta kararlılığı pekiştirirken, 'sakın' ve 'kuşku' ifadeleri ise modern bir dil kullanımıyla aktarılmıştır. Bu farklılıklar, meallerin dilsel tonunu ve okuyucuya iletilen mesajın ciddiyetini etkilemektedir. 'Artık' ve 'sakın' kullanımı arasında, düşünsel bir kararlılık ya da uyarı durumu söz konusudur. Sonuç olarak, bu ifadeler, inanç konusundaki tutumları ve çağrışımları yansıtır.
Âl-i İmrân Sûresi 60. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Âl-i İmrân Sûresi 60. ayette, İslam dininin gerçeği hakkında, Muhammed (sav)'in mesajının doğruluğu ve gerçekliği belirtilmektedir.
- Bakara Suresi 136. Ayet: Bu ayette, müslümanların, kendilerine indirilen vahye ve daha önceki kitaplara inandıkları vurgulanarak, İslam dininin temel ilkeleri üzerinde durulmaktadır.
- Mâide Sûresi 48. Ayet: Bu ayette, Allah'ın kitapları arasında fark gözetilmeden, her birinin kendine özgü bir hikmetle gönderildiği ifade edilmektedir, bu da Âl-i İmrân 60. ayetiyle bağlantılıdır çünkü her kitap, birer gerçek olarak kabul edilmektedir.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, İslam'ın evrensel bir gerçek olduğunu ve tüm peygamberlerin getirdiği mesajların birbiriyle uyumlu olduğunu göstermektedir. Bu durum, müslümanların inancı için büyük bir önem taşımakta ve birliğin vurgulanmasını sağlamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç