Âl-i İmrân Sûresi 9. Ayet
رَبَّنَٓا
اِنَّكَ
جَامِعُ
النَّاسِ
لِيَوْمٍ
لَا
رَيْبَ
ف۪يهِۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
لَا
يُخْلِفُ
الْم۪يعَادَ۟
٩
Rabbenâ inneke câmi’u-nnâsi liyevmin lâ raybe fîh(i)(c) inna(A)llâhe lâ yuḣlifu-lmî’âd(e)
Âl-i İmrân Suresi 9. Ayet Meâlleri
Âl-i İmrân Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Âl-i İmrân |
| Sure Numarası | 3 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 3 |
| Kur'an Sayfası | 135 |
| Toplam Harf Sayısı | 108 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Âl-i İmrân Suresi, Mekke döneminde inmiştir ve genel olarak İslam'ın temel inanç esasları, özellikle tevhid, nübüvvet ve ahiret inancı üzerinde durulmaktadır. Bu surede Allah'ın birliği, peygamberlerin rolleri, ahiret gününün gerçekleşeceği ve insanların toplanacağı konuları ele alınmaktadır. Ayet 9, insanların gelecekteki bir günde, kesin olarak bir araya geleceğini vurgulamakta ve Allah'ın vaadinin kayıtsız şartsız yerine geleceğini ifade etmektedir. Bu bağlamda, ayet, müminlerin Allah'a olan güvenini ve ahiret gününe olan inançlarını pekiştirmektedir. Ayet, müminlerin sabır ve dayanma gücünü arttırmaya yönelik bir mesaj taşımaktadır. Nitekim, bu surede yer alan diğer ayetlerle bir araya geldiğinde, Müslümanların inancını güçlendiren ve onları doğru yolda tutmaya yönelik bir rehber niteliğindedir. Ayrıca, bu ayet, Allah'ın adaletine ve vaadini yerine getireceğine dair güçlü bir vurgu yaparak, müminleri teselli etmektedir.
Âl-i İmrân Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ربنا | Rabbimiz |
| يوم | Gün |
| شَكٍّ | Şüphe |
| جمع | Toplayacaksın |
| وعد | Vaad |
Ayet, bazı temel tecvid kurallarını da içermektedir. Özellikle 'idgam' durumu, iki harfin peş peşe gelmesi durumunda birinin diğerine katılması anlamına gelmektedir. Bunun yanı sıra, ayetteki bazı kelimelerde 'med' uygulanması söz konusu olabilir.
Âl-i İmrân Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ربنا | Rabbimiz | 5 |
| يوم | Gün | 25 |
| شَكٍّ | Şüphe | 8 |
| جمع | Toplayacaksın | 3 |
| وعد | Vaad | 6 |
Bu kelimeler, Kur'an'da oldukça sık geçmektedir. 'Rabbimiz' ifadesi, Allah'a hitap ederken sıkça kullanılan bir terim olduğundan dolayı yaygınlık göstermektedir. 'Gün' kelimesi ise, ahiret inancı ve kıyamet gününü vurgulamak açısından önemli bir anlam taşımaktadır. 'Şüphe' kelimesi, inançların sağlamlığı ve kesinliğini ifade etmek için sıkça kullanılırken, 'toplayacaksın' ve 'vaad' kelimeleri, Allah'ın vaadini ve gücünü gösteren ifadeler olarak tercih edilmektedir.
يوم
25
شَكٍّ
8
وعد
6
ربنا
5
جمع
3
Âl-i İmrân Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | şüphe bulunmayan günde | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | hakkında şüphe olmayan bir günde | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | hiç şüphe olmayan bir günde | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | gelmesinde şüphe olmayan bir günde | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | nâsı kendisinde şüphe olmayan bir gün için | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | asla şüphe olmayan bir günde | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | şüphe olmayan bir günde | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | kuşku bulunmayan bir günde | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, 'şüphe bulunmayan günde' ifadesi çoğu mealde ortak bir tema olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu durum, ayetin anlamını pekiştirmek ve müminlere güven aşılamak amacıyla tercih edilmiş olabilir. 'Şüphe' kelimesi, inanç açısından önemli bir kavram olduğu için, farklı meallerde çeşitli ifadelerle anlatılmıştır. Örneğin, 'hiç şüphe olmayan' ve 'asla şüphe olmayan' gibi ifadeler, aynı anlamı taşısa da, dil açısından zenginlik sunmaktadır. Mealler arasında belirgin farklılıklar, kullanılan terimlerin çeşitliliğinden kaynaklanmaktadır. 'Gelmesinde şüphe olmayan' ifadesi, daha modern bir anlatım ile geleneksel ifadeler arasında bir denge kurarken, klasik meallerde genellikle daha ağır ve geleneksel ifadeler tercih edilmiştir.
Âl-i İmrân Sûresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Âl-i İmrân Sûresi 9. ayet, Allah'a yapılan duaların ve istiharelerin kabul edilmesi için O'na tam bir teslimiyetle yönelmek gerektiğini ifade eder.
- Bakara Suresi 186. Ayet: Bu ayette Allah, kullarının kendisinden istediklerinde kendilerine cevap vereceğini belirtmektedir. İki ayet de dua ve niyetin önemi üzerinde durarak, Allah'a yönelişin samimiyetini vurgular.
- Mü´minûn Suresi 60. Ayet: Bu ayet, insanlar arasında yaranan kuşkunun ve belirsizliğin, yalnızca Allah'a yönelmekle giderilebileceğini ifade eder. İlişki, insanın O'na gösterdiği güven ile ilgilidir.
- Taha Suresi 14. Ayet: Bu ayet, Allah'a teslimiyet ve kulluk üzerinde durarak, insanın O'na tam bir inançla yaklaşması gerektiğini belirtmektedir. Her iki ayet de Allah'a güven ve teslimiyetin önemine işaret eder.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, Allah'a yönelmenin, dua etmenin ve O'na teslimiyetin, insan hayatında oluşturduğu derin anlam ve güven hissi ortaya çıkar. İletişim ve ilişki, kurulan iyiliğe ve içtenliğe dayanır. Dolayısıyla, sadık bir kul olma yolunda Allah'a olan bağlılık ve yaklaşım öncelikli bir yere sahiptir.
Okumak istediğin ayeti seç