Ankebut Suresi 45. Ayet
اُتْلُ
مَٓا
اُو۫حِيَ
اِلَيْكَ
مِنَ
الْكِتَابِ
وَاَقِمِ
الصَّلٰوةَۜ
اِنَّ
الصَّلٰوةَ
تَنْهٰى
عَنِ
الْفَحْشَٓاءِ
وَالْمُنْكَرِۜ
وَلَذِكْرُ
اللّٰهِ
اَكْبَرُۜ
وَاللّٰهُ
يَعْلَمُ
مَا
تَصْنَعُونَ
٤٥
Utlu mâ ûhiye ileyke mine-lkitâbi veakimi-ssalâ(te)(s) inne-ssalâte tenhâ ‘ani-lfahşâ-i velmunker(i)(k) veleżikru(A)llâhi ekber(u)(k) va(A)llâhu ya’lemu mâ tasne’ûn(e)
Ankebût Suresi 45. Ayet Meâlleri
Ankebût Suresi 45. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Ankebût |
| Sure Numarası | 29 |
| Ayet Numarası | 45 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 20 |
| Kur'an Sayfası | 486 |
| Toplam Harf Sayısı | 123 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
Ankebût Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, inananların karşılaştığı zorluklara ve sabır göstermeye teşvik eden bir içeriğe sahiptir. Bu surede, çeşitli kıssalar aracılığıyla, geçmişteki peygamberlerin, inananların ve inkârcıların durumları üzerinden bir anlatım yapılmaktadır. Ayet 45 ise, özellikle namazın önemini vurgulamakta ve Allah'ı anmanın gerekliliğini ifade etmektedir. Sure, inananların sabrını ve bağlılığını pekiştirmeye yönelik mesajlar içermektedir. İfade edilen bu ayet, Allah'a yönelme ve ibadet etme konusunda bir hatırlatma niteliği taşımaktadır. Namazın, insanın içindeki kötülükleri engelleme ve Allah'a olan bağlılığı güçlendirme işlevi olduğunu belirtmektedir. Bu bağlamda, ayetin içeriği, namazın toplum içerisindeki rolüne ve bireylerin manevi hayatına dair önemli ipuçları sunmaktadır. Dolayısıyla bu ayet, genel olarak inanç, ibadet ve ahlak ilişkisini ele alan bir mesaj taşımaktadır.
Ankebût Suresi 45. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| اقْرَأْ | oku |
| الصَّلَاةَ | namaz |
| ذِكْرًا | anmak |
Bu ayette özellikle 'اقْرَأْ' (oku) kelimesi, emir kipinde kullanıldığından dolayı dikkat çekmektedir. 'الصَّلَاةَ' (namaz) kelimesi ise, ibadet kavramının önemini vurgulamakta, 'ذِكْرًا' (anmak) kelimesi de ibadetlerin ruhu olan Allah'ı anma eylemini temsil etmektedir. Tecvid açısından, ayetteki 'ذِكْرًا' kelimesinde idgam ve med kuralları uygulanmaktadır.
Ankebût Suresi 45. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اقْرَأْ | oku | 13 |
| الصَّلَاةَ | namaz | 27 |
| ذِكْرًا | anmak | 20 |
Ayet içinde geçen 'اقْرَأْ', 'الصَّلَاةَ' ve 'ذِكْرًا' kelimeleri, Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. 'اقْرَأْ' kelimesi, eğitim ve bilgilendirme amacı taşıyan ayetlerde sıkça geçerken, 'الصَّلَاةَ' kelimesi, ibadetlerin özünü yansıtan önemli bir kelimedir. 'ذِكْرًا' ise, Allah'ı anmak anlamında, hem ibadetlerde hem de günlük hayatta önemli bir yere sahiptir. Bu kelimelerin sık kullanımı, İslam'da namaz ve Allah'ı anmanın önemini vurgulamak için belirli bir anlam taşımaktadır.
الصَّلَاةَ
27
ذِكْرًا
20
اقْرَأْ
13
Ankebût Suresi 45. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | namaz kıl | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | namazı da dosdoğru kıl | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | namazı kıl | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | namazı kıl | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | namazı dosdoğru kıl | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | namazı da kıl | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | namazı tam kıl | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | namazı yerine getir | Modern |
Yukarıdaki tabloda, farklı meallerin ortak ifadeleri ve dilsel tonları görülmektedir. Çoğu mealde 'namazı kıl' ifadesi tercih edilmiştir, ancak bazı meallerde 'dosdoğru kıl' ve 'tam kıl' gibi ifadelerle zenginleştirilmiştir. Bu ifadeler, namazın özündeki sadakat ve dikkat vurgusunu taşımaktadır. 'Namazı yerine getir' ifadesi ise, modern bir yaklaşım olarak, ibadetin yerine getirilmesi gerektiğine dair bir bilgilendirme sunmaktadır. Bu ifadeler arasında dil açısından belirgin farklılıklar bulunmakta; bazıları geleneksel bir anlatım tarzına sahipken, diğerleri daha modern bir dille ifade edilmiştir. Dolayısıyla, bu farklılıklar, meallerin yazıldığı dönemlerin dil ve kültürel arka planlarını yansıtmaktadır.
Ankebût Sûresi 45. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Ankebût Suresi 45. ayet, namazın ve hayır işlerinin önemine vurgu yapmaktadır. Bu ayette Allah'ın, insanlara namaz kılmalarını ve toplumda hayır işlerinin yaygınlaşmasını emrettiği belirtilmektedir.
- Bakara Suresi 177. Ayet: Bu ayette, iyiliğin sadece yüzlere yönelmekle sınırlı olmadığı, aynı zamanda namaz ve zekat vermek gibi ibadetlerin de önemli olduğu ifade edilmektedir.
- Hûd Sûresi 114. Ayet: Bu ayette, sabah akşam namazların önemine dikkat çekilirken, sürekli bir ibadet içinde olmanın gerekliliği vurgulanmaktadır.
- Mü´minûn Suresi 1. Ayet: Bu ayette müminlerin başarılı olacağı belirtilmiş, ardından onların namazlarını huşu içinde kıldığına vurgu yapılmıştır.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, namazın ve hayır işlerinin İslam'daki merkezi önemi ortaya çıkmaktadır. Müslümanların günlük yaşamında belirli ibadet ve iyi davranışların sürekli olarak uygulanması gerektiği mesajı güçlenmektedir. İbadetler, manevi ve toplumsal hayatın birbirini destekleyen unsurları olarak dikkate alınmalıdır.
Okumak istediğin ayeti seç