A'râf Sûresi 159. Ayet
وَمِنْ
قَوْمِ
مُوسٰٓى
اُمَّةٌ
يَهْدُونَ
بِالْحَقِّ
وَبِه۪
يَعْدِلُونَ
١٥٩
Vemin kavmi mûsâ ummetun yehdûne bilhakki vebihi ya’dilûn(e)
A'raf Suresi 159. Ayet Meâlleri
A'raf Suresi 159. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | A'raf |
| Sure Numarası | 7 |
| Ayet Numarası | 159 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 9 |
| Kur'an Sayfası | 179 |
| Toplam Harf Sayısı | 107 |
| Toplam Kelime Sayısı | 22 |
A'raf Suresi, genel olarak insanların doğru yola yönlendirilmesi, Allah'ın elçileri, ahlaki değerler ve ilahi mesajlar üzerine odaklanmaktadır. Mekke döneminde inmiş olan bu sure, Hz. Musa'nın kavmi olan İsrailoğulları üzerinden bir topluluğun, hak ve adaletin yanında durduğu ve insanları doğru yola sevk ettiği bilgisini vermektedir. Bu ayet, Hz. Musa'nın topluluğunda bulunan bu adil ve doğru yola yönlendiren grup hakkında bilgi vermekte ve onların olumlu tutumunu vurgulamaktadır. Bu surede, geçmiş peygamberlerin öğretilerine ve insanlığın onların rehberliğine olan ihtiyacına dair mesajlar da yer almaktadır. Ayetin içeriği, toplumların ahlaki değerleri benimsemesinin önemini, hidayetin ve adaletin bir arada olabileceği bir topluluk yapısının varlığını ortaya koymaktadır. A'raf Suresi, Müslümanların tarihsel bağlamda kendi kimliklerini ve değerlerini anlamaları açısından önemli bir yere sahiptir ve bu ayet, bu bütünlük içinde değerlendirildiğinde, bireylerin ve toplumların doğru yolda ilerlemesine dair bir umut ve örnek teşkil etmektedir.
A'raf Suresi 159. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| قَوْمٌ | Kavim |
| يَهْدُونَ | Doğru yola iletmek |
| عَدْلٌ | Adalet |
| حَقٌّ | Hak |
| جَمَاعَةٌ | Topluluk |
Ayetin okunmasında, "حَقٌّ" kelimesinde med, "يَهْدُونَ" kelimesinde ise idgam dikkate alınmalıdır.
A'raf Suresi 159. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| قَوْمٌ | Kavim | 15 |
| يَهْدُونَ | Doğru yola iletmek | 6 |
| عَدْلٌ | Adalet | 20 |
Bu kelimeler, toplumların adaletli bir şekilde yönetilmesi ve doğru bir şekilde yönlendirilmesi için kritik öneme sahip terimlerdir. 'قَوْمٌ' (kavim) kelimesinin yüksek sayıda geçmesi, toplumsal birlikteliği ve insan topluluklarının önemini vurgular. 'يَهْدُونَ' kelimesi, rehberlik etmekle ilgili olması sebebiyle, toplumun doğru yola yönlendirilmesinin gerekliliğini ortaya koymaktadır. 'عَدْلٌ' kelimesinin sık kullanılması ise adaletin, Allah'ın emirlerine uygun toplumsal düzenin sağlanmasındaki önemini belirtmektedir.
عَدْلٌ
20
قَوْمٌ
15
يَهْدُونَ
6
A'raf Suresi 159. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | doğru yola sevk ederler | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | hak ile doğru yola ileten | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | doğru yolu gösteren | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | gerçeğe rehberlik eden | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | hak ile hidâyete erdirirler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | doğrulukla hakka götüren | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | hak ile adalet yapan | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | hak ile kılavuzluk eder | Modern |
A'râf Sûresi 159. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
A'râf Sûresi 159. ayet, Hz. Musa'nın kavminin, kendisinden sonra gelen bir neslin sapkınlıklarını ve yanlış inançlarını dikkatlice izlemekte olduğunu ve bu durumu düzeltme çabasını ifade etmektedir.
- Bakara Suresi 54. Ayet: Bu ayette Hz. Musa'nın kavmi, günahları nedeniyle Allah'tan af dilemiş ve Musa onların bağışlanmasını istemiştir. Bu ayet, kavmin sapkınlıklarının arka planını oluşturur.
- A'râf Sûresi 164. Ayet: Bu ayette, Hz. Musa'nın kavminin eski inançlarından ve yanlış işler yapmalarından bahsedilmektedir. Bu, 159. ayetin içeriğiyle bağlantılı olarak kavmin devamsızlığını gösterir.
- Mâide Sûresi 78. Ayet: Bu ayet, İsrailoğulları için mesajlar içermekte ve onlara doğru yolda kalmaları gerektiğini hatırlatmaktadır. A'râf 159. ayeti ile benzer temaları paylaşmaktadır.
Bu ayetler, Hz. Musa'nın kavminin inanç ve davranışlarının değişimi ve sapkınlıklarına dair bir süreci vurgulamaktadır. 159. ayet, bu durumun ciddiyetine dikkat çekmekte ve doğru yolu bulma çabalarını anımsatmaktadır. Toplumda dinî ve ahlaki sapmaların, geçmişteki örneklerle nasıl bir etkisi olduğunu göstermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç