A'râf Sûresi 197. Ayet

A'râf Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak insanları doğru yola yönlendirmek, Allah'ın birliğini vurgulamak ve ahiret hakkında bilgi vermek amacıyla indirilmiştir. Bu sure, insanın inanç ve davranışlarının sonuçlarını detaylandırırken, bir dizi kıssa ve uyarı ile desteklenmektedir. Ayet 197, insanların Allah’tan başka taptıkları varlıkların güçsüzlüğünü ifade etmektedir. Bu bağlamda, ayet, putlara ya da başka ilahlara yönelmenin boşuna olduğunu ve yalnızca Allah’a güvenilmesi gerektiğini vurgulamaktadır. A'râf Suresi'nin genel teması, insanları Allah’a yönlendirmek ve yanlış inançlardan uzaklaştırmaktır. Bu ayet, o dönemde ve günümüzdeki putperest anlayışa karşı bir uyarı niteliği taşımaktadır. Ayetin ifade ettiği mesaj, insanların gerçekten ihtiyaç duydukları güç ve yardımın sadece Allah'tan geleceği gerçeğidir. Ayrıca, bu surede kıssalarla birlikte Allah'ın iradesinin yüceliği ve insanların kendilerini ne kadar abartılı bir inançla yanıltabilecekleri üzerine düşünülmektedir.

Ayet içerisinde, 'يَنْفَعُ' ve 'تَقْدِرُ' kelimeleri, insanların kendilerine ve diğerlerine yardım edememesi durumunu ifade ederken önemli bir vurgu oluşturmaktadır. Ayrıca ayetteki 'يَسْتَطِيعُ' kelimesi, güç ve yardım etme yeteneğini belirtmektedir. Bu bağlamda, kelimelerin telaffuzunda idgam ya da med gibi tecvid kuralları söz konusu değildir.

Yukarıdaki kelimeler, Kur'an'da sıkça geçmektedir. 'يَنْفَعُ' (yarar sağlamak) kelimesinin, insanlara ve Allah’tan başka varlıklara yardım etme konusundaki yetersizliği ifade etmek için sıkça kullanılması, insanların inançlarının ve yönelişlerinin önemini vurgulamaktadır. 'يَسْتَطِيعُ' kelimesi ise güç ve yetenek ile ilgili durumları belirtmek için tercih edilmektedir. 'تَقْدِرُ' kelimesi, yardım etme yeteneğini ifade ederken, bu bağlamda insanların putlara güvenmesinin yetersizliğini de göstermektedir.