الْاَعْرَافِ

A'râf Sûresi 38. Ayet

قَالَ

ادْخُلُوا

ف۪ٓي

اُمَمٍ

قَدْ

خَلَتْ

مِنْ

قَبْلِكُمْ

مِنَ

الْجِنِّ

وَالْاِنْسِ

فِي

النَّارِۜ

كُلَّمَا

دَخَلَتْ

اُمَّةٌ

لَعَنَتْ

اُخْتَهَاۜ

حَتّٰٓى

اِذَا

ادَّارَكُوا

ف۪يهَا

جَم۪يعاًۙ

قَالَتْ

اُخْرٰيهُمْ

لِاُو۫لٰيهُمْ

رَبَّنَا

هٰٓؤُ۬لَٓاءِ

اَضَلُّونَا

فَاٰتِهِمْ

عَذَاباً

ضِعْفاً

مِنَ

النَّارِۜ

قَالَ

لِكُلٍّ

ضِعْفٌ

وَلٰكِنْ

لَا

تَعْلَمُونَ

٣٨

Kâle-dḣulû fî umemin kad ḣalet min kablikum mine-lcinni vel-insi fî-nnâr(i)(s) kullemâ deḣalet ummetun le’anet uḣtehâ(s) hattâ iżâ-ddârakû fîhâ cemî’an kâlet uḣrâhum li-ûlâhum rabbenâ hâulâ-i edallûnâ feâtihim ‘ażâben di’fen mine-nnâr(i)(s) kâle likullin di’fun velâkin lâ ta’lemûn(e)

Allah şöyle der: "Sizden önce gelip geçmiş cin ve insan toplulukları ile birlikte ateşe girin." Her topluluk (arkasından gidip sapıklığa düştüğü) yoldaşına lanet eder. Nihayet hepsi orada toplandığı zaman peşlerinden gidenler, kendilerine öncülük edenler için, "Ey Rabbimiz! Şunlar bizi saptırdılar. Onlara bir kat daha ateş azabı ver" derler. Allah der ki: "Her biriniz için bir kat daha fazla azap vardır. Fakat bilmiyorsunuz."