Sad Suresi 64. Ayet
اِنَّ
ذٰلِكَ
لَحَقٌّ
تَخَاصُمُ
اَهْلِ
النَّارِ۟
٦٤
İnne żâlike lehakkun teḣâsumu ehli-nnâr(i)
Sad Suresi 64. Ayet Meâlleri
Sad Suresi 64. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Sad |
| Sure Numarası | 38 |
| Ayet Numarası | 64 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 453 |
| Toplam Harf Sayısı | 75 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Sad Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir. Bu sure, genellikle ibret verici hikayeler ve çeşitli kavimlerin başlarına gelenleri anlatırken, insanları düşünmeye, kendine çeki düzen vermeye ve Allah'a yönelmeye teşvik etmektedir. 64. ayet, cehennem ehlinin birbirleriyle tartışmalarını konu almaktadır. Cehennem, Kur'an'da birçok defa evrensel bir gerçek olarak tasvir edilirken, burada cehennemliklerin durumları ve karşılıklı çekişmeleri açık bir şekilde ortaya konmaktadır. Ayette geçen 'gerçek' vurgusu, bu tartışmaların kaçınılmaz olduğunu ve cehennemin bir gerçeği olarak bu durumun yaşanacağını belirtmektedir. Bu surede anlatılan olaylar ve durumlar, daha çok ahlaki dersler çıkarmak ve insanların kendi hayatlarını değerlendirmeleri için bir uyarıdır. Cehennem ile ilgili bu tür ifadeler, insanlara yaptıkları eylemlerin sonuçlarını hatırlatmayı amaçlar. Bu bağlamda, tartışmaların ve çekişmelerin ne kadar acı verici olduğu, ahiretteki karşılaşmaların ciddiyetine vurgu yapar.
Sad Suresi 64. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَكٌّ | Şüphe |
| حَقٌّ | Gerçek |
| نِزَاعٌ | Çekişme |
Ayet, ayrıca tecvid açısından 'idgam' ve 'med' gibi bazı kuralları içermektedir. 'Şüphe' kelimesi, özellikle med kuralına uygun bir biçimde okunmalıdır.
Sad Suresi 64. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَكٌّ | Şüphe | 13 |
| حَقٌّ | Gerçek | 24 |
| نِزَاعٌ | Çekişme | 5 |
Ayet içinde geçen 'şüphe', 'gerçek' ve 'çalışma' kelimeleri, Kur'an'da sıkça yer alan kavramlardır. Bu kelimelerin çok kullanılması, insan hayatındaki önemli konulara vurgu yapar ve okuyucunun dikkatini çekmek amacı taşır. Özellikle cehennem ve ahiret ile ilgili bağlamlarda bu kelimelerin tekrarı, inananlar için bir hatırlatma ve uyarı işlevi görebilir.
حَقٌّ
24
شَكٌّ
13
نِزَاعٌ
5
Sad Suresi 64. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarı | Cehennem ehlinin münakaşaları | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Cehennemliklerin çekişmesi | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ateş ehlinin tartışması | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Cehennem halkının tartışması | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ateş ehlinin husumeti | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Ateş halkının tartışması | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Cehennemliklerin çekişmesi | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ateş halkının çekişmesi | Modern |
Meallerde kullanılan ifadeler arasında belirgin bir ortaklık gözlemlenmektedir. 'Cehennem' ve 'tartışma' gibi kelimeler çoğu mealde benzer şekilde ifade edilmiştir. Bu durum, ayetin ana temasını oluşturan cehennemliklerin durumunu açıklamak amacıyla tercih edilmiştir. Özellikle 'çekişme' ve 'tartışma' ifadeleri, cehennemin gerçeği üzerinde durarak, okuyucuya bu durumun ciddiyetini hatırlatmayı amaçlar. Ancak bazı meallerde 'husumet' gibi farklı kelimeler kullanılarak, dil açısından anlam zenginliği sağlanmıştır. Bu tür farklılıklar, anlamda ciddi ayrımlara neden olabilir; bazıları daha duygusal bir tınıya sahipken, diğerleri daha açıklayıcı bir dil tercih etmektedir.
Sâd Sûresi 64. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Sad Suresi 64. ayet, şeytanın, insanların kalplerine vesveseler vererek onları saptırma görevini üstlendiğini belirtir.
- Bakara Suresi 268. Ayet: Bakara 268. ayette, şeytanın insanlara korku ve fakirlik hissi vererek onları Allah'ın rızasından uzaklaştırmaya çalıştığı ifade edilir. Bu bağlamda, Sad 64. ayetteki şeytanın etkisi ile alakalıdır.
- A'râf Sûresi 27. Ayet: Araf 27. ayet, şeytanın insanları yanıltma ve saptırma yöntemlerinden bahseder. Bu, Sad 64. ayette şeytanın görevi ile uyumlu bir bağlantı kurar.
- İsrâ Sûresi 53. Ayet: İsra 53. ayette, Allah'ın insanlara olan vaazının şeytan tarafından çarpıtılmaması gerektiği vurgulanır. Sad 64. ayet ile bağlantılı olarak, şeytanın insanların aklını karıştırma çabalarını ortaya koyar.
Sad 64. ayet ve onunla ilişkili diğer ayetler, şeytanın insanlar üzerindeki etkisini ve vesveselerinin önemini ortaya koyar. Bu ayetler, şeytanın insanların inançlarını zedeleme ve onları doğru yoldan saptırma görevini sürdürdüğünü net bir şekilde ortaya koyar. Bu bağlamda, Kur'an’da insanın uyanık olması ve şeytana karşı dikkatli olması gerektiği mesajı vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç