Bakara Suresi 151. Ayet
كَمَٓا
اَرْسَلْنَا
ف۪يكُمْ
رَسُولاً
مِنْكُمْ
يَتْلُوا
عَلَيْكُمْ
اٰيَاتِنَا
وَيُزَكّ۪يكُمْ
وَيُعَلِّمُكُمُ
الْكِتَابَ
وَالْحِكْمَةَ
وَيُعَلِّمُكُمْ
مَا
لَمْ
تَكُونُوا
تَعْلَمُونَۜ
١٥١
Kemâ erselnâ fîkum rasûlen minkum yetlû ‘aleykum âyâtinâ veyuzekkîkum veyu’allimukumu-lkitâbe velhikmete veyu’allimukum mâ lem tekûnû ta’lemûn(e)
Bakara Suresi 151. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 151. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 151 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 2 |
| Kur'an Sayfası | 4 |
| Toplam Harf Sayısı | 185 |
| Toplam Kelime Sayısı | 37 |
Bakara Suresi, Kur'an-ı Kerim'in en uzun suresi olup, Medine döneminde inmiştir. Bu sure, Müslümanların toplumsal hayatı, inanç esasları, ibadetler ve ahlaki ilkeler ile ilgili birçok konuyu kapsamaktadır. Ayet 151, Müslüman topluluğuna, içlerinden bir peygamber gönderildiğini hatırlatarak, bu peygamberin onlara ayetleri okuyup öğrettiği, onları temizlediği ve bilmedikleri konularda bilgi verdiği vurgulanmaktadır. Bu bağlamda, ayet, İslami öğretilerin insanlara nasıl ulaştığını ve bunun önemini ortaya koymaktadır. Ayetin mesajı, peygamberin görevi olan öğretme, arındırma ve bilgilendirme gibi hususları içermekte, dolayısıyla toplum için bir rehberlik sunmaktadır. Bakara Suresinin genel işleyişi, bireylerin ve toplumun eğitimine büyük bir önem vererek, insanları doğru yola yönlendiren bir perspektifle devam etmektedir. Bu nedenle, bu ayet, topluluğun eğitim ve bilgi edinme sürecinin bir parçası olarak değerlendirilmektedir.
Bakara Suresi 151. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رسول | Peygamber |
| آيات | Ayetler |
| كتاب | Kitap |
| حكمة | Hikmet |
| تنظيف | Temizleme |
Ayet, bazı temel tecvid kurallarını içermektedir. Özellikle 'ي' harfi med harfi olarak uzun okunmalı, ayrıca bazı kelimelerde idgam işlemi görülebilir.
Bakara Suresi 151. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رسول | Peygamber | 4 |
| آيات | Ayetler | 5 |
| كتاب | Kitap | 8 |
| حكمة | Hikmet | 3 |
Kur'an'da geçen bazı kelimeler, özellikle peygamberlik ve vahiy ile ilgili konularda sıkça kullanılır. 'رسول' (Peygamber) kelimesi, İslam inancının temel taşlarından biri olan peygamberlerin gönderilişini ifade eder. 'آيات' (Ayetler) ise, Allah tarafından insanlara iletilen mesajları ve öğretileri sembolize eder. 'كتاب' (Kitap) kelimesi, Kur'an'ın kendisini ve diğer kutsal kitapları temsil ederken, 'حكمة' (Hikmet) de bu öğretilerin derin anlamını ve bilgisini ifade eder. Bu kelimelerin sıklığı, İslam'ın öğretilerinin merkezinde yer alan kavramların önemini göstermektedir.
كتاب
8
آيات
5
رسول
4
حكمة
3
Bakara Suresi 151. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | size ayetlerimizi okumada | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | sizi her kötülükten arındıran | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sizi temizliyor | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | sizi (kötülüklerden) arındıran | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sizi tezkiye ediyor | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | sizi temizleyen | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | sizi geliştirir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | sizi temizleyip arıtıyor | Açıklayıcı |
Tablodaki ifadeler, genel olarak peygamberin rolü ve işlevi hakkında ortak anlayışları yansıtmaktadır. 'Temizleme' veya 'arındırma' gibi ifadeler, bu meallerde sıkça kullanılan kelimeler olup, peygamberin insanları sahih bilgiye ulaştırma ve ruhsal bir arınma sürecine katkıda bulunduğunu vurgulamaktadır. Farklı mealler arasında 'tezkiye' ve 'arındırma' gibi ifadelerle, daha çok geleneksel bir anlatım tarzı ile modern ve açıklayıcı bir anlatım tarzı arasında belirgin bir farklılık gözlemlenmektedir. Bu durum, farklı çevirmenlerin metinleri anlamlandırma yaklaşımındaki çeşitliliği göstermektedir.
Bakara Sûresi 151. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bakara Suresi 151. ayet, Allah'ın Peygamberlerine öğrettiği bilgi ve hikmetle ilgili bir mesaj verir ve onları insanlara doğru yolu göstermek için seçildiğini belirtir.
- A'râf Sûresi 159. Ayet: Bu ayette, Musa'nın kavmiyle olan ilişkisinin ve onlara doğru yolu göstermesinin önemi vurgulanmıştır. Bu, Bakara 151 ile benzer bir temaya sahip olup, peygamberlerin topluma rehberlik görevi ile ilgilidir.
- Enfâl Sûresi 53. Ayet: Bu ayette, Allah'ın kavimleri, halkları ve onların durumunu nasıl değiştirdiği anlatılmakta. Peygamberlerin, insanlara verilen ilahi bilgiyle ne derece önemli bir rol oynadığını göstermektedir.
Bakara Suresi 151 ile ilişkilendirilmiş olan ayetler, peygamberlerin insanlara doğru yolu göstermek için seçilmiş olduklarını ve bu sürecin önemini vurgular. Aynı zamanda bu ayetler; toplumsal rehberliğin, bilgi ve hikmetin paylaşımının, ilahi iradeye dayandığını ifade eder.
Okumak istediğin ayeti seç