Bakara Suresi 152. Ayet
فَاذْكُرُون۪ٓي
اَذْكُرْكُمْ
وَاشْكُرُوا
ل۪ي
وَلَا
تَكْفُرُونِ۟
١٥٢
Feżkurûnî eżkurkum veşkurû lî velâ tekfurûn(i)
Bakara Suresi 152. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 152. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 152 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 2 |
| Kur'an Sayfası | 3 |
| Toplam Harf Sayısı | 104 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Bakara Suresi, İslam'ın temel ilkelerini ve toplumsal düzeni açıklayan, Medine döneminde inen bir suredir. Bu sure, inanç, ibadet, ahlak ve toplumun düzeni ile ilgili çeşitli konuları ele almaktadır. Ayet 152 ise, Allah'ın insanlara olan yakınlığını ve kendisini anmanın önemini vurgulamaktadır. Bu bağlamda, insanların hem Allah'ı anmaları hem de ona şükretmeleri gerektiği ifade edilmektedir. Ayet, kulların Allah'a karşı sorumluluklarını hatırlatırken aynı zamanda onlara nimetlerini de belirtmektedir. Bu nedenle, Bakara Suresi'nin genel mesajı, inananların Allah'a olan bağlılıklarını güçlendirmek ve toplumda ahlaki ve etik değerleri teşvik etmektir.
Bakara Suresi 152. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَنَا | Ben |
| يَذْكُرُ | Anmak |
| شُكْرًا | Şükür |
| نَكْفُرُ | Nankörlük |
| ذَكَرَ | Hatırlamak |
Ayetin tecvid kuralları arasında, 'يَذْكُرُ' kelimesindeki 'ن' harfinin idgamı söz konusu değildir çünkü 'ذ' harfinden sonra gelmektedir. Ayrıca, 'أَنَا' ve 'شُكْرًا' kelimeleri med kurallarına tabidir.
Bakara Suresi 152. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَنَا | Ben | 37 |
| يَذْكُرُ | Anmak | 12 |
| شُكْرًا | Şükür | 19 |
| نَكْفُرُ | Nankörlük | 7 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan ifadeler olup, ibadet ve Allah ile olan ilişkiyi temsil etmektedir. Özellikle 'أَنَا' (Ben) kelimesi, insanın kendi varlığını ve sorumluluğunu hatırlatırken, 'شُكْرًا' (Şükür) ve 'نَكْفُرُ' (Nankörlük) kelimeleri, Allah'a karşı olan tutumları ve davranışları ifade eder. Bu bağlamda, kulların Allah'ı anması ve şükretmesi gerektiğini vurgulayan ayetler, toplumsal ve bireysel ahlak üzerinde etkilidir.
أَنَا
37
شُكْرًا
19
يَذْكُرُ
12
نَكْفُرُ
7
Bakara Suresi 152. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | anım beni | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | yalnız beni anın | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | beni anın | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Siz beni hatırlayın | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Beni zikrediniz | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | beni anın | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Beni aklınızdan çıkarmayın | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Anın beni | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında bazı ortak noktalar ve farklı tonlamalar bulunmaktadır. 'Beni anın' ifadesi birçok mealde benzer şekilde kullanılmış ve bu, kelimenin yaygın bir tercih olduğunu göstermektedir. Farklılıklar ise, bazı meallerin daha modern bir dil kullanması ve hedef kitleyi düşünerek dilin anlaşılabilirliğini artırma çabası ile ortaya çıkmıştır. Ayrıca, 'Zikretmek' ve 'Hatırlamak' gibi terimler, aynı kavramı ifade etmesine rağmen, dilsel olarak farklı tonlar ve anlam derinlikleri taşımaktadır. Bu da, okuyucuya farklı duygusal tonlar sunmakta ve metnin algısını etkileyebilmektedir.
Bakara Sûresi 152. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bakara Suresi 152. ayet, Allah'ı anmanın ve O'na şükretmenin önemine vurgu yapmaktadır. Müminlere, Allah’ı zikretmeleri ve O'na şükretmeleri hatırlatılmaktadır.
- Bakara Suresi 152. Ayet: Bu ayet, Allah'ı anmanın ve ona şükretmenin önemini vurgularken, Bakara Suresi içerisinde diğer bağlamları ile beraber bu konunun kapsamını genişletir.
- Âl-i İmrân Sûresi 139. Ayet: Ayet, müminlerin kalplerinin Allah'ı anmakla huzur bulduğunu belirtmektedir. Bu, Bakara 152’deki anma ve şükretme temasıyla doğrudan ilişkilidir.
- Lokman Suresi 14. Ayet: Burada da Allah'a karşı şükrün ve O'nu anmanın önemi belirtilmiştir. Bu ayet, Bakara 152 ile benzer bir konuyu işlemektedir.
Bu ayetler, Allah'ı anmanın ve ona şükretmenin inanç ile ilişkisinin derinliğini ve önemini vurgulamaktadır. İbadetlerin kalitesinin arttırılmasına yönelik bir uyarı niteliği taşımaktadırlar. Müminlerin, Allah ile olan bağlarını güçlendirecek pratikler geliştirmeleri gerektiği mesajını içermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç