الْبَقَرَةِ

Bakara Suresi 283. Ayet

وَاِنْ

كُنْتُمْ

عَلٰى

سَفَرٍ

وَلَمْ

تَجِدُوا

كَاتِباً

فَرِهَانٌ

مَقْبُوضَةٌۜ

فَاِنْ

اَمِنَ

بَعْضُكُمْ

بَعْضاً

فَلْيُؤَدِّ

الَّذِي

اؤْتُمِنَ

اَمَانَتَهُ

وَلْيَتَّقِ

اللّٰهَ

رَبَّهُۜ

وَلَا

تَكْتُمُوا

الشَّهَادَةَۜ

وَمَنْ

يَكْتُمْهَا

فَاِنَّهُٓ

اٰثِمٌ

قَلْبُهُۜ

وَاللّٰهُ

بِمَا

تَعْمَلُونَ

عَل۪يمٌ۟

٢٨٣

Ve-in kuntum ‘alâ seferin velem tecidû kâtiben ferihânun makbûda(tun)(s) fe-in emine ba’dukum ba’dan felyu-eddi-lleżî i/tumine emânetehu velyetteki(A)llâhe rabbeh(u)(k) velâ tektumû-şşehâde(te)(c) vemen yektumhâ fe-innehu âśimun kalbuh(u)(k) va(A)llâhu bimâ ta’melûne ‘alîm(un)

Eğer yolculukta olur da bir yazıcı bulamazsanız, o zaman alınmış rehinler yeterlidir. Eğer birbirinize güvenirseniz kendisine güvenilen kimse emanetini (borcunu) ödesin ve Rabbi Allah'tan sakınsın. Bir de şahitliği gizlemeyin. Kim şahitliği gizlerse şüphesiz onun kalbi günahkârdır. Allah yaptıklarınızı hakkıyla bilendir.