Bakara Suresi 95. Ayet

Bakara Suresi, Medine'de inen bir sure olup, İslam toplumunun inşası ve kurallarının belirlenmesi konularında oldukça kapsamlı bilgiler içermektedir. Bu surenin genel içeriği, iman, ibadet, ahlak ve toplumsal düzen gibi pek çok önemli konuyu işlemektedir. Bakara, Kur'an'ın en uzun suresi olarak bilinir ve birçok ayeti, özellikle de bu ayet, inananların karşılaştığı zorlukları, günahların sonuçlarını ve adaletin sağlanmasını vurgular. Ayet 95, insanların kendi eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmeleri gerektiğini belirten bir ifade içermektedir. Bu bağlamda, zalimlerin, elleriyle işledikleri suçlar sebebiyle ölümü asla temenni edemeyecekleri belirtilir. Bu ayet, insanların sorumluluklarını ve yaptıklarının sonuçlarını anlamaları gerektiğine dikkat çekerken, adaletin de Allah tarafından tam olarak yerine getirileceğini ima eder. Bu nedenle, Bakara Suresi, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde derin bir anlam taşımaktadır.

Ayetin başında yer alan 'ذَاتِ أَيْدٍ' ifadesi, 'elleriyle' anlamına gelir ve kişisel eylemleri vurgular. 'مَا كَسَبَتْ' ifadesi ise, 'kendi kazandığı' anlamındadır ve burada bireylerin kendi yaptıklarının sonuçlarıyla ilgili sorumluluklarını ifade eder. Son olarak, 'أَلَّا يَتَمَنَّوْا' ifadesi, 'istememek' şeklinde çevrilebilir ve burada ölümün istenmemesi durumu vurgulanmaktadır. Tecvid kuralları açısından, ayetteki med ve idgam kuralları dikkat çekmektedir.

Ayet içinde geçen kelimelerden 'يَتَمَنَّوْا' (istemek) kelimesi, Kur'an'da 3 defa geçerken, 'كَسَبَتْ' (kazanmak) kelimesi 5 defa ve 'أَيْدٍ' (eller) kelimesi ise 4 defa kullanılmaktadır. Bu kelimelerin sık kullanılması, insanın kendi eylemleriyle yüzleşmesi ve bu eylemlerin sonuçlarına dikkat çekilmesi açısından önem taşımaktadır. Ayrıca, 'يَتَمَنَّوْا' kelimesinin sıkça geçmesi, istemenin toplumdaki ahlaki ve manevi sorumluluklarla ilişkisini ortaya koymaktadır.