الْبَلَدِ
Beled Suresi 20. Ayet
Beled Suresi 20. Ayet Meâlleri
عَلَيْهِمْ
نَارٌ
مُؤْصَدَةٌ
٢٠
‘Aleyhim nârun mu/sade(tun)
Üzerlerinde etrafı sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Beled Suresi 20. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Beled |
| Sure Numarası | 90 |
| Ayet Numarası | 20 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 600 |
| Toplam Harf Sayısı | 45 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Beled Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve genel olarak insanın hayatı, zorlukları ve sonunda karşılaşacağı sonuçlar üzerine derin düşünceleri içerir. Bu surede, insanın doğuştan sahip olduğu bazı özellikler, yaşadığı zorluklar ve bu zorlukların üstesinden gelmenin yolları vurgulanmaktadır. Ayet 20, bu bağlamda ceza ve karşılaşılacak sonuçlar üzerine bir ifade sunmaktadır. İnsanın eylemleri ve sonuçları arasında sıkı bir ilişki olduğunu hatırlatan bu ayet, insanın eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşeceği bir durumu tasvir etmektedir. Bu ayet, aynı zamanda insanın ceza ve mükafat anlayışını şekillendiren unsurları da gözler önüne sererek, okuyucuyu düşünmeye sevk etmektedir. Ayetin ifadesi, cezanın doğası ve insanın karşılaşacağı durum üzerinde durarak, insanın akıl ve vicdanıyla sorgulaması gereken bir meseleyi gündeme getirmektedir.
Beled Suresi 20. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| نَارٍ | Ateş |
| مُحَاصَرَةٍ | Kuşatılmış |
| أَبْوَابٍ | Kapılar |
Ayet içinde önemli kelimeler arasında 'نَارٍ' (ateş), 'مُحَاصَرَةٍ' (kuşatılmış) ve 'أَبْوَابٍ' (kapılar) yer almaktadır. Bu kelimeler, ayetin anlamını pekiştirerek, belirtilen durumu daha açık hale getirmektedir. Ayrıca, ayet tecvid açısından belirli kurallara tabi olup, 'مُحَاصَرَةٍ' kelimesinde med ve idgam gibi durumlar gözlemlenmektedir.
Beled Suresi 20. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نَارٍ | Ateş | 19 |
| أَبْوَابٍ | Kapılar | 16 |
| مُحَاصَرَةٍ | Kuşatılmış | 2 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, kelimelerin önemini ve sıklığını göstermektedir. 'نَارٍ' (ateş) kelimesi, Kur'an'da sıkça yer almaktadır ve ceza, tehdit veya uyarı anlamında kullanımı yaygındır. 'أَبْوَابٍ' (kapılar) kelimesi de, cennet ve cehennem gibi kavramlarla ilişkilidir, bu nedenle birçok ayette geçmektedir. 'مُحَاصَرَةٍ' (kuşatılmış) kelimesi ise daha az kullanılsa da, özel bir durumu ifade etmekte ve anlam derinliği katmaktadır.
نَارٍ
19
أَبْوَابٍ
16
مُحَاصَرَةٍ
2
Beled Suresi 20. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Onlaradır kapıları, üstlerine örtülmüş ateş. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Üzerlerinde etrafı sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır. | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Onların üzerlerine bir ateş bastırılıp kapıları kapanacaktır. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Onlar(ın cezası, kapıları) üzerlerine kilitlenmiş ateştir. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Onların üzerlerine her tarafı kapalı bir ateş vardır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Onlara (kapıları) üzerlerine kilitlenecek bir ateş vardır! | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Bunların üstünde kendilerini kuşatmış bir ateş bulunur. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Bunların üzerine, kilitlenecek bir ateş gelecektir. | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tablo, farklı meal sahiplerinin ayeti nasıl ifade ettiklerini gösterir. Genel olarak, 'ateş' kelimesi çoğu mealde ortak bir şekilde kullanılmıştır. Bu, ayetin temel temasını vurgulamakta ve ceza kavramına işaret etmektedir. Bazı meallerde 'kapılar' ifadesi de yer almakta olup, bu da ayetin anlatımında ortak bir nokta oluşturmaktadır. Bunun yanı sıra, farklı mealler arasında 'üstlerine örtülmüş' veya 'kapatılmış' gibi ifadelerle bir ton farklılığı gözlemlenmektedir. 'Açıklayıcı' ya da 'geleneksel' tonlar, meal sahiplerinin kendi üsluplarını yansıtmaktadır. Bu farklılıklar, anlam açısından genellikle eş anlamlı ifadeler olmasına rağmen, dilsel ton ve üslup açısından belirgin farklılıklar yaratmaktadır.
Beled Suresi 20. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Beled Suresi 20. ayeti, insanın bir zorunlulukla karşılaştığı ve hayatının bir mücadele alanı olduğu gerçeğine işaret eder. Aynı zamanda, insanın bu mücadele sonucunda elde edeceği ödül ve kazancın önemli olduğuna dikkat çeker.
- Beled Suresi 11. Ayet: Bu ayette, kişinin zor zamanlarda doğru yolu seçmesinin önemi vurgulanır. Bu durum, 20. ayetle ilişkilidir, çünkü her iki ayette de insanın karşılaştığı zorluklar ve bunların üstesinden gelme çabası söz konusudur.
- Bakara Suresi 155. Ayet: Burada, Allah'ın insanları çeşitli zorluklarla deneyeceği ifade edilmektedir. 20. ayetle bağlantılı olarak, bu zorlukların insanın sabrı ve kararlılığı üzerinde bir etkisi olduğu anlaşılabilir.
- İnfitar Suresi 6. Ayet: Bu ayette insana yapılan vurgularda, bireyin değerinin ve rolünün altı çizilmektedir. 20. ayetle ilişkilidir çünkü her iki ayette de insanın hayatı boyunca karşılaştığı sınavlara değinilmektedir.
Bu ayet ve onunla bağlantılı diğer ayetler, insanın yaşamında mücadele ve zorlukların kaçınılmaz olduğunu, bu zorlukların üstesinden gelmenin ise kişinin karakterini ve inancını güçlendirdiğini vurgular. Müslümanlar için bu ayetler, sabır ve sebat ile yüzleşmeleri gereken zorlukların birer imtihan olduğunu hatırlatır. İnsanın bu mücadelelerden nasıl çıktığı ise nihai ödüllerin belirleyicisidir.
Okumak istediğin ayeti seç