Beyyine Suresi 6. Ayet
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
مِنْ
اَهْلِ
الْـكِتَابِ
وَالْمُشْرِك۪ينَ
ف۪ي
نَارِ
جَهَنَّمَ
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَاۜ
اُو۬لٰٓئِكَ
هُمْ
شَرُّ
الْبَرِيَّةِۜ
٦
İnne-lleżîne keferû min ehli-lkitâbi vel-muşrikîne fî nâri cehenneme ḣâlidîne fîhâ(c) ulâ-ike hum şerru-lberiyye(ti)
Beyyine Suresi 6. Ayet Meâlleri
Beyyine Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Beyyine |
| Sure Numarası | 98 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 601 |
| Toplam Harf Sayısı | 90 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Beyyine Suresi, Mekke dönemi içerisinde inmiş olup, İslam'ın temel prensiplerini vurgulayan bir yapıya sahiptir. Bu sure, Allah'ın gönderdiği ayetlerin ve peygamberlerin varlığının önemini, doğru inanç ve ibadet anlayışını ön plana çıkarmaktadır. Sadece inananların değil, inkâr edenlerin de sonunu ve sonuçlarını hatırlatmaktadır. Ayet 6, içerik itibariyle inkâr eden kitap ehli ve müşrikleri hedef almakta ve onların cehennem ateşinde ebedi olarak kalacaklarını belirtmektedir. Bu bağlamda, ayet, insanları doğru yola yönlendirmek ve inançsızlık durumlarının ciddiyetini vurgulamak amacı taşımaktadır. Beyyine Suresi, müminleri teşvik eden bir içerik sunarken, küfrün sonuçları üzerine de derin düşünmeye sevk etmektedir. Bu suredeki mesaj, Allah’ın kudretinin ve adaletinin bir yansıması olarak değerlendirilmekte; bu nedenle, ayetin güçlü bir uyarı niteliği taşıdığı söylenebilir. Ayrıca, surenin genel teması olan iman ve inanç eksenli yaklaşım, hayatın birçok alanına ışık tutacak şekilde geniş bir perspektif sunmaktadır.
Beyyine Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كافر | inkâr eden |
| أهل الكتاب | kitap ehli |
| عذاب | azap |
| جهنم | cehennem |
| أبَدًا | ebedî |
Ayette dikkat çeken önemli kelimeler arasında 'kâfir' ve 'ehl-i kitap' gibi terimler yer almaktadır. Bu kelimelerin kullanımı inanç ve karşıtlık temalarını açığa çıkartmaktadır. Tecvid açısından, 'med' ve 'idgam' gibi kuralların olması, ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken unsurlar arasında bulunmaktadır.
Beyyine Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كافر | inkâr eden | 8 |
| أهل الكتاب | kitap ehli | 4 |
| جهنم | cehennem | 10 |
Ayet içinde geçen önemli kelimeler, Kur'an'da belirli bir sıklıkla yer almakta ve bu kelimelerin tekrarları, İslam'daki inanç sisteminin vurgulanması açısından önemli bir rol oynamaktadır. 'Kâfir' kelimesi, inkar edenleri tanımlamak için kullanılması bakımından, Kur'an'da dikkat çekici bir sıklıkla geçmektedir. 'Ehl-i kitap' ifadesi, dinin çok kültürlü yapısını temsil ederken, 'Cehennem' kelimesi, ahiret hayatı ve sonuçları hakkında önemli bir terim olarak öne çıkmaktadır. Bu kelimelerin sıkça kullanılması, İslam'ın temel inanç esaslarını ve ahiret inancını pekiştirmek amacı taşımaktadır.
جهنم
10
كافر
8
أهل الكتاب
4
Beyyine Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kafir olanlar ve şirk koşanlar | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | inkâr eden kitap ehli ile Allah'a ortak koşanlar | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kâfirler, gerek kitap ehlinden olsun gerek puta tapanlardan | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kitap ehlinden ve müşriklerden bazı nankörler | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | hakikaten o kimseler ki ehl-i kitaptan ve müşriklerden | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | nankörler, sürekli olarak cehennem ateşindedirler | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | görmezlikten gelenler (kafirler) | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ehlikitap'ın küfre sapanlarıyla | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında bazı ortak noktalar bulunmaktadır. 'Kafir' kelimesi çoğu mealde ortak bir şekilde kullanılırken, 'kitap ehli' ifadesi de benzer bir biçimde yer almakta. Bu durum, bu ifadelerin İslam düşüncesindeki yerinin önemini göstermektedir. Ancak bazı meallerde farklılıklar da dikkat çekmektedir. Örneğin, 'nankörler' ifadesi modern meallerde sıkça kullanılırken, geleneksel meallerde daha çok 'kafir' ve 'şirk koşanlar' gibi tanımlamalar tercih edilmiştir. Bu, dinî dil açısından farklı geleneklerden gelen yorumların mevcudiyetine işaret etmektedir. Genel olarak, her bir mealin, yazarının perspektifine göre şekillenmiş olduğu açıktır.
Beyyine Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Beyyine Suresi 6. ayeti, Kuran'ın açık ve net delillerle gelmiş olduğunu vurgular. Bu ayette, o günlerin sonunda, Allah'a ve Peygamber'ine inanan insanların mutlu ve sevinçli olduğu ifade edilir.
- Bakara Suresi 25. Ayet: Bu ayet, cennet müjdesi verirken, inananlara olan vaatlerin içeriğini ve bu vaatlerin gerçekliğini vurgular, böylece Beyyine Suresi 6. ayeti ile benzer bir temayı paylaşır.
- Âl-i İmrân Sûresi 15. Ayet: Burada, cennetlik olanların nitelikleri ve iman edenlerin karşılaştığı mükafatlar hakkında bilgi verilir. Beyyine Suresi'nin konusuyla bağlantılı olarak, inanç ve onun sonucunu gösterir.
- Mü´minûn Suresi 111. Ayet: Bu ayette, cennetteki yücelik ile ahiret yönelimi üzerinde durulur. İman edenlerin kazançlarının büyüklüğünü gösterir ve Beyyine Suresi 6. ayetinin temasını tamamlar.
Beyyine Suresi 6. ayeti, inananların Allah'a ve Peygamber'e olan güvenlerinin mükafatlandırılacağını ortaya koyar. İlgili ayetlerle birlikte, inancın güçlü olmanın, doğru yolda olmanın ve en sonunda cennete ulaşmanın önemi vurgulanmaktadır. Bu ayetler bir araya geldiğinde, inancın ve onun getirdiği mükafatların ne denli belirleyici olduğu açıklığa kavuşur.
Okumak istediğin ayeti seç