الْجِنِّ
Cin Suresi 5. Ayet
CİN Suresi 5. Ayet Meâlleri
وَاَنَّا
ظَنَنَّٓا
اَنْ
لَنْ
تَقُولَ
الْاِنْسُ
وَالْجِنُّ
عَلَى
اللّٰهِ
كَذِباًۙ
٥
Ve ennâ zanennâ en len tekûle-l-insu velcinnu ‘ala(A)llâhi keżibâ(n)
"Şüphesiz biz, insanların ve cinlerin Allah hakkında asla yalan söylemeyeceklerini sanıyorduk."
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
CİN Suresi 5. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | CİN |
| Sure Numarası | 72 |
| Ayet Numarası | 5 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 589 |
| Toplam Harf Sayısı | 86 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Cin Suresi, adını cinlerden alarak, özellikle onların varlığı ve insanlarla olan ilişkileri üzerinde durmaktadır. Bu sure, Mekke döneminde inmiştir ve genel olarak Allah’ın birliğine, cinlerin insanlarla olan iletişimlerine ve onların İslami mesajı alma süreçlerine dair bilgiler sunmaktadır. Bu ayet, cinlerin, insanların Allah hakkında yalan söylemeyeceği konusundaki yanlış algılarını ifade eden bir ifadedir. Cinler, insanların dünya görüşlerini nasıl etkileyebileceğine dair bir örnek teşkil eder. Ayette görüldüğü gibi, cinler de insanlarla ortak bir bakış açısına sahip olabileceklerini belirtmektedir. Bu bağlamda ayet, insan ve cinlerin Allah’a olan inançları ve bu inançların getirdiği sorumluluklar üzerinde durmaktadır.
CİN Suresi 5. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَسْتَحْسِنُ | güzel görmek |
| أَشْيَاءَ | şeyler |
| لَا | değil |
| كَذَبَ | yalan söylemek |
| ظَنَّ | sanmak |
Ayetin Arapça metninde, dil bilgisi açısından önemli yapılar bulunmaktadır. Ayetteki "كَذَبَ" (yalan söylemek) fiili, cinlerin Allah hakkında yalan söylemeyeceklerini ifade ederken, "ظَنَّ" (sanmak) kelimesi, cinlerin ve insanların algılarına dair bir önermeyi belirtmektedir. Bu kelimelerin kullanımı, ayetin anlamının daha iyi anlaşılmasını sağlar.
CİN Suresi 5. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَذَبَ | yalan söylemek | 20 |
| ظَنَّ | sanmak | 23 |
| إِنْسَانٌ | insan | 50 |
Bu kelimeler, Kur'an-ı Kerim’de sıkça kullanılan ve temel kavramları içeren terimlerdir. Özellikle insan doğası, inanç ve yalan kavramları üzerine olan vurgular, bu kelimelerin çokça geçmesini sağlamaktadır. Kur'an, insanın ve cinlerin arasındaki ilişkiyi, onların inançlarını ve bu inançların sonuçlarını sıkça ele alır, bu nedenle bu kelimeler de metin içerisinde yüksek frekansta yer alır.
إِنْسَانٌ
50
ظَنَّ
23
كَذَبَ
20
CİN Suresi 5. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yalan şeyler söylemez sanıyorduk. | Modern |
| Diyanet İşleri | asla yalan söylemeyeceklerini sanıyorduk. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | asla yalan söylemez sanmışız. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yalan söylemeyeceğini sanmıştık. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | bir yalan söyler değildir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yalan söylemeyeceklerini sanmıştık. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | yalan söyleyemezler. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | asla yalan söylemezler. | Modern |
Bu ayetin farklı meallerinde, "yalan söylemek" veya "asla yalan söylemeyeceklerini" gibi ifadeler belirgin bir şekilde öne çıkmaktadır. Genel olarak çoğu mealde, insanların ve cinlerin Allah hakkında yalan söylemeyecekleri düşüncesi daha çok vurgulanmış. Bazı meallerde ise daha edebi bir dil kullanılmışken, bazıları daha modern bir anlatım tercih etmiştir. Örneğin, "asla yalan söylemezler" ifadesi, Diyanet İşleri Meali ve diğer birkaç mealdede sıkça yer alırken, "yalan şeyler söylemez" ifadesi Gölpınarlı’nın mealiyle öne çıkmaktadır. Bu farklılıklar, meallerin dil bilimi ve ifade tarzlarındaki çeşitliliği yansıtmaktadır.
CİN SURESİ 5. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Cin Suresi 5. ayet, cinlerin Allah'a karşı isyan eden ve O'nun sözlerini dinlemeyen bazı gruplarının neler yaptığını anlatmaktadır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayette inkar edenler hakkında bilgi verilmekte ve onların doğru yoldan sapmaları ifade edilmektedir. Cinlerin de benzer bir yoldan giderek Allah'ın sözlerini dinlemeyen bir grup oluşturduğuna atıfta bulunulabilir.
- Zariyat Suresi 56. Ayet: Bu ayette cinlerin ve insanların yaratılış amacına dairdir. Cinlerin belli bir görev ve ibadet amacı olması gerektiği belirtiliyor, bu da 5. ayetteki cinlerin Allah'a karşı tutumları ile bağlantılıdır.
- İnfitar Suresi 15. Ayet: Bu ayette inkâr edenlerin aldatıcı tutumları ve ahiret gerçeği karşısındaki tutumları anlatılmakta, bu bakımdan cinlerin benzer bir tutum sergileyebileceği ifade edilebilir.
Bu ayet ve ilişkilendirilmiş diğer ayetler, cinlerin Allah'a karşı nasıl bir isyan içinde olabileceğini ve inkar edenlerin durumu ile hangi benzerliklerin olduğunu göstermektedir. Aynı zamanda, cinlerin yaratılışlarındaki ibadet ve itaate dair amaca dikkat çekilmesi, insanlara ve cinlere ait olan yaratılışın yüceliğine işaret etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç